Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(29–32) “And recall when We directed a group of jinn toward you to listen to the Quran. When they attended its recitation, they said, ‘Listen attentively!’ Then, when it was concluded, they returned to their people as warners. They said, ‘Our people, we have heard a Book sent down after Moses, confirming what came before it. It guides to the truth and to a straight path. Our people, respond to Allah’s caller and believe in him. Allah will forgive you some of your sins and protect you from a painful punishment. Whoever does not respond to Allah’s caller will not thwart Allah on earth, nor will he have any protectors besides Him. Such people are in manifest error.’”

Allah Most High had sent His Messenger Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—to all creation, humans and jinn alike. The call of prophethood and the message therefore had to be conveyed to them all.

The Messenger—may Allah bless him and grant him peace—could call and warn the humans himself. As for the jinn, Allah directed them toward him by His power and sent to him “a group of jinn to listen to the Quran. When they attended its recitation, they said, ‘Listen attentively!’” That is, they instructed one another to do so. “Then, when it was concluded,” and they had understood it and been affected by it, “they returned to their people as warners,” sincerely advising them and establishing Allah’s proof against them. Allah appointed them to assist His Messenger—may Allah bless him and grant him peace—in spreading his call among the jinn.

“They said, ‘Our people, we have heard a Book sent down after Moses,’” because the Book of Moses is the foundation for the Gospel and the mainstay of the Children of Israel in the rulings of the Sacred Law. The Gospel merely completed and supplemented it, while modifying some of its rulings.

“Confirming what came before it. It guides”—this Book that we have heard—“to the truth,” which is what is correct in every matter sought and every report given, “and to a straight path” leading to Allah and His Paradise through knowledge of Allah, His religious rulings, and the rulings governing recompense.

After praising the Quran and explaining its standing and rank, they called their people to believe in it, saying, “Our people, respond to Allah’s caller”—that is, the one who calls only to his Lord. He does not call you to serve any personal interest or desire of his own; rather, he calls you to your Lord so that He may reward you and remove every evil and harm from you. Hence they said, “Allah will forgive you some of your sins and protect you from a painful punishment.” Once He protects them from the painful punishment, nothing remains thereafter but bliss. This is the reward of those who respond to Allah’s caller.

“Whoever does not respond to Allah’s caller will not thwart Allah on earth,” for Allah has power over all things: no fugitive can escape Him and no contender can overcome Him. “Nor will he have any protectors besides Him. Such people are in manifest error.” What error could be greater than that of one whom the messengers have called, to whom warnings have come through clear signs and successive proofs, yet who turns away in arrogance?

﴿٢٩-٣٢﴾ ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ * قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ * يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ * وَمَنْ لا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الأرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَولِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ﴾ . كان الله تعالى قد أرسل رسوله محمدا ﷺ إلى الخلق إنسهم وجنهم وكان لا بد من إبلاغ الجميع لدعوة النبوة والرسالة. فالإنس يمكنه ﵊ دعوتهم وإنذارهم، وأما الجن فصرفهم الله إليه بقدرته وأرسل إليه ﴿نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا﴾ أي: وصى بعضهم بعضا بذلك، ﴿فَلَمَّا قُضِي﴾ وقد وعوه وأثر ذلك فيهم ﴿وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ﴾ نصحا منهم لهم وإقامة لحجة الله عليهم وقيضهم الله معونة لرسوله ﷺ في نشر دعوته في الجن. ﴿قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى﴾ لأن كتاب موسى أصل للإنجيل وعمدة لبني إسرائيل في أحكام الشرع، وإنما الإنجيل متمم ومكمل ومغير لبعض الأحكام. ﴿مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي﴾ هذا الكتاب الذي سمعناه ﴿إِلَى الْحَقِّ﴾ وهو الصواب في كل مطلوب وخبر ﴿وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ موصل إلى الله وإلى جنته من العلم بالله وبأحكامه الدينية وأحكام الجزاء. فلما مدحوا القرآن وبينوا محله ومرتبته دعوهم إلى الإيمان به، فقالوا: ﴿يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ﴾ أي: الذي لا يدعو إلا إلى ربه لا يدعوكم إلى غرض من أغراضه ولا هوى وإنما يدعوكم إلى ربكم ليثيبكم ويزيل عنكم كل شر ومكروه، ولهذا قالوا: ﴿يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ وإذا أجارهم من العذاب الأليم فما ثم بعد ذلك إلا النعيم فهذا جزاء من أجاب داعي الله. ﴿وَمَنْ لا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الأرْضِ﴾ فإن الله على كل شيء قدير فلا يفوته هارب ولا يغالبه مغالب. ﴿وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَولِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ﴾ وأي ضلال أبلغ من ضلال من نادته الرسل ووصلت إليه النذر بالآيات البينات، والحجج المتواترات فأعرض واستكبر؟ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies