Naṣīḥat al-MulūkAbu Hamid al-Ghazali

Wisdom: The sage said, “There are four states; safeguard them and you will rank among true men. First: let your private life be such that, were people to discover it, you would not be ashamed. Second: let your public conduct be such that, were people to imitate you, you would be blameless. Third: treat people in the very way you would like them to treat you. Fourth: let whatever you apportion to others be something you would accept were it allotted to you.”

Wisdom: The sage said, “You should view three classes of people with three different ‘eyes’: look upon the poor with the eye of humility, not arrogance; look upon the wealthy with the eye of sincere counsel, not envy; and look upon women with the eye of compassion, not lust.”

Wisdom: Wahb ibn Munabbih said, “It is written in the Torah that the roots of sin are three: arrogance, greed, and envy. They spring from five things: excessive eating, excessive sleeping, bodily ease, love of the world, and people’s praise.”

He also said, “Whoever is free of three traits will find Paradise his abode: reminding others of one’s favors, burdening people, and blaming them. Thus, when he does good he does not boast of it, he lightens the load he places on others, and when he notices a fault in someone he does not reproach him.”

Wisdom: It is related that Ibn al-Qariyyah once visited al-Ḥajjāj. Ibn al-Qariyyah was counted among the most astute and learned men of his age. Al-Ḥajjāj questioned him:

“What is unbelief?” He replied, “Ingratitude for blessings and despair of mercy.”

“What is contentment?” “Trust in Allah’s decree and patience in hardship.”

“What is forbearance?” “Showing mercy when one has power, and composure when angered.”

“What is patience?” “Stifling one’s rage and enduring whatever must be borne.”

“What is generosity?” “Safeguarding a friend and settling all dues.”

“What is self-sufficiency (qanāʿa)?” “Bearing hunger and doing without fine clothing.”

“What is wealth?” “Regarding little as abundant and small things as great.”

“What is gentleness?” “Reaching great ends with small, humble means.”

“What is chauvinistic zeal (ḥamiyya)?” “Standing over the head of one beneath you.”

“What is courage?” “Charging against enemies and unbelievers, and remaining firm when others flee.”

“And what is intellect?” He answered, “Truth…”

حكمة: قال الحكيم اربعة أحوال ان حفظتها كنت من جملة الرجال: أحدها سرك يجب أن يكون بحيث إذا علمه الناس رضيت والثاني علانيتك يجب أن تكون بحيث لو اقتدى بك الناس جاز لك. والثالث أن تعامل الناس بما لو عاملوك به اخترته لنفسك. والرابع أن تكون حالتك للناس بحيث لو كانت لك رضيت بها. حكمة: قال الحكيم ينبغي أن تنظر ثلاثة أشياء بعين ثلاثة وهي أن تنظر الفقراء بعين التواضع لا بعين التكبر وأن تنظر الأغنياء بعين النصح لا بعين الحسد. وأن تنظر النساء بعين الشفقة لا بعين الشهوة. حكمة: قال وهب بن منبه: في التوراة مكتوب أن أم المعاصي ثلاثة الكبر والحرص والحسد وانها نتيجة خمسة أشياء الأكل والنوم وراحة الجسم وحب الدنيا ومدح الناس. وقال من خلص من ثلاثة أشياء فمأواه الجنة وهي المنة والمؤونة والملامة إذا أحسن لم يمن باحسانه، وأن يخفف مؤونته عن الناس وإذا رأى في أحد عيباً لم يلمه. حكمة: يقال ان ابن القرية دخل على الحجاج وكان من أكابر أهل زمانه فطنة وعلماً فسأله الحجاج وقال له ما الكفر قال البطر بالنعمة، والاياس من الرحمة. فقال ما الرضى قال الثقة بقضاء الله والصبر على المكاره فقال ما الحلم قال اظهار الرحمة عند القدرة والرضى عند الغضب. فقال ما الصبر قال كظم الغيظ والاحتمال لما يراد. فقال ما الكرم قال حفظ الصديق وقضاء الحقوق. قال ما القناعة قال الصبر على الجوع والعري عن اللباس. قال ما الغنى قال استعظام الصغير واستكثار القليل. فقال ما الرفق قال اصابة الأشياء الكبيرة بالآلة الصغيرة الحقيرة. فقال ما الحمية قال الوقوف على رأس من هو دونك. قال ما الشجاعة قال الحملة في وجوه الاعداء والكفار، والثبات في موضع الفرار. فقال ما العقل قال صدق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies