Naṣīḥat al-MulūkAbu Hamid al-Ghazali

Section

Know that a woman’s piety and modesty are a blessing from Allah Most High to His servants, and it is virtually impossible for anyone with evil intent to gain power over a chaste woman, as the following account shows.

Story: It is related that a dissolute man tried to overpower a virtuous woman. He said to her, “Go and lock every door of the house and make sure they are firmly barred.” She went off and then returned, saying, “I have locked all the doors and secured them—except for one.” He asked, “Which door is that?” She replied, “I have shut all the doors that stand between us and other people, but the door that stands between me and the Creator—exalted is His Majesty—remains open. I have neither the power nor the ability to close it.” Her words filled the man’s heart with awe; he repented sincerely to Allah, abandoned his sin, and returned to the obedience of his Most High Lord.

A similar story: It is said that an ʿAlawī man in Samarqand was once standing at the door of his house when a woman of striking beauty passed by. The alley was empty, so he seized her arm, drew her inside, and was about to commit indecency with her. She said, “I want to ask you a question; answer it, and then do as you wish.” He replied, “Ask whatever you like.” She said, “If you lie with me unlawfully and I become pregnant and give birth, will the child be counted among the ʿAlawīs or be a base commoner?” He answered, “He would be an ʿAlawī.” The woman responded, “Then it is clear that you are one of the ignoble among the ʿAlawīs, for had you been noble you would never act in this way.” The ʿAlawī was instantly ashamed, released her hand, and vowed to Allah that he would never again cast a lustful glance at a woman forbidden to him.

And a man ought to be protective and possess a jealous zeal for his womenfolk and household, for

فصل واعلم أن ديانة المرأة وسترها نعمة من نعم الله تعالى على عباده وهيهات أن يقدر على المرأة العفيفة طامع كما جاء في الحكاية. حكاية: يقال أنه اراد رجل فاسق أن يكابر امرأة عفيفة فقال لها امضي وأغلقي أبواب الدار جميعها واحكمي اغلاقها فمضت المرأة ثم عادت فقالت قد أغلقت سائر الأبواب وأوثقت اغلاقها سوى باب واحد فقال أي الأبواب ذلك الباب فقالت تلك الأبواب التي بيننا وبين الخلق قد أغلقتها وقد بقي الباب الذي بيني وبين الخالق جلت عظمته ما قدرت عليه ولا استطعت أن أغلقه وهو بحاله مفتوح فرقع في نفس هذا لرجل من هذا الكلام الهيبة فاخلص لله التوبة وأقلع عن ذنبه وعاد الى طاعة ربه الأعلى. حكاية مثلها: يقال أنه كان رجل علوي بسمرقند في بعض الأيام قائماً على باب داره فاجتازت عليه امرأة ذات حسن وجمال وكان الدرب خالياً فقبض العلوي على زند المرأة وجذبها الى داخل الدار وهم أن يفسد معها فقالت له المرأة أسألك مسألة اجبني عنها وافعل ما بدا لك فقال اذكري ما تريدين فقالت إذا أنت وطئتني حراماً وحبلت منك وولدت ولداً هل يكون ذلك الولد علوياً أو خبيثاً عامياً فقال إنه يكون علوياً فقالت المرأة لا شك أنك أنت من خبيثي العلويين ولو لم تكن خبيثاً لم تفعل مثل هذا فخجل العلوي في الحال ورفع يده عنها ونذر على نفسه لله نذراً أنه لا يعود ينظر الى امرأة محرمة عليه نظرة فساد. وينبغي أن يكون الرجل صاحب حمية وغيرة على حرمه وناسه فإن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies