Naṣīḥat al-MulūkAbu Hamid al-Ghazali

truthful speech and winning people’s goodwill.”

He then asked, “What is justice?” He replied, “To relinquish self-interest and to keep one’s conduct and convictions sound.”

He said, “What is equity?” “Treating all litigants alike when they lay claim to something.”

He asked, “What is humiliation?” “Illness brought on by empty hands and the brokenness that comes from scant provision.”

He asked, “What is greed?” “The sharp edge of desire in men.”

He asked, “What is trustworthiness?” “Discharging what is due.”

He asked, “What is betrayal?” “Procrastination despite having the ability to act.”

He asked, “What is understanding?” “Contemplation and grasping things in their true reality.”

Wisdom: The sage said, “Eight things bring disgrace upon those who do them: a man’s sitting at a table to which he was not invited; assuming command in another man’s house; hoping for kindness from one’s enemies; listening in on the conversation of two who have not included him; belittling the ruler; taking a seat above one’s rank; speaking to people who pay no heed; and befriending someone unworthy of friendship.”

Wisdom: Bozorjmehr was asked, “What is it that disfigures a person even when it is true?” He answered, “A man praising himself. You will never find a miser who is praised, nor an angry man who is delighted, nor a rational man who is covetous, nor a generous man who is envious, nor a despairing man who is lofty, nor a fickle man who keeps a friend.”

Wisdom: The sage said, “Five people rejoice at five things and then regret them afterward: the lazy man when opportunities pass him by; the one who cuts himself off from his brothers when hardship strikes; the man who gains an opening against his enemies yet fails to seize it; he who is afflicted with a wicked wife and then thinks of the righteous woman he might have married; and the righteous man who commits sins.”

Wisdom: Bozorjmehr was asked, “Does wealth overturn the hearts of scholars?” He replied, “Whoever’s heart is overturned by wealth is no scholar.”

Wisdom: The sage said, “Open rebuke is better than hidden rancor.”

Wisdom: Bozorjmehr said, “There are three whose portion in this world is grief and sorrow: a lover parted from his beloved; a tender father from whom his child is lost; and a rich man who has become poor.”

المقال وارضاء الرجال فقال ما العدل قال ترك المراد وصحة السيرة والاعتقاد. فقال ما الانصاف قال المساواة عند الدعاوي بين الناس. فقال ما الذل قال المرض من خلو اليد والانكسار من قلة الرزق. فقال ما الحرص قال حدة الشهوة عند الرجال. فقال ما الأمانة قال قضاء الواجب. فقال: ما الخيانة قال التراخي مع القدرة قال فما الفهم قال التفكر وإدراك الأشياء على حقائقها. حكمة: قال الحكيم ثمانية تجلب الذل على أصحابها وهي جلوس الرجل على مائدة لم يدع اليها، ومن تأمر على صاحب البيت والطامع في الاحسان من اعدائه، والمصغي الى حديث اثنين لم يدخلاه بينهما، ومحتقر السلطان، ومن جلس فوق مرتبته ومن تكلم عند من لا يستمع ومن صادق من ليس بأهل. حكمة: سئل بزر حمهر أي شيء يقبح بالانسان ذكره وإن كان صحيحاً قال مدح الإنسان نفسه لأنك لا تجد بخيلاً ممدوحاً، ولا ذا غضب مسروراً، ولا عاقلاً حريصاً، ولا ترى كريماً حاسداً، ولا قنوطاً عتياً، ولا تجد لملول صديقاً. حكمة: قال الحكيم خمسة يفرحون بخمس ثم يندمون بعدها الكسلان إذا فاتته الأمور والمنقطع عن اخوانه إذا نالته شدة، ومن أمكنته فرصة على اعدائه ثم عجز عن انتهازها، ومن ابتلى بامرأة سوء وتذكر المرأة الصالحة قبلها، والرجل الصالح يندم على ارتكاب الذنوب. حكمة: سئل بزر جمهر هل يقلب المال قلوب العلماء من الرجال فقال من قلب المال قلبه فليس بعالم. حكمة: قال الحكيم العتاب الظاهر خير من الحقد الباطن. حكمة: قال بزرجمهر أصحاب الغم والحزن في الدنيا ثلاثة: محب فارق حبيبه، ووالد شفوق ضل عنه ولده، وغني عاد فقيراً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies