Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(60) “How many a creature does not carry its own provision! Allah provides for it and for you. He is the All-Hearing, the All-Knowing.”

That is, the Creator, Mighty and Majestic, has guaranteed the provision of all creatures, strong and helpless alike. How many a “creature” on earth is weak in strength and understanding! It “does not carry its own provision” or store it away. Rather, it continually has no provision at hand, yet Allah continually makes provision available to it at every appropriate time.

“Allah provides for it and for you.” You are all dependent upon Allah, who provides for you just as He created you and directs your affairs. “He is the All-Hearing, the All-Knowing”: nothing whatsoever is hidden from Him, and no creature perishes for lack of provision because it was concealed from His knowledge.

As Allah Most High says: “There is no creature on earth whose provision is not undertaken by Allah. He knows its dwelling place and its place of storage. All is in a clear record.”

﴿٦٠﴾ ﴿وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ . أي: الباري ﵎، قد تكفل بأرزاق الخلائق كلهم، قويهم وعاجزهم، فكم ﴿مِنْ دَابَّةٍ﴾ في الأرض، ضعيفة القوى، ضعيفة العقل. ﴿لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا﴾ ولا تدخره، بل لم تزل، لا شيء معها من الرزق، ولا يزال الله يسخر لها الرزق، في كل وقت بوقته. ﴿اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ﴾ فكلكم عيال الله، القائم برزقكم، كما قام بخلقكم وتدبيركم، ﴿وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ فلا يخفى عليه خافية، ولا تهلك دابة من عدم الرزق بسبب أنها خافية عليه. كما قال تعالى: ﴿وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرْضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies