Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

and no tayammum is performed for them; but if most of his limbs are wounded, he confines himself to tayammum.

The hadith is evidence for those who hold that both must be combined.

His saying, exalted is He, “or you are travelling”: this means that if a person is on a journey, whether long or short, and cannot find water, he prays with tayammum and does not have to repeat the prayer. This is based on what is narrated from Abu Dharr, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Pure earth serves as the ablution of a Muslim, even if he does not find water for ten years. When he finds water, let him apply it to his skin.” (1)

However, if a person is neither ill nor travelling, but cannot find water in a place where water is not ordinarily unavailable—for example, in a village whose water supply has been cut off—then, according to al-Shafii, he prays with tayammum and later repeats the prayer when he is able to obtain water. According to Malik and al-Awzai, he does not have to repeat it; and according to Abu Hanifah, may Allah have mercy on him, he delays the prayer until he finds water. (2)

His saying, exalted is He, “or one of you comes from the place of relieving himself”: this refers to relieving oneself. The term al-gha'it originally denotes low-lying ground. Since it was the Arabs’ custom to go to such places to relieve themselves, relieving oneself came to be euphemistically referred to as al-gha'it. “Or you have touched women”: Hamzah and al-Kisai recited it here and in Surah al-Maidah as “lamastum” (“you touched”), while the remaining reciters read, “lamastum” (“you had physical contact with women”).

They differed regarding the meaning of touching and physical contact. Some held that it means sexual intercourse. This was the view of Ibn Abbas, al-Hasan, Mujahid, and Qatadah. Touching is used as a euphemism for sexual intercourse, because intercourse cannot take place without touching. (3)

Others held that both terms mean skin-to-skin contact, whether through intercourse or otherwise. This was the view of Ibn Masud, Ibn Umar, al-Shabi, and al-Nakhai.

The jurists differed concerning the ruling of the verse. A group held that if any part of a man’s body comes into contact with any part of a woman’s body, with no barrier between them, both of their ablutions are invalidated. This was the view of Ibn Masud and Ibn Umar, may Allah be pleased with them, and it was also held by al-Zuhri, al-Awzai, and al-Shafii, may Allah have mercy on him.

Malik, al-Layth ibn Sad, Ahmad, and Ishaq said: If the touching is accompanied by desire, it invalidates ritual purity; whereas if it is not

(1) Reported by Abu Dawud in Kitab al-Taharah, chapter: “The Junub Performing Tayammum,” 1:205-206; by al-Tirmidhi in Kitab al-Taharah, chapter: “What Has Been Related Regarding Tayammum for the Junub Who Cannot Find Water,” 1:387-388, who said: “This is a sound, authentic hadith”; by al-Nasai in Kitab al-Taharah, chapter: “One Tayammum for Several Prayers,” 1:171; by al-Hakim in al-Mustadrak, 1:176-177, who authenticated it, and al-Dhahabi concurred; and by Ahmad, 5:146-147. Ibn Hibban also authenticated it in Mawarid al-Zaman, no. 196, p. 75. Al-Bazzar reported it through Hisham, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, as a marfu hadith. Ibn al-Qattan authenticated it, but al-Daraqutni said that the correct version is mursal. See Fath al-Bari, 1:446. (2) According to the Hanafis, if one hopes or expects to find water, one delays the prayer until the end of its recommended time. Some hold that it should be delayed until the end of its valid time, but the first view is more correct. See al-Fatawa al-Hindiyyah, 1:30; Fath al-Qadir, 1:94. (3) Omitted from manuscript “A.”
الصَّحِيحُ وَلَا يَتَيَمَّمُ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ الْأَكْثَرُ جَرِيحًا اقْتَصَرَ عَلَى التَّيَمُّمِ. وَالْحَدِيثُ حُجَّةٌ لِمَنْ أَوْجَبَ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا. قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَوْ عَلَى سَفَرٍ﴾ أَرَادَ أَنَّهُ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ طَوِيلًا كَانَ أَوْ قَصِيرًا، وَعُدِمَ الْمَاءُ فَإِنَّهُ يُصَلِّي بِالتَّيَمُّمِ وَلَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ، لِمَا رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وُضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ، فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلِيَمَسَّهُ بَشَرَهُ" (١) . أَمَّا إِذَا لَمْ يَكُنِ الرَّجُلُ مَرِيضًا وَلَا فِي سَفَرٍ لَكِنَّهُ عَدِمَ الْمَاءَ فِي مَوْضِعٍ لَا يُعْدَمُ فِيهِ الْمَاءُ غَالِبًا بِأَنْ كَانَ فِي قَرْيَةٍ انْقَطَعَ مَاؤُهَا فَإِنَّهُ يُصَلِّي بِالتَّيَمُّمِ ثُمَّ يُعِيدُ إِذَا قَدَرَ عَلَى الْمَاءِ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ، وَعِنْدَ مَالِكٍ والأَوْزَاعِيِّ لَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ، وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ ﵁ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ (٢) . قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ﴾ أَرَادَ بِهِ إِذَا أَحْدَثَ، وَالْغَائِطُ: اسْمٌ لِلْمُطْمَئِنِّ مِنَ الْأَرْضِ، وَكَانَتْ عَادَةُ الْعَرَبِ إتْيَانَ الْغَائِطِ لِلْحَدَثِ فَكُنِيَّ عَنِ الْحَدَثِ بِالْغَائِطِ، ﴿أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ﴾ قَرَأَ حَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ " لَمَسَتْمُ " هَاهُنَا وَفِي الْمَائِدَةِ، وَقَرَأَ الْبَاقُونَ ﴿لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ﴾ وَاخْتَلَفُوا فِي مَعْنَى اللَّمْسِ وَالْمُلَامَسَةِ، فَقَالَ قَوْمٌ: الْمُجَامَعَةُ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنِ وَمُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ، وَكَنَّيَّ بِاللَّمْسِ [عَنِ الْجِمَاعِ لِأَنَّ الْجِمَاعَ لَا يَحْصُلُ إِلَّا بِاللَّمْسِ] (٣) . وَقَالَ قَوْمٌ: هُمَا الْتِقَاءُ الْبَشَرَتَيْنِ سَوَاءٌ كَانَ بِجِمَاعٍ أَوْ غَيْرِ جِمَاعٍ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ، وَالشَّعْبِيِّ وَالنَّخَعِيِّ. وَاخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي حُكْمِ الْآيَةِ فَذَهَبَ جَمَاعَةٌ إِلَى أَنَّهُ إِذَا أَفْضَى الرَّجُلُ بِشَيْءٍ مِنْ بَدَنِهِ إِلَى شَيْءٍ مِنْ بَدَنِ الْمَرْأَةِ وَلَا حَائِلَ بينهما، ينتقض وضوؤهما، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ ﵄، وَبِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ والأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ ﵃. وَقَالَ مَالِكٌ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ: إِنْ كَانَ اللَّمْسُ بِشَهْوَةٍ نَقَضَ الطُّهْرَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ
(١) أخرجه أبو داود في الطهارة، باب الجنب يتيمم: ١ / ٢٠٥ - ٢٠٦، والترمذي في الطهارة، باب ما جاء في التيمم للجنب إذا لم يجد الماء: ١ / ٣٨٧ - ٣٨٨، وقال هذا حديث حسن صحيح. والنسائي في الطهارة، باب الصلوات يتيمم واحد: ١ / ١٧١، والحاكم في المستدرك: ١ / ١٧٦ - ١٧٧ وصححه ووافقه الذهبي، وأحمد: ٥ / ١٤٦، ١٤٧. . وصححه ابن حبان في موارد الظمآن برقم (١٩٦) ص (٧٥) وأخرجه البزار من طريق هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة مرفوعا، وصححه ابن القطان، ولكن قال الدارقطني: إن الصواب إرساله. انظر فتح الباري: ١ / ٤٤٦. (٢) عند الحنفية: إذا كان يرجو أو يطمع أن يجد الماء يؤخر الصلاة إلى آخر الوقت المستحب، وقال بعضهم يؤخرها إلى آخر وقت الجواز، والأول أصح. انظر: الفتاوى الهندية: ١ / ٣٠، فتح القدير: ١ / ٩٤. (٣) ساقط من: (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies