Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(15โ€“16) โ€œAs for ฤ€d, they behaved arrogantly throughout the land without any right and said, โ€˜Who is mightier than us?โ€™ Did they not realize that Allah, who created them, is mightier than they? Yet they continued to reject Our signs. * So We sent against them a furious wind during ill-fated days, so that We might make them taste the punishment of disgrace in this worldly life. But the punishment of the Hereafter is far more disgraceful, and they will not be helped.โ€

This provides the details of the story of these two nations, ฤ€d and Thamลซd. โ€œAs for ฤ€d,โ€ despite their disbelief in Allah, their rejection of Allahโ€™s signs, and their disbelief in His messengers, they behaved arrogantly throughout the land. They subjugated and wronged the people around them, being greatly impressed by their own strength. โ€œThey said, โ€˜Who is mightier than us?โ€™โ€ In refutation, Allah replied with something everyone knows: โ€œDid they not realize that Allah, who created them, is mightier than they?โ€ Had He not created them, they would not have existed. Had they reflected properly on this reality, they would not have been deluded by their strength. Allah therefore punished them with a punishment commensurate with the strength that had so deluded them.

โ€œSo We sent against them a furious windโ€โ€”that is, a tremendous wind which, due to its power and ferocity, made a terrifying sound like deafening thunder. Allah subjected it to them for โ€œseven nights and eight uninterrupted days, so you would have seen the people lying fallen therein as though they were hollow trunks of palm treesโ€โ€”days that were โ€œill-fated.โ€ It devastated and destroyed them, until nothing could be seen except their dwellings. Here He says, โ€œSo that We might make them taste the punishment of disgrace in this worldly life,โ€ which left them humiliated and exposed before all creation. โ€œBut the punishment of the Hereafter is far more disgraceful, and they will not be helpedโ€โ€”that is, no one will shield them from Allahโ€™s punishment, nor will they be able to benefit themselves.

๏ดฟูกูฅ - ูกูฆ๏ดพ ๏ดฟููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ * ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ู†ูŽุญูุณูŽุงุชู ู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ๏ดพ . ู‡ุฐุง ุชูุตูŠู„ ู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุชูŠู†ุŒ ุนุงุฏุŒ ูˆุซู…ูˆุฏ. ๏ดฟููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุงุฏูŒ๏ดพ ููƒุงู†ูˆุง -ู…ุน ูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏู‡ู… ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูุฑู‡ู… ุจุฑุณู„ู‡- ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู‡ุฑูŠู† ู„ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจุชู‡ู… ู‚ูˆุชู‡ู…. ๏ดฟูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹๏ดพ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ: ๏ดฟุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹๏ดพ ูู„ูˆู„ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏูˆุง ูู„ูˆ ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ู†ุธุฑู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุบุชุฑูˆุง ุจู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูุนุงู‚ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุชู†ุงุณุจ ู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุบุชุฑูˆุง ุจู‡ุง. ๏ดฟููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู‹ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุฑูŠุญู‹ุง ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุงุŒ ู„ู‡ุง ุตูˆุช ู…ุฒุนุฌุŒ ูƒุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ู‚ุงุตู. ูุณุฎุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ๏ดฟุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู๏ดพ ๏ดฟู†ุญุณุงุช๏ดพ ูุฏู…ุฑุชู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง: ๏ดฟู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง๏ดพ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฒูˆุง ุจู‡ ูˆุงูุชุถุญูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ๏ดฟูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู†ุนูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู….

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies