“And for you is half of what your wives leave, if they have no child. But if they have a child, then for you is one-quarter of what they leave, after any bequest they may have made or any debt. And for them—that is, the wives—is one-quarter of what you leave, if you have no child. But if you have a child, then for them is one-eighth of what you leave, after any bequest you may have made or any debt. And if a man or woman leaves neither parent nor child, but has a brother or sister, then each of them shall have one-sixth. But if they are more than that, they shall share one-third, after any bequest that has been made or any debt, without causing harm. This is an injunction from Allah; and Allah is All-Knowing, Most Forbearing.” (12)
His saying, exalted is He: “And for you is half of what your wives leave, if they have no child. But if they have a child, then for you is one-quarter of what they leave, after any bequest they may have made or any debt.” This concerns the inheritance due to husbands.
“And for them is one-quarter”—that is, the wives shall have one-quarter—“of what you leave, if you have no child. But if you have a child, then for them is one-eighth of what you leave, after any bequest you may have made or any debt.” This concerns the inheritance due to wives. If a man has four wives, they share the one-quarter or the one-eighth.
His saying, exalted is He: “And if a man is inherited as a kalālah, or a woman”—that is, a woman whose estate is inherited as that of a kalālah. The structure of the verse is: “And if there is a man or