Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

⦗10 - 12⦘ “Indeed, those who disbelieved will be addressed: ‘Allah’s abhorrence of you—when you were called to faith but disbelieved—was greater than your abhorrence of yourselves.’ They will say, ‘Our Lord, You caused us to die twice and brought us to life twice. We now acknowledge our sins, so is there any way out?’ ‘That is because, when Allah alone was invoked, you disbelieved; but when partners were associated with Him, you believed. Judgment belongs to Allah, the Most High, the Most Great.’”

Allah Most High informs us of the disgrace and humiliation that will befall the disbelievers, their plea to return and leave the Fire, their being denied this, and the rebuke directed at them. He says, “Indeed, those who disbelieved.” This is stated without qualification so that it encompasses every form of disbelief, whether disbelief in Allah, His Books, His messengers, or the Last Day. When they enter the Fire and acknowledge that they deserve it because of the sins and burdens of guilt they incurred, they will abhor themselves intensely and be utterly furious with themselves. They will then be addressed and told, “Allah’s abhorrence”—that is, His abhorrence of you—“when you were called to faith but disbelieved” was greater. In other words, when the messengers and their followers called you to faith and presented you with clear proofs by which the truth became evident, you disbelieved and turned away from the faith for which Allah created you, thereby placing yourselves beyond His vast mercy. Allah therefore abhorred and hated you. This was “greater than your abhorrence of yourselves.” His abhorrence continued against you, and the displeasure of the Most Generous rested upon you, until your condition reached its present end. Today Allah’s wrath and punishment have descended upon you, while the believers have attained His pleasure and reward.

They will therefore long to return and say, “Our Lord, You caused us to die twice.” They mean their first death and the period between the two blasts of the Trumpet, according to one view; or their state of pure nonexistence before they were created, followed by His causing them to die after bringing them into existence. ⦗734⦘ “And brought us to life twice”—the life of this world and the life of the Hereafter. “We now acknowledge our sins, so is there any way out?” They will say this in anguish, but it will neither benefit nor avail them. They will be rebuked for having failed to take the means of salvation and will be told, “That is because, when Allah alone was invoked”—that is, when you were called to affirm His oneness, devote your deeds sincerely to Him, and refrain from associating partners with Him—“you disbelieved.” You rejected this, your hearts recoiled from it, and you fled from it in utter aversion.

“But when partners were associated with Him, you believed.” What brought you down to this station and lodged you in this resting place and abode was that you rejected faith and embraced disbelief. You were pleased with what is evil and corrupt in this world and the Hereafter, while you hated what is good and wholesome in this world and the Hereafter.

You preferred the causes of misery, humiliation, and wrath, while turning away from the causes of triumph, success, and victory: “If they see the path of right guidance, they do not take it as their path; but if they see the path of error, they take it as their path.”

“Judgment belongs to Allah, the Most High, the Most Great.” The Most High is the One to whom absolute highness belongs in every respect: the highness of His Essence, the highness of His status, and the highness of His dominion. Among the manifestations of His exalted status is the perfection of His justice, for He puts all things in their proper places and does not treat the God-fearing and the wicked as equals.

“The Most Great” is the One to whom belong grandeur, majesty, and glory in His names, attributes, and deeds, and who is far above every defect, flaw, and imperfection. Since judgment belongs to Allah Most High and He has sentenced you to abide eternally, His judgment can neither be altered nor changed.

﴿١٠ - ١٢﴾ ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الإيمَانِ فَتَكْفُرُونَ * قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ * ذَلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ﴾ . يخبر تعالى عن الفضيحة والخزي الذي يصيب الكافرين، وسؤالهم الرجعة، والخروج من النار، وامتناع ذلك عليهم وتوبيخهم، فقال: ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ أطلقه ليشمل أنواع الكفر كلها، من الكفر بالله، أو بكتبه، أو برسله، أو باليوم الآخر، حين يدخلون النار، ويقرون أنهم مستحقونها، لما فعلوه من الذنوب والأوزار، فيمقتون أنفسهم لذلك أشد المقت، ويغضبون عليها غاية الغضب، فينادون عند ذلك، ويقال لهم: ﴿لَمَقْتُ اللَّهِ﴾ أي: إياكم ﴿إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الإيمَانِ فَتَكْفُرُونَ﴾ أي: حين دعتكم الرسل وأتباعهم إلى الإيمان، وأقاموا لكم من البينات ما تبين به الحق، فكفرتم وزهدتم في الإيمان الذي خلقكم الله له، وخرجتم من رحمته الواسعة، فمقتكم وأبغضكم، فهذا ﴿أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ﴾ أي: فلم يزل هذا المقت مستمرًا عليكم، والسخط من الكريم حَالا بكم، حتى آلت بكم الحال إلى ما آلت، فاليوم حلَّ عليكم غضب الله وعقابه حين نال المؤمنون رضوان الله وثوابه. فتمنوا الرجوع و ﴿قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ﴾ يريدون الموتة الأولى وما بين النفختين على ما قيل أو العدم ⦗٧٣٤⦘ المحض قبل إيجادهم، ثم أماتهم بعدما أوجدهم، ﴿وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ﴾ الحياة الدنيا والحياة الأخرى، ﴿فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ﴾ أي: تحسروا وقالوا ذلك، فلم يفد ولم ينجع، ووبخوا على عدم فعل أسباب النجاة، فقيل لهم: ﴿ذَلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ﴾ أي: إذا دعي لتوحيده، وإخلاص العمل له، ونهي عن الشرك به ﴿كَفَرْتُمْ﴾ به واشمأزت لذلك قلوبكم ونفرتم غاية النفور. ﴿وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا﴾ أي: هذا الذي أنزلكم هذا المنزل وبوأكم هذا المقيل والمحل، أنكم تكفرون بالإيمان، وتؤمنون بالكفر، ترضون بما هو شر وفساد في الدنيا والآخرة، وتكرهون ما هو خير وصلاح في الدنيا والآخرة. تؤثرون سبب الشقاوة والذل والغضب وتزهدون بما هو سبب الفوز والفلاح والظفر ﴿وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلا﴾ ﴿فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ﴾ العلي: الذي له العلو المطلق من جميع الوجوه، علو الذات، وعلو القدر، وعلو القهر ومن علو قدره، كمال عدله تعالى، وأنه يضع الأشياء مواضعها، ولا يساوي بين المتقين والفجار. ﴿الْكَبِير﴾ الذي له الكبرياء والعظمة والمجد، في أسمائه وصفاته وأفعاله المتنزه عن كل آفة وعيب ونقص، فإذا كان الحكم له تعالى، وقد حكم عليكم بالخلود الدائم، فحكمه لا يغير ولا يبدل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies