Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

For those who came after them, it is distinction enough to follow in their footsteps and take their guidance as a model. Allah therefore mentioned those later believers who take them as their model and follow in their footsteps, saying: “And those who came after them”—that is, after the Emigrants ⦗852⦘ and the Helpers—“say,” out of sincere concern for themselves and all other believers, “Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith.”

This supplication encompasses all believers: the foremost among the Companions, those who preceded them, and those who came after them. Among the virtues of faith is that believers benefit one another and pray for one another, because their shared faith establishes the bond of brotherhood between believers (1). One consequence of this bond is that they pray for and love one another.

Allah therefore included in the supplication a plea that the heart be free from rancor, whether slight or great (2). When rancor is absent, its opposite takes its place: mutual love among believers, loyalty, sincere goodwill, and similar rights that believers owe one another.

Allah described those who came after the Companions as believers, for their words, “who preceded us in faith,” demonstrate that they share that faith (3) and follow the Companions in the doctrines and fundamentals of faith. They are the adherents of the Sunnah and the united Muslim community, of whom alone this description is fully true. He also described them as acknowledging their sins and seeking forgiveness for them, seeking forgiveness for one another, and striving to remove rancor and malice toward their believing brothers from their hearts. Their supplication necessarily entails all that we have mentioned. It entails that they love one another, that each loves for his brother what he loves for himself, and that he shows him sincere goodwill whether present or absent, living or dead. The noble verse also indicates [that] this is among the rights believers owe one another. They then concluded their supplication with two noble names that signify Allah’s perfect mercy, profound compassion, and beneficence toward them. Among the manifestations of that beneficence—indeed, among the greatest—is His enabling them to fulfill the rights of Allah and the rights of His servants.

These three classes comprise the categories of this community. They are entitled to the property obtained without battle, whose expenditure serves the interests of Islam.

These are its rightful recipients and truly worthy of it. May Allah, through His grace and generosity, make us among them.

The Exalted then drew attention to the astonishing state of the hypocrites, who gave their brothers among the People of the Scripture hope that they would support them and ally themselves with them against the believers. They say to them: “If you are expelled, we will surely leave with you, and we will never obey anyone concerning you.” That is, we will obey no one who reproaches or intimidates us into withholding our support from you. “If you are fought, we will surely support you. But Allah bears witness that they are certainly liars” in the promise with which they deceived their brothers.

Such conduct is hardly surprising from them: lying is their defining trait, delusion and deception are their constant companions, and hypocrisy and cowardice accompany them. [Allah] therefore declared them liars in words whose report came to pass just as Allah had foretold and unfolded exactly as He had said: “If they are expelled” from their homes through forced departure and banishment, “they will not leave with them,” because of their attachment to their homelands, their inability to endure fighting, and their failure to keep their promise (4).

“If they are fought, they will not support them.” Rather, cowardice will overwhelm them, weakness will master them, and they will forsake their brothers at the very moment they need them most.

“Even if they did support them”—assuming this hypothetically (5)—“they would surely turn their backs; then they would not be helped.” That is, they would retreat from fighting and from rendering support, and no victory from Allah would come to them.

The reason this befell them (6) is that you, O believers, “inspire greater fear in their hearts than Allah.” They fear you more intensely than they fear Allah, placing fear of a created being—who possesses no power to bring benefit or harm to himself or anyone else—above fear of the Creator, in whose hand lie harm and benefit, giving and withholding.

“That is because they are a people who do not understand.” They do not understand the proper order of things, recognize their true realities, or envisage their consequences. True and complete understanding is that fear of the Creator, hope in Him, and love for Him take precedence over all else, while everything else remains subordinate to them.

(1) Thus in MS B; in MS A: “for the believers.” (2) In MS B: “both its lesser and greater degrees.” (3) In MS B: “sharing in it.” (4) In MS B: “the promise.” (5) Thus in MS B; in MS A: “by way of illustration.” (6) In MS B: “prompted them to do so.”
وحسب من بعدهم من الفضل أن يسير خلفهم، ويأتم بهداهم، ولهذا ذكر الله من اللاحقين، من هو مؤتم بهم وسائر خلفهم فقال: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ﴾ أي: من بعد المهاجرين ⦗٨٥٢⦘ والأنصار ﴿يَقُولُونَ﴾ على وجه النصح لأنفسهم ولسائر المؤمنين: ﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإيمَانِ﴾ وهذا دعاء شامل لجميع المؤمنين، السابقين من الصحابة، ومن قبلهم ومن بعدهم، وهذا من فضائل الإيمان أن المؤمنين ينتفع بعضهم ببعض، ويدعو بعضهم لبعض، بسبب المشاركة في الإيمان المقتضي لعقد الأخوة بين المؤمنين (١) التي من فروعها أن يدعو بعضهم لبعض، وأن يحب بعضهم بعضا. ولهذا ذكر الله في الدعاء نفي الغل عن القلب، الشامل لقليل الغل وكثيره (٢) ، الذي إذا انتفى ثبت ضده، وهو المحبة بين المؤمنين والموالاة والنصح، ونحو ذلك مما هو من حقوق المؤمنين. فوصف الله من بعد الصحابة بالإيمان، لأن قولهم: ﴿سَبَقُونَا بِالإيمَانِ﴾ دليل على المشاركة في الإيمان (٣) ، وأنهم تابعون للصحابة في عقائد الإيمان وأصوله، وهم أهل السنة والجماعة، الذين لا يصدق هذا الوصف التام إلا عليهم، ووصفهم بالإقرار بالذنوب والاستغفار منها، واستغفار بعضهم لبعض، واجتهادهم في إزالة الغل والحقد عن قلوبهم لإخوانهم المؤمنين، لأن دعاءهم بذلك مستلزم لما ذكرنا، ومتضمن لمحبة بعضهم بعضا، وأن يحب أحدهم لأخيه ما يحب لنفسه، وأن ينصح له حاضرا وغائبا، حيا وميتا، ودلت الآية الكريمة [على] أن هذا من جملة حقوق المؤمنين بعضهم لبعض، ثم ختموا دعاءهم باسمين كريمين، دالين على كمال رحمة الله وشدة رأفته وإحسانه بهم، الذي من جملته، بل من أجله، توفيقهم للقيام بحقوق الله وحقوق عباده. فهؤلاء الأصناف الثلاثة هم أصناف هذه الأمة، وهم المستحقون للفيء الذي مصرفه راجع إلى مصالح الإسلام. وهؤلاء أهله الذين هم أهله، جعلنا الله منهم، بمنه وكرمه. ثم تعجب تعالى من حال المنافقين، الذين طمعوا إخوانهم من أهل الكتاب، في نصرتهم، وموالاتهم على المؤمنين، وأنهم يقولون لهم: ﴿لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا﴾ أي: لا نطيع في عدم نصرتكم أحدا يعذلنا أو يخوفنا، ﴿وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾ في هذا الوعد الذي غروا به إخوانهم. ولا يستكثر هذا عليهم، فإن الكذب وصفهم، والغرور والخداع مقارنهم، والنفاق والجبن يصحبهم، ولهذا كذبهم [الله] بقوله، الذي وجد مخبره كما أخبر الله به، ووقع طبق ما قال، فقال: ﴿لَئِنْ أُخْرِجُوا﴾ من ديارهم جلاء ونفيا ﴿لا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ﴾ لمحبتهم للأوطان، وعدم صبرهم على القتال، وعدم وفائهم بوعدهم (٤) . ﴿وَلَئِنْ قُوتِلُوا لا يَنْصُرُونَهُمْ﴾ بل يستولي عليهم الجبن، ويملكهم الفشل، ويخذلون إخوانهم، أحوج ما كانوا إليهم. ﴿وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ﴾ على الفرض والتقدير (٥) ﴿لَيُوَلُّنَّ الأدْبَارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ﴾ أي: ليحصل منهم الإدبار عن القتال والنصرة، ولا يحصل لهم نصر من الله. والسبب الذي أوجب لهم ذلك (٦) أنكم - أيها المؤمنون - ﴿أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ﴾ فخافوا منكم أعظم مما يخافون الله، وقدموا مخافة المخلوق الذي لا يملك لنفسه ولا لغيره نفعا ولا ضرا، على مخافة الخالق، الذي بيده الضر والنفع، والعطاء والمنع. ﴿ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ﴾ مراتب الأمور، ولا يعرفون حقائق الأشياء، ولا يتصورون العواقب، وإنما الفقه كل الفقه، أن يكون خوف الخالق ورجاؤه ومحبته مقدمة على غيرها، وغيرها تبعا لها.
(١) كذا في ب، وفي أ: للمؤمنين. (٢) في ب: لقليله وكثيره. (٣) في ب: المشاركة فيه. (٤) في ب: بالوعد. (٥) كذا في ب، وفي أ: على ضرب المثل. (٦) في ب: حملهم على ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies