Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

They had first passed by Abraham and given him the glad tidings of Isaac and, after Isaac, Jacob. Abraham then asked them where they intended to go. They informed him that they intended to destroy the people of Lot, whereupon he continued to appeal to them, saying, “Lot is indeed there.” They replied, “We will surely save him and his family, except his wife; she will be among those who remain behind.”

They then proceeded until they came to Lot. Their arrival distressed him, and he felt powerless to protect them, for he did not recognize them and assumed that they were travelers seeking hospitality. He therefore feared for them because of his people. They said to him, “Do not be afraid or grieve,” and informed him that they were messengers of Allah.

“We will surely save you and your family, except your wife; she will be among those who remain behind. We will indeed bring down upon the people of this town a punishment”—that is, a torment—“from the sky because of their defiant disobedience.”

They instructed him to depart with his family by night. When morning came, Allah overturned their dwellings upon them, making their uppermost parts their lowermost, and rained down upon them successive stones of baked clay until they were utterly annihilated and destroyed. Thus they became a tale recounted in evening gatherings and a lesson from which to take heed.

“And We certainly left of it a clear sign for people who understand.” That is, We left clear traces of the dwellings of Lot’s people for those who take lessons to heart [and thereby benefit from them], as Allah Most High says, “And indeed, you pass by them in the morning and at night. Will you not then understand?”

فمروا بإبراهيم قبل، وبشروه بإسحاق، ومن وراء إسحاق يعقوب، ثم سألهم إبراهيم أين يريدون؟ فأخبروه أنهم يريدون إهلاك قوم لوط، فجعل يراجعهم ويقول: ﴿إِنَّ فِيهَا لُوطًا﴾ فقالوا له: ﴿لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾ ثم مضوا حتى أتوا لوطا، فساءه مجيئهم، وضاق بهم ذرعا، بحيث إنه لم يعرفهم، وظن أنهم من جملة أبناء السبيل الضيوف، فخاف عليهم من قومه، فقالوا له: ﴿لا تَخَفْ وَلا تَحْزَنْ﴾ وأخبروه أنهم رسل الله. ﴿إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ إِنَّا مُنزلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا﴾ أي: عذابا ﴿مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾ فأمروه أن يسري بأهله ليلا فلما أصبحوا، قلب الله عليهم ديارهم، فجعل عاليها سافلها، وأمطر عليهم حجارة من سجيل متتابعة حتى أبادتهم وأهلكتهم، فصاروا سَمَرًا من الأسمار، وعبرة من العِبر. ﴿وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾ أي: تركنا من ديار قوم لوط، آثارا بينة لقوم يعقلون العِبر بقلوبهم، [فينتفعون بها] ، كما قال تعالى: ﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ وَبِاللَّيْلِ أَفَلا تَعْقِلُونَ﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies