Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(270) “Whatever expenditure you make or vow you pledge, Allah surely knows it. And the wrongdoers will have no helpers.”

This verse affirms recompense for all expenditures commanded by Allah—whether obligatory or recommended, small or great—and for the vows that a legally accountable person has made binding upon himself. Allah Most High knows them, and nothing concerning them is hidden from Him. He also knows the motive from which they arose: whether it was sincerity or something else. If they arose from sincerity and a desire to attain Allah’s pleasure, He will reward them with immense bounty and tremendous recompense. But if a servant fails to make the expenditures incumbent upon him, does not fulfill the vows he has made binding upon himself, or seeks thereby the approval of created beings, then he is a wrongdoer who has put something where it does not belong. He thus deserves ⦗116⦘ severe punishment, and no created being will benefit or support him. Hence He says: “And the wrongdoers will have no helpers.”

﴿٢٧٠﴾ ﴿وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ﴾ . وهذا فيه المجازاة على النفقات، واجبها ومستحبها، قليلها وكثيرها، التي أمر الله بها، والنذور التي ألزمها المكلف نفسه، وإن الله تعالى يعلمها فلا يخفى عليه منها شيء، ويعلم ما صدرت عنه، هل هو الإخلاص أو غيره، فإن صدرت عن إخلاص وطلب لمرضاة الله جازى عليها بالفضل العظيم والثواب الجسيم، وإن لم ينفق العبد ما وجب عليه من النفقات ولم يوف ما أوجبه على نفسه من المنذورات، أو قصد بذلك رضى المخلوقات، فإنه ظالم قد وضع الشيء في غير موضعه، واستحق ⦗١١٦⦘ العقوبة البليغة، ولم ينفعه أحد من الخلق ولم ينصره، فلهذا قال: ﴿وما للظالمين من أنصار﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies