Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“They will say to their skins, ‘Why did you testify against us?’ They will reply, ‘Allah, who gives speech to all things, gave us speech. He created you the first time, and to Him you will be returned. * You did not conceal yourselves from your hearing, sight, and skins for fear that they would testify against you. Rather, you thought that Allah did not know much of what you did. * That thought which you harbored about your Lord brought you to ruin, and you became among the losers. * Even if they endure patiently, the Fire will be their abode; and if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.’”

When their bodily parts testify against them, they will reproach them: “They will say to their skins”—this proves that every bodily part will testify, as we have mentioned—“Why did you testify against us when we were defending you?” “They will reply, ‘Allah, who gives speech to all things, gave us speech.’” Thus, it was not within their power to refrain from testifying once they were given speech by Him whose will no one can resist.

“He created you the first time.” Just as He created your very selves and bodies, He also created your attributes, including the ability to speak. “And to Him you will be returned” in the Hereafter, where He will requite you for what you did. Alternatively, this may be intended as an argument for the resurrection based on the first creation, as is the Quran’s customary method of argument.

“You did not conceal yourselves from your hearing, sight, and skins for fear that they would testify against you.” That is, you did not hide from the testimony of your own bodily parts, nor did you guard against it. “Rather, you thought”—as shown by your bold commission of sins—“that Allah did not know much of what you did.” That is why you did what you did. This thought became the cause of their ruin and misery. Hence He says: “That thought which you harbored about your Lord”—your evil thought, for you thought of Him what was unbefitting His majesty—“brought you to ruin,” that is, destroyed you, “and you became among the losers,” losing yourselves, your families, and your faith because of the deeds to which your reprehensible thoughts about your Lord led you. Thus, the decree of punishment and misery became binding upon them, and they were doomed to abide forever in a torment that is not eased for even a single hour:

“Even if they endure patiently, the Fire will be their abode.” They can muster neither fortitude nor patience for it. Whatever condition one might suppose can be borne patiently, the Fire cannot be borne. How could anyone patiently bear a Fire whose heat is so intense and seventy times greater than the fire of this world; whose scalding water boils fiercely; whose pus grows ever more foul; whose freezing cold is multiplied; whose chains and iron collars are immense; whose iron maces are enormous; whose keepers are harsh and have had all mercy stripped from their hearts? The culmination of all this is the wrath of the All-Compelling Lord and His words to them when they call upon Him and cry for relief: “Remain despised therein and do not speak to Me.”

“And if they seek to make amends”—that is, if they ask for the blame to be removed from them and to be returned to the world so that they may begin their deeds anew—“they will not be allowed to do so,” because the time for that has passed. They were granted lives long enough for anyone willing to take heed, and the warner came to them, leaving them without excuse. Moreover, their plea to make amends is itself a lie: “If they were returned, they would certainly go back to what they had been forbidden; indeed, they are liars.”

﴿وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ * وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ * وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ * فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ﴾ . فإذا شهدت عليهم عاتبوها، ﴿وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ﴾ هذا دليل عل أن الشهادة تقع من كل عضو كما ذكرنا: ﴿لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا﴾ ونحن ندافع عنكن؟ ﴿قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ﴾ فليس في إمكاننا، الامتناع عن الشهادة حين أنطقنا الذي لا يستعصي عن مشيئته أحد. ﴿وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ﴾ فكما خلقكم بذواتكم، وأجسامكم، خلق أيضا صفاتكم، ومن ذلك، الإنطاق. ﴿وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ في الآخرة، فيجزيكم بما عملتم، ويحتمل أن المراد بذلك، الاستدلال على البعث بالخلق الأول، كما هو طريقة القرآن. ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ﴾ أي: وما كنتم تختفون عن شهادة أعضائكم عليكم، ولا تحاذرون من ذلك. ﴿وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ﴾ بإقدامكم على المعاصي ﴿أَنَّ اللَّهَ لا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ﴾ فلذلك صدر منكم ما صدر، وهذا الظن، صار سبب هلاكهم وشقائهم ولهذا قال: ﴿وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ﴾ الظن السيئ، حيث ظننتم به، ما لا يليق بجلاله. ﴿أَرْدَاكُمْ﴾ أي: أهلككم ﴿فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ لأنفسهم وأهليهم وأديانهم بسبب الأعمال التي أوجبها لكم ظنكم القبيح بربكم، فحقت عليكم كلمة العقاب والشقاء، ووجب عليكم الخلود الدائم، في العذاب، الذي لا يفتر عنهم ساعة: ﴿فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ﴾ فلا جَلَدَ عليها، ولا صبر، وكل حالة قُدِّر إمكان الصبر عليها، فالنار لا يمكن الصبر عليها، وكيف الصبر على نار، قد اشتد حرها، وزادت على نار الدنيا، بسبعين ضعفًا، وعظم غليان حميمها، وزاد نتن صديدها، وتضاعف برد زمهريرها وعظمت سلاسلها وأغلالها، وكبرت مقامعها، وغلظ خُزَّانها، وزال ما في قلوبهم من رحمتهم، وختام ذلك سخط الجبار، وقوله لهم حين يدعونه ويستغيثون: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلا تُكَلِّمُونِ﴾ ﴿وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا﴾ أي: يطلبوا أن يزال عنهم العتب، ويرجعوا إلى الدنيا، ليستأنفوا العمل. ﴿فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ﴾ لأنه ذهب وقته، وعمروا، ما يعمر فيه من تذكر وجاءهم النذير وانقطعت حجتهم، مع أن استعتابهم، كذب منهم ﴿وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies