Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(34) “Those who will be gathered on their faces into Hell—they are in a worse place and further astray from the way.”

The Exalted informs us of the condition of the polytheists who denied His Messenger and of their evil end. They “will be gathered on their faces” in the most hideous and appalling spectacle, as the angels of punishment drag and haul them “into Hell,” which encompasses every torment and punishment. “They”—those in this condition—“are in a worse place” than those who believe in Allah and affirm His messengers, “and further astray from the way.” This is an instance of employing the comparative form even though the other party possesses none of the quality in question. Indeed, the believers’ dwelling and settled abode are good: in this world they were guided to the straight path, and in the Hereafter they will be guided to reach the Gardens of Bliss.

﴿٣٤﴾ ﴿الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلا﴾ . يخبر تعالى عن حال المشركين الذين كذبوا رسوله وسوء مآلهم، وأنهم ﴿يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ﴾ أشنع مرأى، وأفظع منظر تسحبهم ملائكة العذاب ويجرونهم ﴿إِلَى جَهَنَّمَ﴾ الجامعة لكل عذاب وعقوبة. ﴿أُولَئِكَ﴾ الذين بهذه الحالة ﴿شَرٌّ مَكَانًا﴾ ممن آمن بالله وصدق رسله، ﴿وَأَضَلُّ سَبِيلا﴾ وهذا من باب استعمال أفضل التفضيل فيما ليس في الطرف الآخر منه شيء فإن المؤمنين حسن مكانهم ومستقرهم، واهتدوا في الدنيا إلى الصراط المستقيم وفي الآخرة إلى الوصول إلى جنات النعيم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies