Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(56) “Indeed, you do not guide whom you love, but Allah guides whom He wills, and He knows best those who are guided.”

Allah Most High informs you, O Muhammad—and, all the more so, everyone else—that you have no power to guide anyone, even if he is among the people dearest to you. This is beyond the power of created beings: it is the guidance of divine enablement and the creation of faith in the heart. That lies solely in the hand of Allah, Glorified and Exalted. He guides whomever He wills, and He knows best who is fit for guidance and therefore guides him, and who is unfit for it and therefore leaves him in his misguidance.

As for guidance being ascribed to the Messenger in the words of Allah Most High, “And indeed, you surely guide to a straight path,” that is the guidance of clarification and instruction. The Messenger makes the straight path clear, encourages people to follow it, and exerts his utmost effort to lead creation along it. But as for creating faith in their hearts and actually enabling them to embrace it—far be it from him; never!

﴿٥٦﴾ ﴿إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾ . يخبر تعالى أنك يا محمد -وغيرك من باب أولى- لا تقدر على هداية أحد، ولو كان من أحب الناس إليك، فإن هذا أمر غير مقدور للخلق هداية للتوفيق، وخلق الإيمان في القلب، وإنما ذلك بيد الله سبحانه تعالى، يهدي من يشاء، وهو أعلم بمن يصلح للهداية فيهديه، ممن لا يصلح لها فيبقيه على ضلاله. وأما إثبات الهداية للرسول في قوله تعالى: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ فتلك هداية البيان والإرشاد، فالرسول يبين الصراط المستقيم، ويرغب فيه، ويبذل جهده في سلوك الخلق له، وأما كونه يخلق في قلوبهم الإيمان، ويوفقهم بالفعل، فحاشا وكلا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies