Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“They will confess their sin.” In another situation, they will not question one another; in yet another, they will ask to be returned to the world. The last (1) of these situations will be when their mouths are sealed and their limbs speak. This is meant by His saying, exalted is He: “Nor will they conceal from Allah any statement.” 86/a

“O believers! Do not approach prayer while intoxicated until you are aware of what you are saying, nor while in a state of major ritual impurity—unless merely passing through—until you have bathed. But if you are ill, on a journey, have relieved yourselves, or have been intimate with women, and cannot find water, then purify yourselves with clean earth, wiping your faces and hands with it. Surely Allah is Ever-Pardoning, All-Forgiving.” (4:43)

His saying, glorified and exalted is He, “O believers! Do not approach prayer while intoxicated,” to the end of the verse: according to the majority, intoxication here means intoxication from wine. This was because Abd al-Rahman ibn Awf, may Allah be pleased with him, prepared some food and invited a number of the Prophet’s Companions. He brought them wine, which they drank before wine was prohibited, and they became intoxicated. Then the time for the Maghrib prayer came, so they put forward a man to lead them in prayer. He recited, “Say, O disbelievers,” then, “I worship what you worship,” omitting the word “not,” and continued in this manner to the end of the surah. Thereupon Allah, exalted is He, revealed this verse. After its revelation, they avoided intoxication at the times of prayer, until the prohibition of wine was revealed. (2)

Al-Dahhak ibn Muzahim said: What is meant is the intoxication of sleep. Thus, prayer is prohibited when one is overcome by sleep. Abu al-Hasan al-Sarakhsi informed us; Zahir ibn Ahmad informed us; Abu al-Qasim Jafar ibn Muhammad ibn al-Mughallis informed us; Harun ibn Ishaq al-Hamadhani informed us; Abadah ibn Sulayman informed us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If one of you becomes drowsy while praying, let him lie down until sleep has left him. For if one of you prays while drowsy, he may intend to seek forgiveness but instead abuse himself.” (3)

His saying, exalted is He, “until you are aware of what you are saying, nor while in a state of major ritual impurity”: the latter expression is in the accusative as a circumstantial qualifier. That is, do not approach prayer while you are in a state of major ritual impurity. It is said: a man in a state of major ritual impurity, a woman in a state of major ritual impurity, men in a state of major ritual impurity, and women in a state of major ritual impurity.

(1) In manuscript B: “wa akhass” (and more contemptible). (2) Abu Dawud narrated it in Kitab al-Ashribah, chapter: The Prohibition of Wine, 5:259; and al-Tirmidhi in Kitab al-Tafsir, under the exegesis of Surah al-Nisa, 8:380. He said: “This is a sound, uncommon hadith.” In Tuhfat al-Ahwadhi, it is attributed to al-Nasai. Al-Mundhiri said: “Its chain contains Ata ibn al-Saib, and it is known only through his narration.” Ibn Main said: “His hadith is not to be used as proof.” On one occasion, he distinguished between Ata's early and later narrations, and Imam Ahmad concurred with this distinction. See Mukhtasar al-Sunan by al-Mundhiri, 5:259. In al-Kafi al-Shaf, p. 44, Ibn Hajar attributed it, with similar wording, to Ahmad, Abd ibn Humayd, al-Bazzar, al-Hakim, and al-Tabari. See also Tafsir al-Tabari, 8:376. (3) Al-Bukhari narrated it in Kitab al-Wudu, chapter: Ablution after Sleep, 1:313; and Muslim in Kitab Salat al-Musafirin, chapter: The Instruction for One Who Becomes Drowsy During His Prayer, no. 786, 1:543. The author of Sharh al-Sunnah also narrated it, 4:57.
﴿فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ﴾ وَفِي مَوْضِعٍ لَا يَتَسَاءَلُونَ، وَفِي مَوْطِنٍ يَسْأَلُونَ الرَّجْعَةَ، وَآخِرُ (١) تِلْكَ الْمَوَاطِنِ أَنْ يُخْتَمَ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتَتَكَلَّمَ جُوَارِحُهُمْ، وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾ ٨٦/أ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا (٤٣) ﴾ قَوْلُهُ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾ الْآيَةَ، وَالْمُرَادُ مِنَ السُّكْرِ: السُّكْرُ مِنَ الْخَمْرِ، عِنْدَ الْأَكْثَرِينَ، وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ﵁ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَتَاهُمْ بِخَمْرٍ فَشَرِبُوهَا قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ وَسَكِرُوا فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ فَقَدَّمُوا رَجُلًا لِيُصَلِّيَ بِهِمْ فَقَرَأَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ، بِحَذْفِ ﴿لَا﴾ هَكَذَا إِلَى آخَرِ السُّورَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ، فَكَانُوا بَعْدَ نُزُولِ هَذِهِ الْآيَةِ يَجْتَنِبُونَ السُّكْرَ أَوْقَاتَ الصَّلَوَاتِ حَتَّى نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ (٢) . وَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ: أَرَادَ بِهِ سُكْرَ النَّوْمِ، نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ غَلَبَةِ النَّوْمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّرَخْسِيُّ، أَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ أَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسِبَ نَفْسَهُ" (٣) . قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا﴾ نَصْبٌ عَلَى الْحَالِ، يَعْنِي: وَلَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ جُنُبٌ، يُقَالُ: رَجُلٌ جُنُبٌ وَامْرَأَةٌ جُنُبٌ، وَرِجَالٌ جُنُبٌ وَنِسَاءٌ جُنُبٌ.
(١) في ب (وأخس) . (٢) أخرجه أبو داود في الأشربة، باب في تحريم الخمر: ٥ / ٢٥٩، والترمذي في التفسير، في تفسير سورة النساء: ٨ / ٣٨٠، وقال: هذا حديث حسن غريب صحيح. وعزاه في تحفة الأحوذي للنسائي. وقال: المنذري: وفي إسناده عطاء بن السائب، ولا يعرف إلا من حديثه. وقال ابن معين: لا يحتج بحديثه، وفرق مرة بين حديثه القديم وحديثه الحديث، ووافقه على التفرقة الإمام أحمد، انظر: مختصر السنن للمنذري: ٥ / ٢٥٩. وعزاه ابن حجر في الكافي الشاف ص (٤٤) لأحمد وعبد بن حميد والبزار والحاكم والطبري بنحوه. وانظر: تفسير الطبري: ٨ / ٣٧٦. (٣) أخرجه البخاري في الوضوء، باب الوضوء من النوم: ١ / ٣١٣، ومسلم في صلاة المسافرين، باب أمر من نعس في صلاته. . . برقم (٧٨٦) : ١ / ٥٤٣. والمصنف في شرح السنة: ٤ / ٥٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies