Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(28โ€“30) โ€œWe have sent you only as a bearer of good news and a warner to all humanity, but most people do not know. They say, โ€˜When will this promise come to pass, if you are truthful?โ€™ Say, โ€˜You have an appointed Day that you can neither delay by a single hour nor bring forward.โ€™โ€

The Most High informs us that He sent His Messengerโ€”may Allah bless him and grant him peaceโ€”only to give all people the good news of Allahโ€™s reward and tell them of the deeds that lead to it, and to warn them of Allahโ€™s punishment and tell them of the deeds that incur it. You have no control over the matter, and whatever the deniers and obstinate people demand of you is not your responsibility; it rests solely with Allah Most High.

โ€œBut most people do not know.โ€ That is, they possess no sound knowledge. Rather, they are either ignorant or obstinate people who do not act upon their knowledge, so it is as though they had no knowledge at all. One consequence of their ignorance is that they considered the failure to comply with their demands of the Messenger a reason to reject his call.

One of their demands was that the punishment of which he warned them be hastened. Thus, they say, โ€œWhen will this promise come to pass, if you are truthful?โ€ This is wrongdoing on their part. What necessary connection is there between his truthfulness and his informing them of the time when it will occur? Is this anything but a rejection of the truth and foolish reasoning?

Suppose that, [concerning some matter] in the affairs of this world, a warner came to a people who knew him to be truthful and sincere. They had an enemy watching for an opportunity to strike them and making preparations against them, so he said, โ€œWhen I left your enemy, he had already set out, intending to overrun and exterminate you.โ€ If one of them then said, โ€œIf you are truthful, tell us precisely at what hour he will reach us and where he is now,โ€ would that person be considered rational, or would he be judged foolish and insane?

All this is despite the fact that such an informant might be truthful or might be lying; the enemy might decide to target others, his resolve might weaken, and those people might possess defenses with which to protect themselves. What, then, of one who rejects the report of the most truthful of all creationโ€”protected from error in what he conveys and one who does not speak from his own desireโ€”concerning an inevitable punishment that cannot be averted and against which there is no protector? Is rejecting his report on the grounds that he did not specify when it would occur not the height of foolishness?

๏ดฟูขูจ - ูฃู ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงููŽู‘ุฉู‹ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ๏ทบุŒ ุฅู„ุง ู„ูŠุจุดุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ูˆุธูŠูุชูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ๏ดฟูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู… ุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ุฅู…ุง ุฌู‡ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงู†ุฏูˆู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู…. ูˆู…ู† ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ุฌุนู„ู‡ู… ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ู…ูˆุฌุจุง ู„ุฑุฏ ุฏุนูˆุชู‡. ูู…ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆู‡ุŒ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฐุฑู‡ู… ุจู‡ ูู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ ูˆู‡ุฐุง ุธู„ู… ู…ู†ู‡ู…. ูุฃูŠ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุจูŠู† ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูˆู‚ุช ูˆู‚ูˆุนู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฑุฏ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุณูู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŸ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู†ุฐูŠุฑ [ููŠ ุฃู…ุฑ] ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูˆ ุฌุงุก ู‚ูˆู…ุงุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุตุฏู‚ู‡ ูˆู†ุตุญู‡ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุฏูˆ ูŠู†ุชู‡ุฒ ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠูุนูุฏูู‘ ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุชุฑูƒุช ุนุฏูˆูƒู… ู‚ุฏ ุณุงุฑุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงุฌุชูŠุงุญูƒู… ูˆุงุณุชุฆุตุงู„ูƒู…. ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุฃูŠุฉ ุณุงุนุฉ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃูŠู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุขู†ุŸ ูู‡ู„ ูŠุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนุงู‚ู„ุง ุฃู… ูŠุญูƒู… ุจุณูู‡ู‡ ูˆุฌู†ูˆู†ู‡ุŸ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุจุฑ ูŠู…ูƒู† ุตุฏู‚ู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุญู„ ุนุฒูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู‡ู… ู…ู†ุนุฉ ูŠุฏุงูุนูˆู† ุจู‡ุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูƒุฐุจ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ููŠ ุฎุจุฑู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฏูุน ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุงุตุฑ ู…ู†ู‡ุŸ! ุฃู„ูŠุณ ุฑุฏ ุฎุจุฑู‡ ุจุญุฌุฉ ุนุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ูˆู‚ุช ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุฃุณูู‡ ุงู„ุณูู‡ุŸ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies