Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(23–29) “His companion will say, ‘Here is what I have with me, ready.’ * ‘You two, cast into Hell every obstinate disbeliever, * withholder of good, transgressor, and doubter, * who set up another god alongside Allah. So cast him into the severe punishment.’ * His companion will say, ‘Our Lord, I did not cause him to transgress; rather, he was far astray.’ * He will say, ‘Do not dispute in My presence, for I had already given you the warning. * My word cannot be changed, nor am I unjust to My servants.’”

Allah says: “His companion will say”—that is, the companion of this denying, heedless person ⦗806⦘, one of the angels whom Allah appointed to guard him and preserve his deeds. He will bring him forth on the Day of Resurrection, present his deeds, and say, “Here is what I have with me, ready.” That is: I have brought what I was charged with—guarding him and preserving his deeds—so that he may be recompensed for them.

It will be said concerning anyone who deserves the Fire: “You two, cast into Hell every obstinate disbeliever”—that is, everyone steeped in disbelief and obstinate rejection of Allah’s signs, who commits sins abundantly and brazenly violates sacred limits and perpetrates misdeeds.

“Withholder of good”—that is, he withholds the good he possesses (1), the greatest of which is faith in Allah [and His angels] (2), His Books, and His messengers. He also withholds the benefit of his wealth and physical strength. “Transgressor” against Allah’s servants and His limits (3); “doubter”—that is, one who doubts Allah’s promise and warning. Thus, he has neither faith nor good conduct. Rather, his traits are disbelief, aggression, doubt, suspicion, avarice, and taking gods besides the Most Merciful. Hence He said: “Who set up another god alongside Allah”—that is, he worshipped another besides Him, one who has no power to secure benefit or avert harm for itself, nor any power over death, life, or resurrection. “So cast him,” O two attendant angels, “into the severe punishment”—the gravest, harshest, and most hideous punishment of all.

“His companion will say”—namely Satan, disowning him and laying the blame for his sin upon him: “Our Lord, I did not cause him to transgress,” for I had no authority over him, nor any argument or proof; “rather, he was far astray.” He himself chose to go astray and distance himself from the truth. This is as Allah says in another verse: “When the matter has been decided, Satan will say, ‘Indeed, Allah promised you a true promise. I too made you a promise, but I failed you. I had no authority over you except that I called you and you responded to me. So do not blame me; blame yourselves’”—to the end of the verse (4).

Allah Most High will respond to their dispute: “Do not dispute in My presence”—that is, there is no benefit in your disputing (5) before Me—“for I had already given you the warning.” In other words, My messengers came to you with clear signs, manifest proofs, and radiant evidence. Thus, My proof against you was established and your plea was cut off, and you have come before Me bearing the deeds you sent ahead, for which recompense has become due.

“My word cannot be changed”—that is, what Allah has said and announced cannot fail to come true, for none is truer in speech or statement than Allah.

“Nor am I unjust to My servants.” Rather, I recompense them for the good and evil they have done: nothing is added (6) to their evil deeds, nor is anything deducted from their good deeds.

(1) B reads: “before him.” (2) An addition from the margin of B. (3) A adds here: “athīm (sinful), meaning one who commits many sins.” This appears to be a slip of the shaykh’s pen, anticipating the verses of Sūrat al-Qalam. The addition was crossed out in B. (4) In B, the quotation ends at the words: “but I failed you.” (5) Thus in B; A reads: “your disputing.” (6) Thus in B; A has the active form: “He adds.”
﴿٢٣-٢٩﴾ ﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ * أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ * مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ * الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ * قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ * قَالَ لا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ * مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلامٍ لِلْعَبِيدِ﴾ . يقول تعالى: ﴿وَقَالَ قَرِينُهُ﴾ أي: قرين هذا المكذب ⦗٨٠٦⦘ المعرض، من الملائكة، الذين وكلهم الله على حفظه، وحفظ أعماله، فيحضره يوم القيامة ويحضر أعماله ويقول: ﴿هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾ أي: قد أحضرت ما جعلت عليه، من حفظه، وحفظ عمله، فيجازى بعمله. ويقال لمن استحق النار: ﴿أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ﴾ أي: كثير الكفر والعناد لآيات الله، المكثر من المعاصي، المجترئ على المحارم والمآثم. ﴿مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ﴾ أي: يمنع الخير الذي عنده (١) الذي أعظمه، الإيمان بالله [وملائكته] (٢) وكتبه، ورسله مناع، لنفع ماله وبدنه، ﴿مُعْتَدٍ﴾ على عباد الله، وعلى حدوده (٣) ﴿مُرِيبٍ﴾ أي: شاك في وعد الله ووعيده، فلا إيمان ولا إحسان ولكن وصفه الكفر والعدوان، والشك والريب، والشح، واتخاذ الآلهة من دون الرحمن، ولهذا قال: ﴿الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ﴾ أي: عبد معه غيره، ممن لا يملك لنفسه نفعًا، ولا ضرًا، ولا موتًا ولا حياة، ولا نشورًا، ﴿فَأَلْقِيَاهُ﴾ أيها الملكان القرينان ﴿فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ﴾ الذي هو معظمها وأشدها وأشنعها. ﴿قَالَ قَرِينُهُ﴾ الشيطان، متبرئًا منه، حاملا عليه إثمه: ﴿رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ﴾ لأني لم يكن لي عليه سلطان، ولا حجة ولا برهان، ولكن كان في الضلال البعيد، فهو الذي ضل وأبعد عن الحق باختياره، كما قال في الآية الأخرى: ﴿وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم﴾ الآية (٤) . قال الله تعالى مجيبًا لاختصامهم: ﴿لا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ﴾ أي: لا فائدة في اختصامكم (٥) عندي، ﴿و﴾ الحال أني ﴿قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ﴾ أي: جاءتكم رسلي بالآيات البينات، والحجج الواضحات، والبراهين الساطعات، فقامت عليكم حجتي، وانقطعت حجتكم، وقدمتم علي بما أسلفتم من الأعمال التي وجب جزاؤها. ﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ﴾ أي: لا يمكن أن يخلف ما قاله الله وأخبر به، لأنه لا أصدق من الله قيلا ولا أصدق حديثًا. ﴿وَمَا أَنَا بِظَلامٍ لِلْعَبِيدِ﴾ بل أجزيهم بما عملوا من خير وشر، فلا يزاد (٦) في سيئاتهم، ولا ينقص من حسناتهم.
(١) في ب: قبله. (٢) زيادة من هامش ب. (٣) في أزيادة هنا هي (أثيم) أي كثير الإثم) ويبدو أن الشيخ سبق قلمه لآيات سورة القلم. وقد شطبت الزيادة من ب. (٤) في ب وقف عند قوله: (فأخلفتكم) . (٥) كذا في ب، وفي أ: خصامكم. (٦) كذا في ب، وفي أ: يزيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies