Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

a whip wielded by an angel who drives the clouds. Shahr ibn Hawshab said: “Thunder is an angel who drives the clouds; when they disperse, he gathers them together, and when his anger becomes intense, fire flies from his mouth—these are the thunderbolts.” It was also said that thunder is the sound produced by the shifting of the wind among the clouds, but the first view is sounder.

“They thrust their fingers into their ears against the thunderclaps”: ṣawāʿiq is the plural of ṣāʿiqah, a cry that causes whoever hears it either to die or to faint. Every destructive punishment is also called a ṣāʿiqah. It was also said that a ṣāʿiqah is a portion of punishment which Allah, exalted is He, sends down upon whomever He wills.

It is narrated from Salim ibn Abd Allah ibn Umar, from his father, that whenever the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, heard the sound of thunder and thunderclaps, he would say: “O Allah, do not kill us through Your wrath, nor destroy us through Your punishment; rather, grant us well-being before that.” (2)

His saying, “for fear of death,” means: for fear of destruction. “Yet Allah encompasses the disbelievers”: that is, He knows them. It was also said: He gathers them together. Mujahid said: “He gathers them and then punishes them.” It was also said: He destroys them, as indicated by His saying, “unless you are all encompassed” (Yusuf 12:66)—that is, unless you are all destroyed. Abu Amr and al-Kisa’i apply imālah to “the disbelievers” when it occurs in the accusative or genitive case, but they do not apply it to “the first to disbelieve in it” (al-Baqarah 2:41).

“The lightning almost”: that is, it nearly. One says, “It almost did so,” when it came near to doing so but did not do it. “Snatches away their sight”: that is, seizes it suddenly; snatching is taking something swiftly. “Whenever” consists of kull joined to the conditional particle mā, thus becoming an expression of repetition; together, they mean “whenever.” “Whenever it lights their way, they walk in it; but whenever darkness falls over them, they stand still”: that is, they stand bewildered.

Thus Allah, exalted is He, likens them in their disbelief and hypocrisy to people in an open desert on a dark night, overtaken by rain containing such darkness that a traveller cannot (3) walk through it; thunder so terrifying that those who hear it press their fingers into their ears; and lightning so intense that it nearly snatches away and blinds their sight through the force of its blazing. This is a parable which Allah sets forth concerning the Quran and the conduct of the disbelievers and hypocrites towards it. The rain is the Quran, because it gives life to hearts just as rain gives life to bodies. The darknesses are the Quran’s mention of disbelief and associationism; the thunder is the threats, warnings, and mention of the Fire by which they were frightened; and the lightning is the guidance, clarification, promise, and mention of Paradise contained in it.

(1) In Ibn al-Athir's al-Nihayah, which cites Mujahid's statement: that is, the angel strikes the clouds, and lightning is seen flashing. Al-Nihayah fi Gharib al-Hadith wa al-Athar, 4:337. (2) Reported by al-Tirmidhi in the Book of Supplications, chapter: What to Say upon Hearing Thunder, no. 3514, 9:412. He said: “This is a rare hadith; we know it only through this route.” Also reported by Ahmad, 2:100; al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad, p. 212; Ibn al-Sunni in Amal al-Yawm wa al-Laylah, no. 298; and al-Dulabi in al-Kuna, 2:117—all through the hadith of al-Hajjaj ibn Artah, from Abu Matar, from Salim ... Abu Matar was deemed trustworthy by no one other than Ibn Hibban. Nevertheless, al-Hakim declared it authentic, 2:286, and al-Dhahabi concurred. It was also reported by al-Nasa'i in Amal al-Yawm wa al-Laylah, p. 518. See Sharh al-Sunnah, 4:393, note by Professor al-Arnaut; and al-Kalim al-Tayyib, with hadith verification by al-Albani, p. 88. (3) In the original: “it cannot.”
مَصَعَ (١) مَلَكٌ يَسُوقُ السَّحَابَ وَقَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ: الرَّعْدُ مَلَكٌ يُزْجِي السَّحَابَ فَإِذَا تَبَدَّدَتْ ضَمَّهَا فَإِذَا اشْتَدَّ غَضَبُهُ طَارَتْ مِنْ فِيهِ النَّارُ فَهِيَ الصَّوَاعِقُ، وَقِيلَ الرَّعْدُ صَوْتُ انْحِرَافِ الرِّيحِ بَيْنَ السَّحَابِ وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ. ﴿يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ﴾ جَمْعُ صَاعِقَةٍ وَهِيَ الصَّيْحَةُ الَّتِي يَمُوتُ مَنْ يَسْمَعُهَا أَوْ يُغْشَى عَلَيْهِ. وَيُقَالُ لِكُلِّ عَذَابٍ مُهْلِكٍ: صَاعِقَةٌ، وَقِيلَ الصَّاعِقَةُ قِطْعَةُ عَذَابٍ يُنْزِلُهَا اللَّهُ تَعَالَى عَلَى مَنْ يَشَاءُ. رُوِيَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ وَالصَّوَاعِقِ قَالَ: "اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ" (٢) . قَوْلُهُ ﴿حَذَرَ الْمَوْتِ﴾ أَيْ مَخَافَةَ الْهَلَاكِ ﴿وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ﴾ أَيْ عَالِمٌ بِهِمْ وَقِيلَ جَامِعُهُمْ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: يجمعهم فيعذبهم. وقيلك مُهْلِكُهُمْ، دَلِيلُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى "إِلَّا أَنْ يُحَاطَ بِكُمْ" (٦٦-يُوسُفَ) أَيْ تُهْلَكُوا جَمِيعًا. وَيُمِيلُ أَبُو عَمْرٍو وَالْكِسَائِيُّ الْكَافِرِينَ فِي مَحَلِّ النَّصْبِ وَالْخَفْضِ وَلَا يُمِيلَانِ: "أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ" (٤١-الْبَقَرَةِ) . ﴿يَكَادُ الْبَرْقُ﴾ أَيْ يَقْرُبُ، يُقَالُ: كَادَ يَفْعَلُ إِذَا قَرُبَ وَلَمْ يَفْعَلْ ﴿يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ﴾ يَخْتَلِسُهَا وَالْخَطْفُ اسْتِلَابٌ بِسُرْعَةٍ ﴿كُلَّمَا﴾ حَرْفٌ جُمْلَةً ضُمَّ إِلَى مَا الْجَزَاءِ فَصَارَ أَدَاةً لِلتَّكْرَارِ وَمَعْنَاهُمَا مَتَى مَا ﴿أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا﴾ أَيْ وَقَفُوا مُتَحَيِّرِينَ، فَاللَّهُ تَعَالَى شَبَّهَهُمْ فِي كُفْرِهِمْ وَنِفَاقِهِمْ بِقَوْمٍ كَانُوا فِي مَفَازَةٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِيهِ ظُلُمَاتٌ مِنْ صِفَتِهَا أَنَّ السَّارِيَ ﴿لَا يُمْكِنُهُ﴾ (٣) الْمَشْيُ فِيهَا، وَرَعْدٌ مِنْ صِفَتِهِ أَنْ يَضُمَّ السَّامِعُونَ أَصَابِعَهُمْ إِلَى آذَانِهِمْ مِنْ هَوْلِهِ، وَبَرْقٌ مِنْ صِفَتِهِ أَنْ يَقْرُبَ مِنْ أَنْ يَخْطِفَ أَبْصَارَهُمْ وَيُعْمِيَهَا مِنْ شِدَّةِ تَوَقُّدِهِ، فَهَذَا مَثَلٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ لِلْقُرْآنِ وَصَنِيعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مَعَهُ، فَالْمَطَرُ الْقُرْآنُ لِأَنَّهُ حَيَاةُ الْجِنَانِ كَمَا أَنَّ الْمَطَرَ حَيَاةُ الْأَبْدَانِ، وَالظُّلُمَاتُ مَا فِي الْقُرْآنِ مِنْ ذِكْرِ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ، وَالرَّعْدُ مَا خُوِّفُوا بِهِ مِنَ الْوَعِيدِ، وَذِكْرِ النَّارِ وَالْبَرْقُ مَا فِيهِ مِنَ الْهُدَى وَالْبَيَانِ وَالْوَعْدِ وَذِكْرِ الْجَنَّةِ.
(١) في النهاية لابن الأثير - وقد نقل كلام مجاهد، أي يضرب السحاب ضربة فيرى البرق يلمع. النهاية في غريب الحديث والأثر: ٤ / ٣٣٧. (٢) أخرجه الترمذي في الدعوات باب ما يقول إذا سمع الرعد، برقم (٣٥١٤) : ٩ / ٤١٢ وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وأحمد: ٢ / ١٠٠، والبخاري في الأدب المفرد ص ٢١٢، وابن السني في عمل اليوم والليلة برقم (٢٩٨) والدولابي في الكنى: ٢ / ١١٧، كلهم من حديث الحجاج بن أرطاة عن أبي مطر عن سالم ... وأبو مطر: لم يوثقه غير ابن حبان، ومع ذلك فقد صححه الحاكم: ٢ / ٢٨٦ ووافقه الذهبي. وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة. (ص ٥١٨) وانظر: شرح السنة: ٤ / ٣٩٣ تعليق الأستاذ الأرناؤوط، والكلم الطيب بتخريج الألباني ص (٨٨) . (٣) في الأصل: لا يمكنها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies