Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(36) “It is not for a believing man or woman—when Allah and His Messenger decree a matter—to have any choice in their affair. Whoever disobeys Allah and His Messenger has indeed strayed into manifest error.”

That is, nothing is proper or becoming for anyone characterized by faith except to hasten to seek the pleasure of Allah and His Messenger, flee from the displeasure of Allah and His Messenger, obey their commands, and avoid their prohibitions. Thus, when Allah and His Messenger decree any matter, deciding it conclusively and making it binding, it is not fitting for any believing man or woman “to have any choice in their affair”—that is, the choice of whether or not to do it. Rather, every believing man and woman knows that the Messenger has a greater claim over them than their own selves, and so does not allow any personal desire to become a barrier between them and the command of Allah and His Messenger.

“Whoever disobeys Allah and His Messenger has indeed strayed into manifest error”—that is, clear error, for he has abandoned the straight path leading to Allah’s honor in favor of other paths leading to painful punishment. Allah first mentioned the reason that requires one not to oppose the command of Allah and His Messenger—namely, faith. He then mentioned what deters one from doing so: the warning of misguidance, which entails punishment and exemplary chastisement.

﴿٣٦﴾ ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالا مُبِينًا﴾ . أي: لا ينبغي ولا يليق، ممن اتصف بالإيمان، إلا الإسراع في مرضاة الله ورسوله، والهرب من سخط الله ورسوله، وامتثال أمرهما، واجتناب نهيهما، فلا يليق بمؤمن ولا مؤمنة ﴿إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا﴾ من الأمور، وحتَّما به وألزما به ﴿أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ﴾ أي: الخيار، هل يفعلونه أم لا؟ بل يعلم المؤمن والمؤمنة، أن الرسول أولى به من نفسه، فلا يجعل بعض أهواء نفسه حجابًا بينه وبين أمر الله ورسوله. ﴿وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالا مُبِينًا﴾ أي: بَيِّنًا، لأنه ترك الصراط المستقيم الموصلة إلى كرامة الله، إلى غيرها، من الطرق الموصلة للعذاب الأليم، فذكر أولا السبب الموجب لعدم معارضته أمر الله ورسوله، وهو الإيمان، ثم ذكر المانع من ذلك، وهو التخويف بالضلال، الدال على العقوبة والنكال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies