Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(4–6) “He is the One who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might increase in faith along with their faith. To Allah belong the hosts of the heavens and the earth, and Allah is All-Knowing, All-Wise. * So that He may admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever, and absolve them of their misdeeds—and that, in the sight of Allah, is a magnificent triumph. * And so that He may punish the hypocritical men and hypocritical women, and the polytheistic men and polytheistic women, who harbor evil thoughts about Allah. May an evil turn of fortune befall them! Allah is angry with them, has cursed them, and has prepared Hell for them—and what an evil destination it is!”

The Exalted informs us of His favor to the believers in sending tranquility into their hearts. This tranquility consists of calmness, reassurance, and steadfastness when distressing trials and difficult circumstances descend—circumstances that unsettle hearts, disturb minds, and weaken souls. Among Allah’s blessings upon His servant in such a situation is that He makes him steadfast, strengthens his heart, and sends tranquility upon him, so that he faces these hardships with a steadfast heart and a reassured soul. This enables him to prepare to fulfill Allah’s command under such circumstances, thereby increasing his faith and perfecting his certainty.

Thus, when the events between the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and the polytheists took place, the Companions—may Allah be pleased with them—were faced with terms that outwardly seemed demeaning to them and diminishing of their standing, which souls can scarcely bear. Yet when they patiently accepted those terms and reconciled themselves to them, their faith increased along with the faith they already possessed.

His words, “To Allah belong the hosts of the heavens and the earth,” mean that they are all within His dominion and subject to His governance and irresistible power. The polytheists should therefore not imagine that Allah will not grant victory to His religion and His Prophet. Rather, He is All-Knowing, All-Wise. His wisdom entails that fortunes alternate among people over the course of time and that the believers’ victory be deferred until another time.

“So that He may admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever, and absolve them of their misdeeds.” This is the greatest reward the believers can attain: they receive what they desire and seek by entering the Gardens, while what they fear is removed from them through the absolution of their misdeeds. “And that”—the reward mentioned for the believers—“in the sight of Allah, is a magnificent triumph.” This, then, is what He brings about for the believers through that manifest victory.

As for the hypocritical men and hypocritical women, and the polytheistic men and polytheistic women, Allah punishes them through it and shows them what grieves them. Their aim had been to see the believers forsaken, and they harbored evil thoughts about Allah: that He would not grant victory to His religion, would not exalt His word, and that the people of falsehood would prevail over the people of truth. Allah therefore caused their expectations to recoil upon them, and an evil turn of fortune befell them in this world. “Allah is angry with them” because of the hostility toward Allah and His Messenger that they committed; “and has cursed them”—that is, removed and banished them from His mercy—“and has prepared Hell for them—and what an evil destination it is!”

﴿٤-٦﴾ ﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا * لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا * وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا﴾ . يخبر تعالى عن منته على المؤمنين بإنزال السكينة في قلوبهم، وهي السكون والطمأنينة، والثبات عند نزول المحن المقلقة، والأمور الصعبة، التي تشوش القلوب، وتزعج الألباب، وتضعف النفوس، فمن نعمة الله على عبده في هذه الحال أن يثبته ويربط على قلبه، وينزل عليه السكينة، ليتلقى هذه المشقات بقلب ثابت ونفس مطمئنة، فيستعد بذلك لإقامة أمر الله في هذه الحال، فيزداد بذلك إيمانه، ويتم إيقانه، فالصحابة ﵃ لما جرى ما جرى بين رسول الله ﷺ والمشركين، من تلك الشروط التي ظاهرها أنها غضاضة عليهم، وحط من أقدارهم، وتلك لا تكاد تصبر عليها النفوس، فلما صبروا عليها ووطنوا أنفسهم لها، ازدادوا بذلك إيمانا مع إيمانهم. وقوله: ﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ﴾ أي: جميعها في ملكه، وتحت تدبيره وقهره، فلا يظن المشركون أن الله لا ينصر دينه ونبيه، ولكنه تعالى عليم حكيم، فتقتضي حكمته المداولة بين الناس في الأيام، وتأخير نصر المؤمنين إلى وقت آخر. ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ﴾ فهذا أعظم ما يحصل للمؤمنين، أن يحصل لهم المرغوب المطلوب بدخول الجنات، ويزيل عنهم المحذور بتكفير السيئات. ﴿وَكَانَ ذَلِكَ﴾ الجزاء المذكور للمؤمنين ﴿عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ فهذا ما يفعل بالمؤمنين في ذلك الفتح المبين. وأما المنافقون والمنافقات، والمشركون والمشركات، فإن الله يعذبهم بذلك، ويريهم ما يسوءهم؛ حيث كان مقصودهم خذلان المؤمنين، وظنوا بالله الظن السوء، أنه لا ينصر دينه، ولا يعلي كلمته، وأن أهل الباطل، ستكون لهم الدائرة على أهل الحق، فأدار الله عليهم ظنهم، وكانت دائرة السوء عليهم في الدنيا، ﴿وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ﴾ بما اقترفوه من المحادة لله ولرسوله، ﴿وَلَعَنَهُمْ﴾ أي: أبعدهم وأقصاهم عن رحمته ﴿وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies