Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(9โ€“10) โ€œOn the Day He gathers you for the Day of Gatheringโ€”that will be the Day of Mutual Loss and Gain. Whoever believes in Allah and does righteous deeds, He will erase their misdeeds and admit them into gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever. That is the supreme triumph.โ€

That is: Remember the Day of Gathering, when Allah will gather the first and the last, make them stand at a tremendous and terrifying station, and inform them of what they did. At that time, the distinctions and disparities among creation will become manifest. Some will be raised to the loftiest heights, in lofty chambers and elevated dwellings containing every pleasure and all that is desired. Others will be brought down to the lowest of the lowโ€”the abode of anxiety, distress, sorrow, and severe torment. This will be the outcome of what they sent ahead for themselves and put forward during their lifetimes. Hence He said: โ€œThat will be the Day of Mutual Loss and Gain.โ€

That is, the loss and gain, and the disparity among creation, will become manifest on that Day. The believers will gain at the expense of the defiantly disobedient, while the evildoers will realize that they stood upon no truth whatsoever and that they themselves are the losers. It is as though the question were asked: What brings about success or misery, bliss or torment?

Allah Most High then stated the causes of these outcomes: โ€œWhoever believes in Allahโ€โ€”with complete faith encompassing everything in which Allah has commanded beliefโ€”โ€œand does righteous deeds,โ€ both obligatory and voluntary, fulfilling the rights owed to Allah and those owed to His servants, โ€œHe will admit them into gardens beneath which rivers flow.โ€ Therein is all that souls desire, eyes delight in, spirits choose, and hearts yearn for; there one will find the ultimate fulfillment of every desire. โ€œAbiding therein forever. That is the supreme triumph.โ€

๏ดฟูฉ-ูกู ๏ดพ ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู๏ดพ . ูŠุนู†ูŠ: ุงุฐูƒุฑูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูู‡ู… ู…ูˆู‚ูู‹ุง ู‡ุงุฆู„ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุจุฆู‡ู… ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ูˆุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠุฑูุน ุฃู‚ูˆุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ุฑุชูุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุฎูุถ ุฃู‚ูˆุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ู…ุญู„ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆู‡ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณู„ููˆู‡ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ๏ดฟุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงุจูู†ู๏ดพ . ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุบุงุจู† ูˆุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠุบุจู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุจุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุญุตู„ ุงู„ูู„ุงุญ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจุŸ ูุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุณุจุงุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ [ุฃูŠ:] ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุชุงู…ู‹ุงุŒ ุดุงู…ู„ุง ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ๏ดฟูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง๏ดพ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุนุจุงุฏู‡. ๏ดฟูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู๏ดพ ููŠู‡ุง ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆุชู„ุฐ ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆุชุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆุชุญู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ู…ุฑุบูˆุจุŒ ๏ดฟุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู๏ดพ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies