Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(7–9) “The disbelievers say, ‘Shall we direct you to a man who tells you that, after you have been utterly torn to pieces, you will indeed be created anew?’”

That is, “The disbelievers say”—in denial, mockery, and utter disbelief—and then state why they consider it so far-fetched.

In other words, they say to one another, “Shall we direct you to a man who tells you that, after you have been utterly torn to pieces, you will indeed be created anew?” By this man they mean the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. They claim that he has brought something so astonishing that he has become, in their view, a spectacle to stare at and a curiosity to mock. How, they ask, can he say, “You will be resurrected,” after decay has torn you apart, your limbs have been scattered, and your bodily parts have disintegrated?!

﴿٧ - ٩﴾ ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾ . أي: ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ على وجه التكذيب والاستهزاء والاستبعاد، وذكر وجه الاستبعاد. أي: قال بعضهم لبعض: ﴿هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾ يعنون بذلك الرجل، رسول الله ﷺ، وأنه رجل أتى بما يستغرب منه، حتى صار - بزعمهم - فرجة يتفرجون عليه، وأعجوبة يسخرون منه، وأنه كيف يقول ﴿إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ﴾ بعدما مزقكم البلى، وتفرقت أوصالكم، واضمحلت أعضاؤكم؟!.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies