Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(8โ€“9) โ€œAmong mankind are those who dispute concerning Allah without knowledge, guidance, or an illuminating Scripture, turning away in arrogance so as to lead others away from Allahโ€™s way. For him there is disgrace in this world, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of the Blaze.โ€

The earlier disputation was that of the uncritical follower, whereas this is the disputation of the rebellious devil who calls to religious innovations. Allah informs us that he โ€œdisputes concerning Allahโ€; that is, he disputes with Allahโ€™s messengers and their followers by means of falsehood, seeking thereby to refute the truth. He does so โ€œwithoutโ€ sound โ€œknowledge, or guidanceโ€; that is, in this dispute he follows no one who might guide himโ€”neither sound reason to direct him nor a rightly guided authority to followโ€”โ€œor an illuminating Scriptureโ€; that is, one that is clear and manifest. Thus, he possesses neither rational nor transmitted proof. They are nothing but specious arguments inspired in him by Satan: โ€œIndeed, the devils inspire their allies to dispute with you.โ€

Despite this, he goes about โ€œturning away in arroganceโ€; that is, twisting his side and neck away. This is an allusion to his arrogance toward the truth and his contempt for people. He exults in the useless knowledge he possesses and looks down upon the people of truth and the truth they possess, โ€œso as to leadโ€ people astrayโ€”that is, to become one of those who call to misguidance. This includes all leaders of disbelief and misguidance.

Allah then mentions their punishment in this world and the Hereafter: โ€œFor him there is disgrace in this worldโ€; that is, he will be exposed and disgraced in this world before the Hereafter. This is one of Allahโ€™s wondrous signs: you will never find anyone who calls to disbelief and misguidance without his receiving, among all people, the loathing, curses, hatred, and condemnation he rightly deservesโ€”each according to his condition.

โ€œAnd on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of the Blazeโ€; that is, We shall make him taste its intense heat and raging flames. That is because of what his own hands have sent forth, โ€œand because Allah is never unjust to His servants.โ€

๏ดฟูจ - ูฉ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู * ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู ู„ููŠูุถูู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูุฐููŠู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู๏ดพ . ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ู‚ู„ุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุฏุŒ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ๏ดฟูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุฌุงุฏู„ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ู„ูŠุฏุญุถ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ๏ดฟุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู๏ดพ ุตุญูŠุญ ๏ดฟูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‹ู‰๏ดพ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุชุจุน ููŠ ุฌุฏุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ุŒ ู„ุง ุนู‚ู„ ู…ุฑุดุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ุชุจูˆุน ู…ู‡ุชุฏุŒ ๏ดฟูˆูŽู„ุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู๏ดพ ุฃูŠ: ูˆุงุถุญ ุจูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ู„ู‡ ุญุฌุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ูŠุฉุŒ ุฅู† ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุดุจู‡ุงุชุŒ ูŠูˆุญูŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’๏ดพ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ๏ดฟุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ู„ุงูˆูŠ ุฌุงู†ุจู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒุจุฑู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู‚ุฏ ูุฑุญ ุจู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุนุŒ ูˆุงุญุชู‚ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ๏ดฟู„ููŠูุถูู„ูŽู‘๏ดพ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฏุนุงุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„: ๏ดฟู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ๏ดพ ุฃูŠ: ูŠูุชุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฌุฏ ุฏุงุนูŠุง ู…ู† ุฏุนุงุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุบุถุŒ ูˆุงู„ุฐู…ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡. ๏ดฟูˆูŽู†ูุฐููŠู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู๏ดพ ุฃูŠ: ู†ุฐูŠู‚ู‡ ุญุฑู‡ุง ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฑู‡ุง ุงู„ุจู„ูŠุบุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู‚ุฏู…ุช ูŠุฏุงู‡ุŒ ๏ดฟูˆูŽุฃูŽู‘ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู๏ดพ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies