Naṣīḥat al-MulūkAbu Hamid al-Ghazali

of one’s debts, and beholding the Beloved.

It is also said: Two things drag sorrow into the heart—coveting gain from misers and disputing with the low-minded.

Wisdom: The sage declared, “Avoid four matters and you will be delivered from four evils: shun envy and you will be spared grief; do not sit with an evil companion and you will be spared reproach; do not commit sins and you will be spared the Fire; and do not hoard wealth and you will be spared enmity.”

Wisdom: The sage said, “Four censured deeds people commit and for which they will be requited in this world and the Hereafter: backbiting—of which it is said, ‘The mounted pursuer overtakes swiftly’; belittling the scholars, for whoever belittles a scholar ends up contemptible; showing ingratitude for Allah’s favors; and killing a soul without right. As the elders and sages have long maintained: ‘Every killer will himself be killed, even if after a while.’”

The poet said:
“When your hand clasps a knife to shed men’s blood,
Remember well the road that circles back.
Jesus once saw a murdered man upon the path
And long he bit in grief upon his fingers.
He said, ‘Whom had you slain that you should lie
As now I find you, cast here as the slain?’
Your killer, too—the one who sought your life—
Shall taste of killing; let the wailing last.”

الدين، ومشاهدة الحبيب. وقيل شيئان يجلبان الحزن الى القلب: الطمع في وجود البخلاء، والمراء مع الوضعاء. حكمة: قال الحكيم تجنب أربعة أشياء تخلص من أربعة أشياء: تجنب الحسد لتخلص من الحزن ولا تجالس جليس السوء وقد تخلصت من الملامة ولا ترتكب المعاصي وقد خلصت من النار، ولا تجمع المال وقد خلصت من العداوة. حكمة: قال الحكيم أربعة أعمال مذمومة يعملها الناس فيجازون بها في الدنيا والآخرة. الغيبة فقد قيل فارس يلحق سريعاً، والثاني احتقار العلماء لأن من احتقر عالماً عاد حقيراً، والثالث كفران نعم الله ﷿، والرابع قتل النفس بغير حق، وللأكابر والحكماء مثل قديم كل قاتل مقتول ولو بعد حين. قال الشاعر: إذَا مكَنتَ بِالسَكِينِ كَفاً ... لِقتلِ النَاسِ فاذكَر الَسبيلا رأى عِيسَى قَتِيلاً فِي طَريِقِ ... فعَضَ عَلى أنَامِلِهِ طَويلاً وقاَلَ لِمن قَتلَت نَراَك حَتى ... غَدوت كَما أرى مُلقَى قَتِيلاً وَقاتلك الذي ارَادك أيضَاً ... يَذوُقَ القَتلَ فَاليطل العويلا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies