Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(1–6) “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. By the winds that scatter far and wide, * and the clouds bearing a heavy load, * and the stars gliding with ease, * and the angels distributing affairs, * surely what you are promised is true, * and surely the Judgment will come to pass.”

This is an oath from Allah—who is truthful in His speech—by these magnificent created things, in which He has placed such benefits and uses as He has willed, affirming that His promise is true and that the Judgment—the Day of Recompense and reckoning for deeds—will inevitably come to pass, with nothing able to avert it. When the Great and Truthful One has announced it, sworn to it, and established its proofs and evidence, why, then, do the deniers reject it, and why do those who should prepare for it turn away from doing so?

What is meant by the scatterers is the winds, which scatter things as they blow—sometimes gently and mildly, and at other times powerfully and with driving force.

“And the clouds bearing a heavy load” refers to the clouds, which carry abundant water through which Allah benefits the lands and His servants.

“And the stars gliding with ease” refers to the stars, which move smoothly and easily. The heavens are adorned by them, people use them for guidance in the darkness of land and sea, and reflection upon them brings benefit.

“And the angels distributing affairs” refers to the angels who distribute and administer affairs by Allah’s permission. Allah has assigned each of them to administer some matter of this world or the Hereafter. None goes beyond what has been decreed for him or the bounds and duties laid down for him, nor does he fall short of them.

﴿١-٦﴾ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا * فَالْحَامِلاتِ وِقْرًا * فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا * فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا * إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ * وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ﴾ . هذا قسم من الله الصادق في قيله، بهذه المخلوقات العظيمة التي جعل الله فيها من المصالح والمنافع، ما جعل على أن وعده صدق، وأن الدين الذي هو يوم الجزاء والمحاسبة على الأعمال، لواقع لا محالة، ما له من دافع، فإذا أخبر به الصادق العظيم وأقسم عليه، وأقام الأدلة والبراهين عليه، فلم يكذب به المكذبون، ويعرض عن العمل له العاملون. والمراد بالذاريات: هي الرياح التي تذروا، في هبوبها ﴿ذَرْوًا﴾ بلينها، ولطفها، ولطفها وقوتها، وإزعاجها. ﴿فَالْحَامِلاتِ وِقْرًا﴾ السحاب، تحمل الماء الكثير، الذي ينفع الله به البلاد والعباد. ﴿فالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾ النجوم، التي تجري على وجه اليسر والسهولة، فتتزين بها السماوات، ويهتدى بها في ظلمات البر والبحر، وينتفع بالاعتبار بها. ﴿فالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا﴾ الملائكة التي تقسم الأمر وتدبره بإذن الله، فكل منهم، قد جعله الله على تدبير أمر من أمور الدنيا وأمور الآخرة، لا يتعدى ما قدر له وما حد ورسم، ولا ينقص منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies