Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(10โ€“14) โ€œPerish the liars, * those who are engulfed in ignorance, heedless. * They ask, โ€˜When is the Day of Judgment?โ€™ * It is the Day they will be tormented in the Fire. * โ€˜Taste your torment! This is what you sought to hasten.โ€™โ€

Allah says: โ€œPerish the liars.โ€ That is: May Allah destroy those who lie about Allah, reject His signs, and engage in falsehood in order to refute the truthโ€”those who speak about Allah without knowledge.

โ€œThose who are engulfedโ€โ€”that is, immersed in the depths of disbelief, ignorance, and misguidanceโ€”โ€œheedless.โ€

โ€œThey askโ€โ€”out of doubt and denialโ€”when they will be raised; that is, when their resurrection will occur. They consider it far-fetched, so do not even ask about their condition and their evil end.

โ€œIt is the Day they will be tormented in the Fire.โ€ That is, they will be punished because of the inward and outward wickedness they harbored. It will be said [to them]: โ€œTaste your torment!โ€ That is, the punishment and the Fire, which are the consequence of the trial to which they succumbedโ€”the ordeal that brought them to disbelief and misguidance. โ€œThisโ€โ€”the punishment at which you have now arrivedโ€”[is] โ€œwhat you used to seek to hasten.โ€ Now, then, enjoy every kind of punishment and chastisement, chains and shackles, wrath and ruin.

๏ดฟูกู -ูกูค๏ดพ ๏ดฟู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‘ุงุตููˆู†ูŽ * ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ * ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ * ุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‘ุงุตููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฎุงุถูˆุง ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู„ูŠุฏุญุถูˆุง ุจู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†. ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู๏ดพ ุฃูŠ: ููŠ ู„ุฌุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ๏ดฟุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ ๏ดฟูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ๏ดพ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุฃูŠุงู† ูŠุจุนุซูˆู† ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ูŠุจุนุซูˆู†ุŒ ู…ุณุชุจุนุฏูŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ุญุงู„ู‡ู… ูˆุณูˆุก ู…ุขู„ู‡ู… ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุนุฐุจูˆู† ุจุณุจุจ ู…ุง ุงู†ุทูˆูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎุจุซ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ [ู„ู‡ู…] : ๏ดฟุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู…ุง ุงูุชุชู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุตูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ๏ดฟู‡ูŽุฐูŽุง๏ดพ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ุชู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ [ู‡ูˆ] ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ ูุงู„ุขู†ุŒ ุชู…ุชุนูˆุง ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณุฎุท ูˆุงู„ูˆุจุงู„.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies