Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(21–23) “Or do they have partners who have prescribed for them as religion that which Allah has not authorized? Were it not for the decree of judgment, the matter would have been decided between them. Indeed, the wrongdoers will have a painful punishment. * You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, but it will surely befall them. Those who believe and do righteous deeds will be in the verdant meadows of the Gardens. They will have whatever they wish with their Lord. That is the great bounty. *”

Allah Most High tells us that the polytheists adopted partners whom they support and with whom they share in disbelief and its practices. These are human devils who call others to disbelief and who “have prescribed for them as religion that which Allah has not authorized,” including polytheism, religious innovations, forbidding what Allah has permitted, permitting what Allah has forbidden, and other things dictated by their desires.

Yet religion can only be what Allah Most High has prescribed for His servants to follow and by which to draw near to Him. The fundamental rule, therefore, is that no one may prescribe anything as religion without authority from Allah and His Messenger. What, then, of these wicked people who, together with their forefathers, are united in disbelief?

“Were it not for the decree of judgment, the matter would have been decided between them.” That is, were it not for the appointed term that Allah has established as the dividing point between the differing groups, and until which He will grant them respite, the matter would have been decided between them here and now by granting felicity to the upholder of truth and destroying the follower of falsehood. The grounds for their destruction are already present, but a painful punishment awaits them in the Hereafter—both these people and every other wrongdoer.

On that Day, “you will see the wrongdoers”—those who wronged themselves through disbelief and sin—“fearful,” that is, afraid and trembling “of what they have earned,” lest they be punished for it.

A person may or may not suffer what he apprehensively fears, so Allah states that “it will surely befall them.” The punishment they feared will overtake them because they have brought about the complete cause necessitating it, with nothing to counteract it, such as repentance or anything else. They have reached a stage at which no reprieve or respite remains possible.

“Those who believe” in their hearts in Allah, His Books, His messengers, and what they brought, “and do righteous deeds”—which encompasses every righteous deed of the heart and limbs, whether obligatory or recommended—“will be in the verdant meadows of the Gardens.” That is, meadows belonging to the Gardens, and what is annexed to something shares its character. So do not ask about the splendor of those delightful meadows: the flowing rivers, the lush grassy lowlands, the beautiful views, the fruit-bearing trees, the singing birds, the sweet and captivating melodies, reunion with every beloved companion, and the fullest enjoyment of fellowship and intimate conversation. These are meadows that, however long the ages pass, only increase in beauty and magnificence, while their inhabitants only grow in longing for and love of their delights.

“They will have whatever they wish” therein—that is, in the Gardens. Whatever they desire will be present, and whatever they request will be granted: things no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever conceived. “That is the great bounty.” What triumph could be greater than attaining the pleasure of Allah Most High and delighting in nearness to Him in His abode of honor?

﴿٢١-٢٣﴾ ﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ وَلَوْلا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ * تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ *﴾ . يخبر تعالى أن المشركين اتخذوا شركاء يوالونهم ويشتركون هم وإياهم في الكفر وأعماله، من شياطين الإنس، الدعاة إلى الكفر ﴿شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ﴾ من الشرك والبدع، وتحريم ما أحل الله، وتحليل ما حرم الله ونحو ذلك مما اقتضته أهواؤهم. مع أن الدين لا يكون إلا ما شرعه الله تعالى، ليدين به العباد ويتقربوا به إليه، فالأصل الحجر على كل أحد أن يشرع شيئا ما جاء عن الله وعن رسوله، فكيف بهؤلاء الفسقة المشتركين هم وآباؤهم على الكفر. ﴿وَلَوْلا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ﴾ أي: لولا الأجل المسمى الذي ضربه الله فاصلا بين الطوائف المختلفة، وأنه سيؤخرهم إليه، لقضي بينهم في الوقت الحاضر بسعادة المحق وإهلاك المبطل، لأن المقتضي للإهلاك موجود، ولكن أمامهم العذاب الأليم في الآخرة، هؤلاء وكل ظالم. وفي ذلك اليوم ﴿تَرَى الظَّالِمِينَ﴾ أنفسهم بالكفر والمعاصي ﴿مُشْفِقِينَ﴾ أي: خائفين وجلين ﴿مِمَّا كَسَبُوا﴾ أن يعاقبوا عليه. ولما كان الخائف قد يقع به ما أشفق منه وخافه، وقد لا يقع، أخبر أنه ﴿وَاقِعٌ بِهِمْ﴾ العقاب الذي خافوه، لأنهم أتوا بالسبب التام الموجب للعقاب، من غير معارض، من توبة ولا غيرها، ووصلوا موضعا فات فيه الإنظار والإمهال. ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا﴾ بقلوبهم بالله وبكتبه ورسله وما جاءوا به، ﴿وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾ يشمل كل عمل صالح من أعمال القلوب، وأعمال الجوارح من الواجبات والمستحبات، فهؤلاء ﴿فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ﴾ أي: الروضات المضافة إلى الجنات، والمضاف يكون بحسب المضاف إليه، فلا تسأل عن بهجة تلك الرياض المونقة، وما فيها من الأنهار المتدفقة، والفياض المعشبة، والمناظر الحسنة، والأشجار المثمرة، والطيور المغردة، والأصوات الشجية المطربة، والاجتماع بكل حبيب، والأخذ من المعاشرة والمنادمة بأكمل نصيب، رياض لا تزداد على طول المدى إلا حسنا وبهاء، ولا يزداد أهلها إلا اشتياقا إلى لذاتها وودادا، ﴿لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ﴾ فيها، أي: في الجنات، فمهما أرادوا فهو حاصل، ومهما طلبوا حصل، مما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. ﴿ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ﴾ وهل فوز أكبر من الفوز برضا الله تعالى، والتنعم بقربه في دار كرامته؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies