Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(272–274) “It is not for you to guide them; rather, Allah guides whom He wills. Whatever good you spend is for your own benefit, and you spend only to seek Allah’s pleasure. Whatever good you spend will be repaid to you in full, and you will not be wronged. * Charity is for the poor who are committed to Allah’s cause and cannot travel through the land to earn a living. The uninformed person thinks them self-sufficient because of their restraint. You will recognize them by their marks. They do not beg people importunately. Whatever good you spend, Allah knows it fully. * Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will have their reward with their Lord. They will have no fear, nor will they grieve.”

Allah Most High says to His Prophet—may Allah bless him and grant him peace—“It is not for you to guide people.” Your duty is only to convey the message clearly, while guidance rests with Allah Most High. This indicates that spending may be directed to a Muslim or a disbeliever, even if the latter is not guided. Hence He says, “Whatever good you spend”—whether little or much, and whether upon a Muslim or a disbeliever—“is for your own benefit”; that is, its benefit returns to you.

“And you spend only to seek Allah’s pleasure.” This informs us that the believers’ spending, arising from their faith, is undertaken solely for Allah’s sake, because their faith prevents them from pursuing corrupt aims and requires sincerity of them. “Whatever good you spend will be repaid to you in full”: on the Day of Resurrection, you will receive your rewards in full. “And you will not be wronged”; that is, none of your deeds will be diminished in the slightest—not even by an atom’s weight—just as nothing will be added to your evil deeds.

Allah then mentions the recipients most deserving of such spending and describes them with six characteristics. The first is poverty. The second is conveyed in His words, “committed to Allah’s cause”; that is, they have devoted themselves to obeying Allah through jihad and other acts. They stand ready for that and are wholly dedicated to it. The third is their inability to travel in search of a livelihood. He therefore says, “They cannot travel through the land,” meaning that they cannot journey to earn a living.

The fourth is His statement, “The uninformed person thinks them self-sufficient because of their restraint.” This demonstrates the sincerity of their patience and the excellence of their restraint. The fifth is His statement, “You will recognize them by their marks,” meaning by the sign Allah mentioned in describing them. This does not contradict His statement, “The uninformed person thinks them self-sufficient,” because one who is unaware of their circumstances lacks the discernment to perceive their true condition. A discerning and perceptive person, however, recognizes them by their marks as soon as he sees them (1).

The sixth is His statement, “They do not beg people importunately”; that is, they do not ask with importunity or persistence. If they do happen to ask because they need to, they do not press those whom they ask. Such people are the most deserving and entitled to charitable gifts because of the admirable qualities with which Allah has described them. As for spending considered in itself, regardless of the recipient, it is goodness, kindness, and righteousness for which the giver will be rewarded. Hence He says, “Whatever good you spend, Allah knows it fully.”

Allah then describes those who give charity at all times and in every circumstance, saying, “Those who spend their wealth in Allah’s cause”—that is, in obedience to Him and upon the path that earns His pleasure, not on forbidden or disliked things or on their own desires—“by night and day, privately and publicly, will have their reward with their Lord”; that is, a tremendous reward and abundant good from the Merciful Lord. “They will have no fear” when those who fell short are afraid, “nor will they grieve” when the negligent grieve. Thus they attain the desired goal and are delivered from evils and all that is feared.

Having completed His description of those who do good to His servants through the various forms of spending, Allah Most High then describes the wrongdoers who harm them in the worst manner, saying:

(1) Both manuscripts read: *yarāhu* (“he sees it”).
﴿٢٧٢ - ٢٧٤﴾ ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلأنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ * لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ . يقول تعالى لنبيه ﷺ ليس عليك هدي الخلق، وإنما عليك البلاغ المبين، والهداية بيد الله تعالى، ففيها دلالة على أن النفقة كما تكون على المسلم تكون على الكافر ولو لم يهتد، فلهذا قال: ﴿وما تنفقوا من خير﴾ أي: قليل أو كثير على أي شخص كان من مسلم وكافر ﴿فلأنفسكم﴾ أي: نفعه راجع إليكم ﴿وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله﴾ هذا إخبار عن نفقات المؤمنين الصادرة عن إيمانهم أنها لا تكون إلا لوجه الله تعالى، لأن إيمانهم يمنعهم عن المقاصد الردية ويوجب لهم الإخلاص ﴿وما تنفقوا من خير يوف إليكم﴾ يوم القيامة تستوفون أجوركم ﴿وأنتم لا تظلمون﴾ أي: تنقصون من أعمالكم شيئا ولا مثقال ذرة، كما لا يزاد في سيئاتكم. ثم ذكر مصرف النفقات الذين هم أولى الناس بها فوصفهم بست صفات أحدها الفقر، والثاني قوله: ﴿أحصروا في سبيل الله﴾ أي: قصروها على طاعة الله من جهاد وغيره، فهم مستعدون لذلك محبوسون له، الثالث عجزهم عن الأسفار لطلب الرزق فقال: ﴿لا يستطيعون ضربا في الأرض﴾ أي: سفرا للتكسب، الرابع قوله: ﴿يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف﴾ وهذا بيان لصدق صبرهم وحسن تعففهم. الخامس: أنه قال: ﴿تعرفهم بسيماهم﴾ أي: بالعلامة التي ذكرها الله في وصفهم، وهذا لا ينافي قوله: ﴿يحسبهم الجاهل أغنياء﴾ فإن الجاهل بحالهم ليس له فطنة يتفرس بها ما هم عليه، وأما الفطن المتفرس فمجرد ما يراهم (١) يعرفهم بعلامتهم، السادس قوله: ﴿لا يسألون الناس إلحافا﴾ أي: لا يسألونهم سؤال إلحاف، أي: إلحاح، بل إن صدر منهم سؤال إذا احتاجوا لذلك لم يلحوا على من سألوا، فهؤلاء أولى الناس وأحقهم بالصدقات لما وصفهم به من جميل الصفات، وأما النفقة من حيث هي على أي شخص كان، فهي خير وإحسان وبر يثاب عليها صاحبها ويؤجر، فلهذا قال: ﴿وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم﴾ . ثم ذكر حالة المتصدقين في جميع الأوقات على جميع الأحوال فقال: ﴿الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله﴾ أي: طاعته وطريق مرضاته، لا في المحرمات والمكروهات وشهوات أنفسهم ﴿بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم﴾ أي: أجر عظيم من خير عند الرب الرحيم ﴿ولا خوف عليهم﴾ إذا خاف المقصرون ﴿ولا هم يحزنون﴾ إذا حزن المفرطون، ففازوا بحصول المقصود المطلوب، ونجوا من الشرور والمرهوب، ولما كمل تعالى حالة المحسنين إلى عباده بأنواع النفقات ذكر حالة الظالمين المسيئين إليهم غاية الإساءة فقال:
(١) في النسختين: يراه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies