Naṣīḥat al-MulūkAbu Hamid al-Ghazali

Wisdom: The sage said, “If affairs unfold in accordance with Allah’s allotment, then strenuous striving is forbidden and the one who abandons it is praiseworthy. And if the times refuse to move with you as you desire, then move with the times as they desire, for the human being is a slave of time, while time is the enemy of the human being; with every breath one draws, a measured portion of life is spent and death draws nearer.”

Wisdom: A circle of sages once questioned Buzurjmehr, saying, “Teach us, from the gates of wisdom, what benefits our souls and bodies so that we may apply ourselves to it, and what harms us so that we may keep away from it.” He replied, “Know with certainty that:

• Four things brighten the eye and sharpen the sight: verdure, running water, a clear drink, and gazing upon the faces of loved ones.
• Four things dim that light: eating salted and cured meat, pouring water over the head, constantly staring at the sun, and beholding an enemy.
• Four things fatten and nourish the body: soft clothing, a mind free of sorrow, a pleasant fragrance, and sleeping in a warm place.
• Four things weaken and waste the body away: eating cured meat, excessive sexual intercourse, lingering long in the bathhouse, and sleeping late in the afternoon.
• Four things keep the body in lasting health: taking one’s food at its proper time, maintaining moderation in all things, steering clear of arduous labor, and avoiding grief without cause.
• Four things continually break the body: travelling difficult roads, riding a refractory horse, walking while exhausted, and intercourse with elderly women.
• Four things give life to the heart: a sound intellect, a learned teacher, a trustworthy partner and compatible wife, and a helpful friend.
• Four things kill it: the bitter cold of zamharīr, the scorching heat of samūm, foul smoke, and fear of an enemy.”

Socrates the wise said, “There are five things by which a person ruins himself: deceit…"

حكمة: قال الحكيم إذا كنت بقسمة الله تجري الأمور، فالاجتهاد محظور، وتاركه مشكور. وقال إذا لم يمش معك الزمان كما تريد، فامش مع الزمان كما يريد، فإن الإنسان عبد الزمان، والزمان عدو الإنسان، وكل تنفس تنفسه فبقدره عن الحياة ويقرب من الممات. حكمة: سأل قوم من الحكماء بزر جمهر فقالوا عرفنا من أبواب الحكمة ما ينفع أرواحنا وأشباحنا لنجتهد فيه وما يضرنا فيه وما يضرنا للبعد عنه فقال اعلموا وتيقنوا أن أربعة من الأشياء تزيد ف نور العين وتحد النظر. واربعة تنقص نورها وأربعة تسمن الجسم وتخصبه، وأربعة تضعفه وتهزله، وأربعة أشياء تحيي القلب، وأربعة تميتهن وأربعة يصح بها الجسم دائماً، وأربعة تكسر البدن. أما الأربعة التي تزيد في نور العين فهي الخضرة، والماء الجاري، والشراب الصافي والنظر الي وجوه الأحباب. وأما الأربعة التي تنقصه فهي أكل المالح واللحم القديد، وصب الماء على الرأس، والنظر الدائم في عين الشمس، ورؤية العدو. وأما الأربعة التي تسمن الجسم وتخصبه فهي الثوب الناعم، وخلو البال من الأحزان، والرائحة الزكية، والنوم في المكان الساخن. وأما الأربعة التي تضعفه وتهزله فأكل اللحم القديد، وكثرة الجماع، وطول المكث في الحمام، ونوم العشايا. وأما الأربعة التي يصح به الجسم فأكل الطعام في قته، وحفظ مقادير الأشياء ومجانية الأعمال الشاقة، وترك الحزن على غير موجب. وأما الأربعة التي تكسر البدن دائماً فسلوك الطريق الصعب، وركوب الفرس الحرون، والمشي على التعب، ومجامعة العجائز، وأما الأربعة التي تحيي القلب فالعقل النافع، والأستاذ العالم والشريك الأمين والزوجة الموافقة، والصديق المساعد. وأما الأربعة التي تميته فبرد الزمهرير وحر السموم والدخان الكريه ومخافة العدو. وقال سقراط الحكيم خمسة أشياء يهلك الأنسان فيها نفسه: خديعة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies