Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™
  1. โ€œDo not consume one anotherโ€™s wealth unlawfully, nor use it to press your claims before judges in order knowingly and sinfully to consume a portion of other peopleโ€™s wealth.โ€

That is: Do not take โ€œyour wealth,โ€ meaning the wealth of others. Allah describes it as your wealth because a Muslim should love for his brother what he loves for himself and regard his brotherโ€™s wealth as inviolable, just as he regards his own. Moreover, consuming another personโ€™s wealth emboldens others to consume his wealth when they are able.

Since wealth may be consumed in one of two waysโ€”rightfully or unlawfullyโ€”and only its unlawful consumption is forbidden, Allah Most High qualified the prohibition accordingly. This includes taking wealth through usurpation, theft, betrayal of a trust or a loaned item, and the like. It also includes acquiring wealth through a prohibited exchange, such as usurious contracts and every form of gambling. All of this constitutes consuming wealth unlawfully because no lawful countervalue is received in exchange.

It further includes acquiring wealth through fraud in sales, purchases, leases, and similar transactions. It includes employing workers and withholding their wages, as well as workers accepting payment for work whose obligations they have not fulfilled. It also includes accepting payment for acts of worship and devotional deeds that are valid only when performed for the sake of Allah Most High. Likewise, it includes taking zakat, charitable donations, endowment proceeds, or bequests when one has no right to them or taking more than oneโ€™s rightful share.

All of this and anything similar constitutes consuming wealth unlawfully and is impermissible under all circumstances. This remains so even if a dispute arises and the matter is taken before a judge of Islamic law, and the person seeking to consume the wealth unlawfully presents an argument that prevails over that of the rightful claimant, causing the judge to rule in his favor. A judgeโ€™s ruling does not make the forbidden permissible or render the unlawful lawful; he merely rules according to what he hears, while the true realities of matters remain unchanged. Thus, a judgeโ€™s ruling in favor of the wrongdoer provides him with no relief, legitimate excuse, or respite.

Whoever presents a false argument to the judge and obtains a ruling in his favor is still not permitted to take the wealth. Rather, he is consuming another personโ€™s wealth unlawfully and sinfully while knowing it. His punishment will therefore be graver and his chastisement more severe.

Accordingly, if a legal representative knows that his clientโ€™s claim is false, it is impermissible for him to argue on behalf of the treacherous, as Allah Most High says: โ€œDo not be an advocate for the treacherous.โ€

๏ดฟูกูจูจ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽู‘ุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ . ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุจ ู„ุฃุฎูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุจ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุฑู… ู…ุงู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุญุชุฑู… ู…ุงู„ู‡ุ› ูˆู„ุฃู† ุฃูƒู„ู‡ ู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ูŠุฌุฑุฆ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃูƒู„ู‡ุง ู†ูˆุนูŠู†: ู†ูˆุนุง ุจุญู‚ุŒ ูˆู†ูˆุนุง ุจุจุงุทู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู‚ูŠุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุบุตุจ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูˆ ุนุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉุŒ ุจู…ุนุงูˆุถุฉ ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ูƒุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนูˆุถ ู…ุจุงุญุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุณุจุจ ุบุด ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ูˆุฃูƒู„ ุฃุฌุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจูˆุงุฌุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุญ ุญุชู‰ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฒูƒูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญู‚ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููˆู‚ ุญู‚ู‡. ููƒู„ ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ุฐู„ูƒ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุญุตู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุญุตู„ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู„ู‰ ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุฃุฏู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุงุทู„ ุจุญุฌุฉุŒ ุบู„ุจุช ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุญู‚ุŒ ูˆุญูƒู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠุจูŠุญ ู…ุญุฑู…ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู„ ุญุฑุงู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู…ุง ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุฅู„ุง ูุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู„ู…ุจุทู„ ุฑุงุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุฑุงุญุฉ. ูู…ู† ุฃุฏู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุญุฌุฉ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุญูƒู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุขูƒู„ุง ู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒ. ููŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุดุฏ ููŠ ู†ูƒุงู„ู‡. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ูˆูƒูŠู„ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู† ู…ูˆูƒู„ู‡ ู…ุจุทู„ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ู„ู… ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุงุตู… ุนู† ุงู„ุฎุงุฆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุตููŠู…ู‹ุง๏ดพ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies