Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“I related this report to Umar ibn Abd al-Aziz, and he said: ‘This distinguishes between those fit for combat and the children.’ He then issued written instructions that a fifteen-year-old be enrolled among the fighters, while anyone younger be counted among the dependants.” This is the view of most scholars.

Abu Hanifah, may Allah have mercy on him, said: A girl reaches puberty upon completing seventeen years, and a boy upon completing eighteen years.

As for nocturnal emission, what is meant by it is the discharge of semen, whether through a nocturnal emission, sexual intercourse, or otherwise. Thus, if this occurs after completing nine years of age—regardless of its cause—he or she is deemed to have reached puberty, due to the saying of Allah Most High: “And when the children among you reach puberty, let them ask permission.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said to Muadh regarding the poll tax when he sent him to Yemen: “Take one dinar from every adult male.” (1)

As for the growth of coarse hair around the private parts, it constitutes puberty in the case of the children of the polytheists. This is based on what was related from Atiyyah al-Qurazi, who said: “I was among the captives of Qurayzah. They would examine us: whoever had grown hair was killed, while whoever had not grown hair was not killed. I was among those who had not grown hair.” (2)

Whether this also constitutes puberty in the case of Muslim children is subject to two opinions. The first is that it constitutes puberty, just as it does in the case of the children of the disbelievers. The second is that it does not constitute puberty, because the dates of birth of Muslim children can be established by referring to their fathers. In the case of the disbelievers, however, their dates of birth cannot be established, nor is the statement of their fathers concerning this accepted because of their disbelief. Thus, the growth of hair—which is an indication of puberty—has been treated as puberty in their case.

As for the signs exclusive to women, they are menstruation and pregnancy. If a woman menstruates after completing nine years of age, she is deemed to have reached puberty. Likewise, if she gives birth, she is deemed to have reached puberty six months before delivery, since that is the minimum duration of pregnancy.

As for sound judgment, it means that a person is upright in his religion and prudent with his wealth. Uprightness in religion means avoiding grave indecencies and sins that undermine moral probity. Prudence with wealth means not being wasteful. Wastefulness is spending one’s wealth on that which brings neither worldly benefit nor reward in the Hereafter, or being unable to manage it properly, such that one suffers loss in transactions. Thus, if a minor reaches puberty while corrupt in his religion and unable to manage his wealth properly, the legal interdiction remains upon him: his property is not handed over to him, and his transactions are not legally effective.

According to Abu Hanifah, may Allah have mercy on him, if he manages his wealth properly, the legal interdiction is lifted from him even if he is corrupt in his religion; and if

(1) This is part of a hadith recorded by Abu Dawud in the Book of Zakah, chapter: “Zakah on Pasture-Grazing Livestock,” 2:195; and by al-Tirmidhi in the Book of Zakah, chapter: “What Has Been Reported Regarding Zakah on Cattle,” 3:257. He said: “This is a hasan hadith.” He then said: “Some narrators reported this hadith from Sufyan, from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq ... and this is more sound.” It was also recorded by al-Nasai in the Book of Zakah, chapter: “Zakah on Cattle,” 5:26; al-Daraqutni, 2:102; al-Hakim, 1:398, who authenticated it according to the criteria of al-Bukhari and Muslim, with al-Dhahabi concurring; Ahmad in al-Musnad, 5:230, 233; and Sharh al-Sunnah, 6:19. See also Ibn Hajar’s discussion in Talkhis al-Habir, 4:122. (2) Recorded by Abu Dawud in the Book of Legal Punishments, chapter: “Concerning a Boy Who Becomes Liable to a Legal Punishment,” 6:233; al-Tirmidhi in the Book of Military Expeditions, chapter: “What Has Been Reported Regarding Alliances,” 5:208, who said: “This is a hasan sahih hadith”; al-Nasai in the Book of Amputation for Theft, chapter: “Amputation While Traveling,” 8:92; Ibn Majah in the Book of Legal Punishments, chapter: “Those upon Whom the Legal Punishment Is Not Obligatory,” no. 2541, 2:849; al-Darimi in the Book of Military Expeditions, chapter: “When Is a Boy Executed?” 2:223; and Imam Ahmad in al-Musnad, 4:310, 5:312. It was also recorded by Ibn Hibban in Mawarid al-Zaman, p. 360.
فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَالَ: هَذَا فَرْقٌ بَيْنَ الْمُقَاتَلَةِ وَالذُّرِّيَّةِ، وَكَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِابْنِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي الْمُقَاتَلَةِ، وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْهَا فِي الذُّرِّيَّةِ. وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بُلُوغُ الْجَارِيَةِ بِاسْتِكْمَالِ سَبْعَ عَشْرَةَ، وَبُلُوغُ الْغُلَامِ بِاسْتِكْمَالِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً. وَأَمَّا الِاحْتِلَامُ فَنَعْنِي بِهِ نُزُولَ الْمَنِيِّ سَوَاءً كَانَ بِالِاحْتِلَامِ أَوْ بِالْجِمَاعِ، أَوْ غَيْرِهِمَا، فَإِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ بَعْدَ اسْتِكْمَالِ تِسْعِ سِنِينَ مِنْ أَيِّهِمَا كَانَ حُكْمٌ بِبُلُوغِهِ، لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا﴾ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِمُعَاذٍ فِي الْجِزْيَةِ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: "خُذْ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا" (١) . وَأَمَّا الْإِنْبَاتُ، وَهُوَ نَبَاتُ الشَّعْرِ الْخَشِنِ حَوْلَ الْفَرَجِ: فَهُوَ بُلُوغٌ فِي أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ، لِمَا رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: كُنْتُ مِنْ سَبْيِ قُرَيْظَةَ، فَكَانُوا يَنْظُرُونَ فَمَنْ أُنْبِتَ الشَّعْرَ قُتِلَ، وَمَنْ لَمْ يُنْبَتْ لَمْ يُقْتَلْ، فَكُنْتُ مِمَّنْ لَمْ يُنْبَتْ (٢) . وَهَلْ يَكُونُ ذَلِكَ بُلُوغًا فِي أَوْلَادِ الْمُسْلِمِينَ؟ فِيهِ قَوْلَانِ، أَحَدُهُمَا: يَكُونُ بُلُوغًا كَمَا فِي أَوْلَادِ الْكُفَّارِ، وَالثَّانِي: لَا يَكُونُ بُلُوغًا لِأَنَّهُ يُمْكِنُ الْوُقُوفُ عَلَى مَوَالِيدِ الْمُسْلِمِينَ بِالرُّجُوعِ إِلَى آبَائِهِمْ، وَفِي الْكُفَّارِ لَا يُوقَفُ عَلَى مَوَالِيدِهِمْ، وَلَا يُقْبَلُ قَوْلُ آبَائِهِمْ فِيهِ لِكُفْرِهِمْ، فَجُعِلَ الْإِنْبَاتُ الَّذِي هُوَ أَمَارَةُ الْبُلُوغِ بُلُوغًا فِي حَقِّهِمْ. وَأَمَّا مَا يَخْتَصُّ بِالنِّسَاءِ: فَالْحَيْضُ وَالْحَبَلُ، فَإِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ اسْتِكْمَالِ تِسْعِ سِنِينَ يُحْكَمُ بِبُلُوغِهَا، وَكَذَلِكَ إِذَا وَلَدَتْ يُحْكَمُ بِبُلُوغِهَا قَبْلَ الْوَضْعِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ لِأَنَّهَا أَقَلُّ مُدَّةِ الْحَمْلِ. وَأَمَّا الرُّشْدُ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ مُصْلِحًا فِي دِينِهِ وَمَالِهِ، فَالصَّلَاحُ فِي الدِّينِ هُوَ أَنْ يَكُونَ مُجْتَنِبًا عَنِ الْفَوَاحِشِ وَالْمَعَاصِي الَّتِي تُسْقِطُ الْعَدَالَةَ، وَالصَّلَاحُ فِي الْمَالِ هُوَ أَنْ لَا يَكُونَ مُبَذِّرًا، وَالتَّبْذِيرُ: هُوَ أَنْ يُنْفِقَ مَالَهُ فِيمَا لَا يَكُونُ فِيهِ مَحْمَدَةٌ دُنْيَوِيَّةٌ وَلَا مَثُوبَةٌ أُخْرَوِيَّةٌ، أَوْ لَا يُحْسِنُ التَّصَرُّفَ فِيهَا، فَيَغِبْنُ فِي الْبُيُوعِ فَإِذَا بَلَغَ الصَّبِيُّ وَهُوَ مُفْسِدٌ فِي دِينِهِ وَغَيْرُ مُصْلِحٍ لِمَالِهِ، دَامَ الْحَجْرُ عَلَيْهِ، وَلَا يُدْفَعُ إِلَيْهِ مَالُهُ وَلَا يُنْفَذُ تَصَرُّفُهُ. وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ ﵁ إِذَا كَانَ مُصْلِحًا لِمَالِهِ زَالَ الْحَجْرُ عَنْهُ وَإِنْ كَانَ مفسدا في دنيه، وَإِذَا
(١) قطعة من حديث أخرجه أبو داود في الزكاة، باب في زكاة السائمة: ٢ / ١٩٥، والترمذي في الزكاة، باب ما جاء في زكاة البقر: ٣ / ٢٥٧، وقال: هذا حديث حسن. ثم قال: وروى بعضهم هذا الحديث عن سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق. . . وهذا أصح، وأخرجه النسائي في الزكاة، باب زكاة البقر: ٥ / ٢٦، والدارقطني: ٢ / ١٠٢، والحاكم: ١ / ٣٩٨ وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي، وأحمد في المسند: ٥ / ٢٣٠، ٢٣٣، شرح السنة: ٦ / ١٩، وانظر ما قاله ابن حجر في تلخيص الحبير: ٤ / ١٢٢. (٢) أخرجه أبو داود في الحدود، باب في الغلام يصيب الحد: ٦ / ٢٣٣، والترمذي في السير، باب ما جاء في الحلف: ٥ / ٢٠٨ وقال: هذا حديث حسن صحيح، والنسائي في قطع السارق، باب القطع في السفر ٨ / ٩٢. وابن ماجه في الحدود، باب من لا يجب عليه الحد، برقم (٢٥٤١) : ٢ / ٨٤٩، والدارمي في السير، باب حد الصبي متى يقتل: ٢ / ٢٢٣، والإمام أحمد في المسند: ٤ / ٣١٠، ٥ / ٣١٢، وأخرجه ابن حبان، في موارد الظمآن، ص (٣٦٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies