Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Section on the Excellence of al-Fatihah (1)

Abu al-Husayn Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Kayyali informed us; Abu Nasr Muhammad ibn Ali ibn al-Fadl al-Khuza‘i informed us; Abu Uthman Amr ibn Abd Allah al-Basri informed us; Muhammad ibn Abd al-Wahhab narrated to us; Khalid Makhlad al-Qatwani narrated to us; Muhammad ibn Ja‘far ibn Abi Kathir—the brother of Isma‘il ibn Ja‘far—reported to me from al-Ala ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah, who said:

“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by Ubayy ibn Ka‘b while he was standing in prayer, and called out to him: ‘Come here, Ubayy!’ Ubayy quickly concluded his prayer and then came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said, ‘What prevented you, Ubayy, from answering me when I called you? Does Allah not say: “O you who believe, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life” (al-Anfal 24)?’

Ubayy said, ‘Certainly, O Messenger of Allah: whenever you call me, I shall answer you, even if I am praying.’

He said, ‘Would you like me to teach you a sura the like of which has not been sent down in the Torah, the Gospel, the Psalms, or the Quran (2)?’ Ubayy said, ‘Yes, O Messenger of Allah.’ He said, ‘Do not leave by the door of the mosque until you have learned it.’

The Prophet, peace and blessings be upon him, then walked, intending to leave the mosque. When he reached the door to depart, Ubayy said to him, ‘The sura, O Messenger of Allah.’ He stopped and said, ‘Yes. How do you recite in your prayer?’ Ubayy recited the Mother of the Quran, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, ‘By Him in Whose hand is my soul, nothing like it has been sent down in the Torah, the Gospel, the Psalms, or the Quran. It is indeed the seven oft-repeated verses (which) (3) Allah has given me.’” (4) This hadith is good and authentic.

Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Samad al-Turabi informed us; al-Hakim Abu al-Fadl Muhammad ibn al-Husayn al-Haddadi informed us; Abu Yazid Muhammad ibn Yahya ibn Khalid informed us; Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali informed us; Yahya ibn Adam narrated to us; Abu al-Ahwas narrated from Ammar ibn Ruzayq, from Abd Allah ibn Isa, from Sa‘id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, who said:

“While the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was with Gabriel, he heard a creaking sound from above him. Gabriel, peace be upon him, raised his gaze to the sky and said, ‘This is a gate—

(1) Manuscript B reads: “Fatiha al-Kitab.” (2) Omitted in manuscript A. (3) Omitted in manuscript A; manuscript B reads: “alladhi” (“that which”). (4) Narrated by al-Tirmidhi in Fada'il al-Quran, the chapter “What Has Been Reported Regarding the Virtue of Fatiha al-Kitab,” 8:178-180; and by Ahmad in al-Musnad, 2:412-413, on the authority of Ubayy ibn Kab. It was also narrated by Ibn Khuzaymah, 1:252, and Ibn Hibban in their Sahih collections, and in abridged form by al-Hakim, from Abu Hurayrah, from Ubayy. Al-Hakim said: “Sound according to the criteria of Muslim.” See al-Mundhiri, al-Targhib wa-al-Tarhib, 2:367. The author also narrated it in Sharh al-Sunnah, 4:446-447. A similar report from Abu Said ibn al-Mualla was narrated by al-Bukhari in al-Tafsir, 8:156.
فصل في فضل (الفاتحة) (١) أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكَيَّالِيُّ أَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ الْخُزَاعِيُّ أَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثَنَا خَالِدُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ هُوَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَصَاحَ بِهِ فَقَالَ: تَعَالَى يَا أُبَيُّ فَعَجِلَ أُبَيٌّ فِي صِلَاتِهِ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ؟ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ" (٢٤-الْأَنْفَالِ) قَالَ أُبَيٌّ: لَا جَرَمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَدْعُونِي إِلَّا أَجَبْتُكَ وَإِنْ كُنْتُ مُصَلِّيًا. قَالَ: أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ (وَلَا فِي الْقُرْآنِ) (٢) مِثْلُهَا؟ فَقَالَ أُبَيٌّ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: لَا تَخْرُجْ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَهَا وَالنَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ لِيَخْرُجَ قَالَ لَهُ أُبَيٌّ: السُّورَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَوَقَفَ فَقَالَ: نَعَمْ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي صَلَاتِكَ؟ فَقَرَأَ أُبَيٌّ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا لَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي (الَّتِي) (٣) آتَانِي اللَّهُ ﷿" (٤) هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ التُّرَابِيُّ أَنَا الْحَاكِمُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَدَّادِيُّ أَنَا أَبُو يَزِيدَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: "بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَهُ جِبْرِيلُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ ﵇ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا بَابٌ
(١) في "ب": فاتحة الكتاب. (٢) ساقط من (أ) . (٣) ساقط من (أ) وفي ب: الذي. (٤) رواه الترمذي في فضائل القرآن باب: ما جاء في فضل فاتحة الكتاب ٨ / ١٧٨-١٨٠. وأحمد في المسند: ٢ / ٤١٢-٤١٣ عن أبي بن كعب. ورواه ابن خزيمة ١ / ٢٥٢ وابن حبان في صحيحيهما والحاكم باختصار عن أبي هريرة عن أبي، وقال الحاكم صحيح على شرط مسلم (انظر الترغيب والترهيب للمنذري ٢ / ٣٦٧) وأخرجه المصنف في شرح السنة: ٤ / ٤٤٦-٤٤٧ وأخرج نحوه عن أبي سعيد بن المعلى: البخاري في التفسير: ٨ / ١٥٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies