Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(57–58) “Indeed, those who offend Allah and His Messenger are cursed by Allah in this world and the Hereafter, and He has prepared for them a humiliating punishment. Those who offend believing men and women for something they have not committed bear the guilt of slander and manifest sin.”

After commanding that His Messenger (may Allah bless him and grant him peace) be revered and that blessings and peace be invoked upon him, Allah Most High prohibited offending him and warned of its consequences, saying: “Indeed, those who offend Allah and His Messenger.” This includes every form of offense, whether by word or deed, such as insulting or reviling him, disparaging him or his religion, or anything else that causes him harm. “They are cursed by Allah in this world”—that is, He has banished and cast them away. One manifestation of His cursing them [in this world] (1) is that it necessitates (2) putting to death anyone who reviles and offends the Messenger.

“And the Hereafter, and He has prepared for them a humiliating punishment.” As recompense for the harm he caused, the offender will himself be made to suffer a painful punishment. Offending the Messenger is not like offending anyone else, for a servant does not believe in Allah until he believes in His Messenger (may Allah bless him and grant him peace). The Messenger is entitled to a degree of reverence—one of the necessary implications of faith—which demands that he not be treated like anyone else.

Nevertheless, offending the believers is also a grave matter and a serious sin. Hence Allah said: “Those who offend believing men and women for something they have not committed”—that is, without their having perpetrated any offense warranting such harm—“bear” upon their backs “the guilt of slander,” since they harmed them without cause, “and manifest sin,” because they transgressed against them and violated a sanctity that Allah commanded to be respected.

(1) An addition from B. (2) In B: “becomes necessary.”
﴿٥٧ - ٥٨﴾ ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا * وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا﴾ . لما أمر تعالى بتعظيم رسوله ﷺ، والصلاة والسلام عليه، نهى عن أذيته، وتوعد عليها فقال: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ وهذا يشمل كل أذية، قولية أو فعلية، من سب وشتم، أو تنقص له، أو لدينه، أو ما يعود إليه بالأذى. ﴿لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا﴾ أي: أبعدهم وطردهم، ومن لعنهم [في الدنيا] (١) أنه يحتم (٢) قتل من شتم الرسول، وآذاه. ﴿وَالآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا﴾ جزاء له على أذاه، أن يؤذى بالعذاب الأليم، فأذية الرسول، ليست كأذية غيره، لأنه ﷺ لا يؤمن العبد بالله، حتى يؤمن برسوله ﷺ. وله من التعظيم، الذي هو من لوازم الإيمان، ما يقتضي ذلك، أن لا يكون مثل غيره. وإن كانت أذية المؤمنين عظيمة، وإثمها عظيمًا، ولهذا قال فيها: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا﴾ أي: بغير جناية منهم موجبة للأذى ﴿فَقَدِ احْتَمَلُوا﴾ على ظهورهم ﴿بُهْتَانًا﴾ حيث آذوهم بغير سبب ﴿وَإِثْمًا مُبِينًا﴾ حيث تعدوا عليهم، وانتهكوا حرمة أمر الله باحترامها.
(١) زيادة من: ب. (٢) في ب: يتحتم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies