Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“But if anyone fears an inadvertent deviation or deliberate wrongdoing on the part of a testator and brings about a settlement among them, there is no sin upon him. Surely Allah is Most Forgiving, Most Merciful.”

As for a bequest involving inequity, inadvertent deviation, or deliberate wrongdoing, anyone present when the testator makes it should counsel him to adopt what is best and most just, and should forbid him ⦗86⦘ from injustice and deviation. Deviation means mistakenly departing from justice without intending to do so, whereas wrongdoing means doing so deliberately.

If this is not done, he should reconcile those concerned by the bequest and seek to establish justice among them through mutual consent and settlement, exhorting them to clear their deceased relative of liability. By doing so, he has performed a tremendous good, and they incur no sin, unlike one who alters a valid bequest.

This is why He says, “Surely Allah is Most Forgiving”—that is, He forgives every lapse and absolves those who repent to Him of their liabilities. This includes His forgiveness of anyone who yields something of his own claim and relinquishes part of his right for his brother, for whoever pardons others will be pardoned by Allah. He is also Forgiving toward their deceased relative who acted unjustly in his bequest, if they seek His reward by mutually yielding to one another so that his liability may be cleared. He is Most Merciful to His servants, for He has prescribed for them everything through which they may show mercy and compassion to one another.

These verses therefore encourage the making of a bequest, clarify who is entitled to one, warn against altering a just bequest, and encourage reconciliation when a bequest is unjust.

﴿فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ . وأما الوصية التي فيها حيف وجنف، وإثم، فينبغي لمن حضر الموصي وقت الوصية بها، أن ينصحه بما هو الأحسن والأعدل، وأن ينهاه ⦗٨٦⦘ عن الجور والجنف، وهو: الميل بها عن خطأ، من غير تعمد، والإثم: وهو التعمد لذلك. فإن لم يفعل ذلك، فينبغي له أن يصلح بين الموصى إليهم، ويتوصل إلى العدل بينهم على وجه التراضي والمصالحة، ووعظهم بتبرئة ذمة ميتهم فهذا قد فعل معروفا عظيما، وليس عليهم إثم، كما على مبدل الوصية الجائزة، ولهذا قال: ﴿إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ﴾ أي: يغفر جميع الزلات، ويصفح عن التبعات لمن تاب إليه، ومنه مغفرته لمن غض من نفسه، وترك بعض حقه لأخيه، لأن من سامح، سامحه الله، غفور لميتهم الجائر في وصيته، إذا احتسبوا بمسامحة بعضهم بعضا لأجل براءة ذمته، رحيم بعباده، حيث شرع لهم كل أمر به يتراحمون ويتعاطفون، فدلت هذه الآيات على الحث على الوصية، وعلى بيان من هي له، وعلى وعيد المبدل للوصية العادلة، والترغيب في الإصلاح في الوصية الجائرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies