Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

which I was carrying. ʿUmar said, “Will you not pay your zakat, O Ḥimās?” I replied, “I have nothing besides this, and I tan hides with qaraz.” (1) He said, “That is wealth; put it down.” So I put it down, and he assessed it and took the zakat due on it. (3)

Allah Most High says: “And from that which We have brought forth for you from the earth.” It was said that this refers to paying the tithes due on fruits and grains. The scholars ⦗48/A⦘ agree that the tithe is obligatory on date palms, grapevines, and staple grains, if they are irrigated by rainwater or by a river whose water reaches them without expense. If they are irrigated by a waterwheel or by drawing water, then half of a tithe is due.

ʿAbd al-Wāḥid al-Malīḥī informed us; Aḥmad ibn ʿAbd Allah al-Nuʿaymī informed us; Muḥammad ibn Yūsuf informed us; Muḥammad ibn Ismāʿīl informed us; Saʿīd ibn Abī Maryam informed us; ʿAbd Allah ibn Wahb informed us; Yūnus ibn Yazīd informed me, from Ibn Shihāb, from Sālim ibn ʿAbd Allah, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: “For that which is watered by rain or springs, or is naturally watered, (4) one tithe is due; and for that which is irrigated by drawing water, half of a tithe is due.” (5)

ʿAbd al-Wahhāb ibn Muḥammad al-Khaṭīb informed us; ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad al-Khallāl informed us; Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm informed us; al-Rabīʿ informed us; al-Shāfiʿī informed us; ʿAbd Allah ibn Nāfiʿ informed us, from Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-Tammār, from Ibn Shihāb, from Saʿīd ibn al-Musayyab, from ʿAttāb ibn Usayd, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said concerning the zakat of grapevines: “Their yield is estimated as the yield of date palms is estimated; then their zakat is paid in raisins, just as the zakat of date palms is paid in dates.” (6)

(1) The plural of ihab: a hide before it is tanned. (2) Qaraz: a well-known seed obtained from thorn trees and used for tanning hides. (3) Narrated by al-Shafii in his Musnad, 1:229-230; al-Bayhaqi in al-Sunan, 4:147; and al-Daraqutni, 2:125. Ibn Hajar attributed it to Ahmad, Ibn Abi Shaybah, Abd al-Razzaq, and Said ibn Mansur, through Sufyan from Yahya ibn Said. See al-Talkhis al-Habir, 2:180. Al-Albani graded it weak in Irwa al-Ghalil, 3:311, because Abu Amr ibn Hamas is unknown, as al-Dhahabi stated in al-Mizan. (4) Crops watered only by rainwater. (5) Narrated by al-Bukhari, Book of Zakah, chapter on the one-tenth due on what is watered by rainwater and running water, 3:437; and Muslim, Book of Zakah, chapter on what is subject to one-tenth or half of one-tenth, no. 981, 2:675, on the authority of Jabir with different wording. Also narrated by the author in Sharh al-Sunnah, 6:42. (6) Al-Shafii, 1:243. Narrated by al-Nasai, Book of Zakah, chapter on purchasing charity, 5:109; Ibn Majah, Book of Zakah, chapter on estimating the yield of date palms and grapes, 2:210-211; Abu Dawud, Book of Zakah, chapter on estimating grapes, 2:210-211; al-Tirmidhi, Book of Zakah, chapter on yield estimation, 3:306, who said: “A fair, uncommon hadith”; al-Bayhaqi, 4:122; al-Daraqutni, 2:132; and the author in Sharh al-Sunnah, 6:37. Ibn Hajar stated in al-Talkhis al-Habir, 2:171: “Its chain revolves around Said ibn al-Musayyib from Attab. Abu Dawud said that he did not hear from him, Ibn Qani said that he did not meet him, and al-Mundhiri said that its discontinuity is evident, since Said was born during Umar's caliphate while Attab died on the day Abu Bakr died. Ibn Abd al-Barr had previously noted this. Abu Hatim said: ‘The sound report from Said ibn al-Musayyib is that the Prophet instructed Attab’—a mursal report. This is the narration of Abd al-Rahman ibn Ishaq from al-Zuhri.” Al-Nawawi said: “Although this hadith is mursal, it is supported by the statements of the leading scholars.”
أَحْمِلُهَا فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا تُؤَدِّي زَكَاتَكَ يَا حِمَاسُ؟ فَقُلْتُ: مَا لِي غَيْرُ هَذَا وَأَهَبُ (١) فِي الْقَرَظِ (٢) ، فَقَالَ ذَاكَ مَالٌ، فَضَعْ، فَوَضَعْتُهَا فَحَسَبَهَا فَأَخَذَ مِنْهَا الزَّكَاةَ (٣) . قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ﴾ قِيلَ هَذَا بِإِخْرَاجِ الْعُشُورِ مِنَ الثِّمَارِ والحبوب واتفق ٤٨/أأَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى إِيجَابِ الْعُشْرِ فِي النَّخِيلِ وَالْكُرُومِ وَفِيمَا يُقْتَاتُ مِنَ الْحُبُوبِ إِنْ كَانَ مَسْقِيًّا بِمَاءِ السَّمَاءِ أَوْ مِنْ نَهْرٍ يَجْرِي الْمَاءُ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ مُؤْنَةٍ، وَإِنْ كَانَ مَسْقِيًّا بِسَاقِيَةٍ أَوْ بِنَضْحٍ فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ "فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا (٤) الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ" (٥) . أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ، أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي زَكَاةِ الْكَرْمِ "يُخْرَصُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زبيبا كما يؤدي زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا" (٦) .
(١) جمع إهاب وهو الجلد قبل أن يدبغ. (٢) القرظ: حب معروف يخرج من شجر العضاة تدبغ به الجلود. (٣) أخرجه الشافعي في مسنده: ١ / ٢٢٩-٢٣٠، والبيهقي في السنن: ٤ / ١٤٧. والدارقطني: ٢ / ١٢٥. وعزاه الحافظ ابن حجر للإمام أحمد وابن أبي شيبة وعبد الرزاق وسعيد بن منصور عن سفيان عن يحيى بن سعيد، انظر التلخيص الحبير: ٢ / ١٨٠. وضعفه الألباني في إرواء الغليل: ٣ / ٣١١ لأن أبا عمرو بن حماس "مجهول" كما قال الذهبي في الميزان. (٤) الزرع لا يسقيه إلا ماء المطر. (٥) رواه البخاري: في الزكاة - باب: العشر فيما يسقى من ماء السماء وبالماء الجاري ٣ / ٤٣٧. ومسلم: في الزكاة - باب: ما فيه العشر أو نصف العشر برقم (٩٨١) ٢ / ٦٧٥ عن جابر بلفظ آخر. والمصنف في شرح السنة: ٦ / ٤٢. (٦) الشافعي: ١ / ٢٤٣. رواه النسائي: زكاة - باب شراء الصدقة ٥ / ١٠٩. وابن ماجه: زكاة - باب خرص النخل والعنب ٢ / ٢١٠-٢١١. وأبو داود: في الزكاة - باب في خرص العنب ٢ / ٢١٠-٢١١. والترمذي: زكاة - باب ما جاء في الخرص ٣ / ٣٠٦ وقال حديث حسن غرب. والبيهقي: ٤ / ١٢٢. والدارقطني: ٢ / ١٣٢. والمصنف في شرح السنة: ٦ / ٣٧. وقال الحافظ ابن حجر في التلخيص الحبير ٢ / ١٧١ (ومداره على سعيد بن المسيب عن عتاب وقال أبو داود لم يسمع منه، وقال ابن القانع: لم يدركه، وقال المنذري: انقطاعه ظاهر لأن مولد سعيد في خلافه عمر ومات عتاب يوم مات أبو بكر وسبقه إلى ذلك ابن عبد البر وقال أبو حاتم الصحيح عن سعيد بن المسيب: أن النبي ﷺ أمر عتابا: مرسل وهذه رواية عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري قال النووي: هذا الحديث وإن كان مرسلا لكنه اعتضد بقول الأئمة) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies