Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(1–2) “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise belongs to Allah, the Originator of the heavens and earth, who made the angels messengers with wings—two, three, or four. He adds to creation whatever He wills. Allah is indeed capable of all things. * Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold; and whatever He withholds, none can release thereafter. He is the Almighty, the All-Wise.”

Allah Most High praises His noble and holy Self for creating the heavens and earth and all the creatures they contain, for this demonstrates the perfection of His power, the vastness of His dominion, the all-encompassing nature of His mercy, the marvel of His wisdom, and the comprehensiveness of His knowledge.

Having mentioned creation, He then mentioned that which pertains to command: He “made the angels messengers” who administer His decrees governing creation and serve as intermediaries between Him and His creatures in conveying His religious commands.

His statement that He made the angels messengers, without excluding any of them, demonstrates their perfect obedience to their Lord and their submission to His command. As Allah Most High says, “They do not disobey Allah in what He commands them, but do whatever they are commanded.”

Since the angels administer, by Allah’s permission, whatever He has entrusted to them, He mentioned their strength to carry this out and the speed with which they travel: He made them “with wings” by which they fly and swiftly execute what they are commanded. “Two, three, or four”—that is, some have two wings, some three, and some four, in accordance with what His wisdom requires.

“He adds to creation whatever He wills”—that is, He gives some of His creatures more than others in their created qualities, strength, beauty, number of bodily members, beautiful voices, and delightful tones.

“Allah is indeed capable of all things.” His power encompasses whatever He wills, and nothing is beyond it. This includes giving some of His creatures more than others.

He then mentioned that He alone governs, gives, and withholds, saying, “Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold; and whatever He withholds” of His mercy from them, “none can release thereafter.” This requires people to turn to Allah Most High alone, recognize their need of Him in every respect, call upon none but Him, and fear and place their hope in none but Him. “He is the Almighty,” who has subdued all things, “the All-Wise,” who places everything in its proper place and assigns it its rightful station.

﴿١ - ٢﴾ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ جَاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ . يمدح الله تعالى نفسه الكريمة المقدسة، على خلقه السماوات والأرض، وما اشتملتا عليه من المخلوقات، لأن ذلك دليل على كمال قدرته، وسعة ملكه، وعموم رحمته، وبديع حكمته، وإحاطة علمه. ولما ذكر الخلق، ذكر بعده ما يتضمن الأمر، وهو: أنه ﴿جَاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلا﴾ في تدبير أوامره القدرية، ووسائط بينه وبين خلقه، في تبليغ أوامره الدينية. وفي ذكره أنه جعل الملائكة رسلا ولم يستثن منهم أحدا، دليل على كمال طاعتهم لربهم وانقيادهم لأمره، كما قال تعالى: ﴿لا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ ولما كانت الملائكة مدبرات بإذن الله، ما جعلهم الله موكلين فيه، ذكر قوتهم على ذلك وسرعة سيرهم، بأن جعلهم ﴿أُولِي أَجْنِحَةٍ﴾ تطير بها، فتسرع بتنفيذ ما أمرت به. ﴿مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ﴾ أي: منهم من له جناحان وثلاثة وأربعة، بحسب ما اقتضته حكمته. ﴿يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ﴾ أي: يزيد بعض مخلوقاته على بعض، في صفة خلقها، وفي القوة، وفي الحسن، وفي زيادة الأعضاء المعهودة، وفي حسن الأصوات، ولذة النغمات. ﴿إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ فقدرته تعالى تأتي على ما يشاؤه، ولا يستعصي عليها شيء، ومن ذلك، زيادة مخلوقاته بعضها على بعض. ثم ذكر انفراده تعالى بالتدبير والعطاء والمنع فقال: ﴿مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ﴾ من رحمته عنهم ﴿فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ﴾ فهذا يوجب التعلق بالله تعالى، والافتقار إليه من جميع الوجوه، وأن لا يدعى إلا هو، ولا يخاف ويرجى، إلا هو. ﴿وَهُوَ الْعَزِيزُ﴾ الذي قهر الأشياء كلها ﴿الْحَكِيمُ﴾ الذي يضع الأشياء مواضعها وينزلها منازلها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies