Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“And We called him from the right-hand side of the Mount and drew him near for intimate discourse. And out of Our mercy, We granted him his brother Aaron as a prophet.”

“And We called him from the right-hand side of the Mount”—that is, the side to Moses’ right as he journeyed. Alternatively, “right-hand” means the most blessed, from auspiciousness and blessing. This meaning is supported by the words of Allah Most High: “Blessed is whoever is in the fire and whoever is around it.”

“And drew him near for intimate discourse.” The difference between calling and intimate discourse is that calling is in a raised voice, while intimate discourse is in a voice below that. This affirms that Allah Most High speaks and that His speech has various forms, including calling and intimate discourse. This is the position of the people of the Sunnah and the Muslim community, contrary to those who deny it among the Jahmiyyah, the Mutazilah, and those who follow their path.

His words, “And out of Our mercy, We granted him his brother Aaron as a prophet,” refer to one of Moses’ greatest virtues and to his kindness and sincere concern for his brother Aaron: he asked his Lord to make Aaron share in his mission and to appoint him as a messenger like himself. Allah granted his request and, out of His mercy, bestowed upon him his brother Aaron as a prophet. Aaron’s prophethood was therefore subordinate to the prophethood of Moses, peace be upon him, and Aaron assisted and supported him in his mission.

﴿وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الأيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا * وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾ . ﴿وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الأيْمَنِ﴾ أي: الأيمن من موسى في وقت. مسيره، أو الأيمن: أي: الأبرك من اليمن والبركة. ويدل على هذا المعنى قوله تعالى: ﴿أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا﴾ ﴿وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾ والفرق بين النداء والنجاء، أن النداء هو الصوت الرفيع، والنجاء ما دون ذلك، وفي هذه إثبات الكلام لله تعالى وأنواعه، من النداء، والنجاء، كما هو مذهب أهل السنة والجماعة، خلافا لمن أنكر ذلك، من الجهمية، والمعتزلة، ومن نحا نحوهم. وقوله: ﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾ هذا من أكبر فضائل موسى وإحسانه، ونصحه لأخيه هارون، أنه سأل ربه أن يشركه في أمره، وأن يجعله رسولا مثله، فاستجاب الله له ذلك، ووهب له من رحمته أخاه هارون نبيا. فنبوة هارون تابعة لنبوة موسى ﵉، فساعده على أمره، وأعانه عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies