Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

โ€œHe said, โ€˜The truth isโ€”and the truth I speakโ€” * I will surely fill Hell with you and with all those among them who follow you. * Say, โ€œI ask you for no reward for it, nor am I one of the pretenders. * It is only a reminder to all creation, * and you will surely come to know its tidings after a time.โ€โ€™โ€

Allah Most High โ€œsaid, โ€˜The truth isโ€”and the truth I speak.โ€™โ€ That is, truth is My attribute, and truth is what I speak.

โ€œI will surely fill Hell with you and with all those among them who follow you.โ€ After the Messenger had made the evidence clear to the people and shown them the way, Allah said to him:

โ€œSay, โ€˜I ask you for no reward for itโ€™โ€โ€”that is, for calling youโ€”โ€œnor am I one of the pretenders,โ€ claiming something that is not mine or pursuing that of which I have no knowledge. I follow only what is revealed to me.

โ€œIt isโ€โ€”that is, this revelation and the Quranโ€”โ€œonly a reminder to all creation,โ€ by which they are reminded of everything that benefits them in their religious and worldly affairs. It thus brings honor and elevation to those who act upon it and establishes the proof against those who stubbornly oppose it.

This magnificent surah therefore contains the wise reminder and the momentous news, establishes proofs and demonstrations against those who deny and oppose the Quran and reject the one who brought it, and relates the accounts of Allahโ€™s chosen servants and the recompense of the God-fearing and the transgressors. For this reason, at its beginning He swore by the Quran, possessed of the reminder, and at its end He described it as a reminder to all creation.

Throughout what lies between, reminders are repeatedly given through it, as in His words: โ€œRemember Our servantโ€; โ€œRemember Our servantsโ€; โ€œa mercy from Us and a reminderโ€; and โ€œThis is a reminder.โ€

O Allah, teach us from it what we do not know, and remind us from it of what we have forgottenโ€”whether through heedlessness or abandonment.

โ€œAnd you will surely come to know its tidingsโ€โ€”that is, its reportโ€”โ€œafter a time.โ€ That will be when the punishment befalls them and all their means are cut off.

The commentary on Sลซrah Sฤd is complete, by the favor and assistance of Allah Most High.

Commentary on Sลซrah al-Zumar

It is Meccan.

๏ดฟู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ู * ู„ุฃู…ู’ู„ุฃู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽู‘ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู๏ดพ . ๏ดฟู‚ูŽุงู„ูŽ๏ดพ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู„ู๏ดพ ุฃูŠ: ุงู„ุญู‚ ูˆุตููŠุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ู‚ูˆู„ูŠ. ๏ดฟู„ุฃู…ู’ู„ุฃู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ๏ดพ ูู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆูˆุถุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุณุจูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆูŠ ุฅูŠุงูƒู… ๏ดฟู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูููŠู†ูŽ๏ดพ ุฃุฏุนูŠ ุฃู…ุฑุง ู„ูŠุณ ู„ูŠุŒ ูˆุฃู‚ููˆ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃุชุจุน ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูŽู‘. ๏ดฟุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ๏ดฟุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุดุฑูุง ูˆุฑูุนุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู†. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฐุจ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุงู„ุทุงุบูŠู†. ูู„ู‡ุฐุง ุฃู‚ุณู… ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆูˆุตูู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟูˆุงุฐูƒุฑ ุนุจุฏู†ุง๏ดพ - ๏ดฟูˆุงุฐูƒุฑ ุนุจุงุฏู†ุง๏ดพ - ๏ดฟุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฐูƒุฑู‰๏ดพ ๏ดฟู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ๏ดพ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู…ู†ุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฌู‡ู„ู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ู†ุณูŠู†ุงุŒ ู†ุณูŠุงู† ุบูู„ุฉ ูˆู†ุณูŠุงู† ุชุฑูƒ. ๏ดฟูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽู‘ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุฎุจุฑู‡ ๏ดฟุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู๏ดพ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุชุชู‚ุทุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ. ุชู… ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุต ุจู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนูˆู†ู‡. ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies