Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“Their eyes downcast, they will emerge from the graves as though they were scattered locusts, * rushing toward the Caller. The disbelievers will say, ‘This is a difficult day.’”

“Their eyes downcast”: this is because of the terror and fear that will have reached their hearts, causing them to become submissive and abased; consequently, their eyes will be downcast.

“They will emerge from the graves”—that is, the burial places—“as though they were,” because of their sheer numbers and their surging into one another, “scattered locusts”; that is, dispersed throughout the earth in tremendous numbers. “Rushing toward the Caller” means hastening to answer the caller’s summons (1). This indicates that the Caller will summon them and command them to appear for the standing on the Day of Resurrection. They will heed his summons and hasten to answer him. “The disbelievers”—those whose punishment will now be upon them—“will say, ‘This is a difficult day,’” as Allah, Exalted is He, says: “For the disbelievers, far from easy.” ⦗825⦘[The implication is that it will be easy and effortless for the believers] (2).

(1) Thus in B; in A: “Hastening to answer the caller’s summons.” (2) An addition from the margin of B.
﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الأجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ * مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾ . ﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ﴾ أي: من الهول والفزع الذي وصل إلى قلوبهم، فخضعت وذلت، وخشعت لذلك أبصارهم. ﴿يَخْرُجُونَ مِنَ الأجْدَاثِ﴾ وهي القبور، ﴿كَأَنَّهُمْ﴾ من كثرتهم، وروجان بعضهم ببعض ﴿جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ﴾ أي: مبثوث في الأرض، متكاثر جدا، ﴿مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ﴾ أي: مسرعين لإجابة النداء الداعي (١) وهذا يدل على أن الداعي يدعوهم ويأمرهم بالحضور لموقف القيامة، فيلبون دعوته، ويسرعون إلى إجابته، ﴿يَقُولُ الْكَافِرُونَ﴾ الذين قد حضر عذابهم: ﴿هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾ كما قال تعالى ﴿على الكافرين غير يسير﴾ ⦗٨٢٥⦘[مفهوم ذلك أنه يسير سهل على المؤمنين] (٢) .
(١) كذا في ب: وفي أ: مسرعين لنداء الداعي. (٢) زيادة من هامش: ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies