Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“Yes indeed, my Lord.” (1)

The meaning of the verse is: Did He not find you an orphan, young and poor, when your parents died without leaving you any wealth or shelter, and then provide you with a refuge to which you could turn? He placed you in the care of your uncle Abu Talib, who raised you well and relieved you of your needs.

“And He found you lost and guided you; and He found you in need and made you self-sufficient” (7–8).

“And He found you lost” means: unaware of the path upon which you now stand; “and guided you”—that is, He guided you to monotheism and Prophethood.

Al-Hasan, al-Dahhak, and Ibn Kaysan said: “And He found you lost”—unaware of the signs of Prophethood and the rulings of the Sacred Law—and guided you to them, as He said: “And before this, you were among those unaware” (Yusuf 3). And He said: “You did not know what the Book was, nor what faith was” (al-Shura 52). (2)

It was also said: He found you lost among the mountain passes of Mecca and guided you back to your grandfather, Abd al-Muttalib. Abu al-Duha narrated from Ibn Abbas that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, became lost among the mountain passes of Mecca while still a small child. Abu Jahl saw him as he was returning from his sheep and brought him back to Abd al-Muttalib.

Sa‘id ibn al-Musayyib said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, set out with his uncle Abu Talib in the caravan of Maysarah, Khadijah’s servant. While he was riding a she-camel on a dark night, Iblis came, took hold of the camel’s rein, and led him away from the road. Then Gabriel came ⦗195/a⦘ and blew Iblis with a blast that hurled him to the land of Abyssinia. He then returned him to the caravan, and Allah thereby bestowed His favor upon him. (3)

It was also said: He found you lost—[lost] as to yourself—not knowing who you were; so He made you know yourself and your condition. “And He found you in need and made you self-sufficient”—that is, He found you poor and enriched you through Khadijah’s wealth, and then through the spoils of war.

Muqatil said: “[He made you content] (5) with the provision He gave you.” Al-Farra’ preferred this view and said: He was not wealthy through an abundance of possessions; rather, Allah [made him content] (6) with what He had given him, and that is the true reality of wealth.

(1) The text in parentheses is omitted in manuscript A. Al-Haythami said in Majma al-Zawa'id, 8/254: “Al-Tabarani narrated it in al-Kabir, 11/455, and al-Awsat; its chain includes Ata ibn al-Sa'ib, who became confused in his later years.” Ibn Kathir cited it in al-Tafsir, 4/525-526, through the narrations of Ibn Abi Hatim and Abu Nuaym in Dala'il al-Nubuwwah. Kanz al-Ummal, 11/456, attributes it to al-Hakim, al-Bayhaqi, and Ibn Asakir, on the authority of Ibn Abbas. (2) Omitted in manuscript A. (3) Ibn Kathir attributed both of them in al-Tafsir, 4/524, to al-Baghawi. (4) Omitted in manuscript A. (5) Manuscript B reads: fa-ridaka (then Your pleasure). (6) Manuscript B reads: ridahu (His pleasure).
بَلَى أَيْ رَبِّ] (١) . وَمَعْنَى الْآيَةِ: أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا صَغِيرًا فَقِيرًا حِينَ مَاتَ أَبَوَاكَ وَلَمْ يُخَلِّفَا لَكَ مَالًا وَلَا مَأْوًى، فَجَعَلْتُ لَكَ مَأْوًى تأوي إليه، وضمَّك إِلَى عَمِّكَ أَبِي طَالِبٍ حَتَّى أَحْسَنَ تَرْبِيَتَكَ وَكَفَاكَ الْمُؤْنَةَ. ﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى (٧) وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى (٨) ﴾ ﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا﴾ يَعْنِي ضَالًّا عَمًّا أَنْتَ عَلَيْهِ ﴿فَهَدَى﴾ أَيْ: فَهَدَاكَ لِلتَّوْحِيدِ وَالنُّبُوَّةِ. قَالَ الْحَسَنُ وَالضَّحَّاكُ وَابْنُ كَيْسَانَ: "وَوَجَدَكَ ضَالًّا" عَنْ مَعَالِمَ النُّبُوَّةِ وَأَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ غَافِلًا عَنْهَا، فَهَدَاكَ إِلَيْهَا، [كَمَا قَالَ] (٢) "وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ" (يُوسُفَ -٣) وَقَالَ: "مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ" (الشُّورَى -٥٢) . وَقِيلَ: ضَالًّا فِي شِعَابِ مَكَّةَ فَهَدَاكَ إِلَى جَدِّكَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَرَوَى أَبُو الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: ضَلَّ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ صَبِيٌّ صَغِيرٌ، فَرَآهُ أَبُو جَهْلٍ مُنْصَرِفًا عَنْ أَغْنَامِهِ فَرَدَّهُ إِلَى عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ فِي قَافِلَةِ مَيْسَرَةَ غُلَامِ خَدِيجَةَ فَبَيْنَمَا هُوَ رَاكِبٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ نَاقَةً إِذْ جَاءَ إِبْلِيسُ فَأَخَذَ بِزِمَامِ النَّاقَةِ فَعَدَلَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ، فجاء جبريل ١٩٥/أفَنَفَخَ إِبْلِيسَ نَفْخَةً وَقَعَ مِنْهَا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَرَدَّهُ إِلَى الْقَافِلَةِ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بِذَلِكَ (٣) . وَقِيلَ: وَجَدَكَ ضَالًّا [ضَالَّ] (٤) نَفْسِكَ لَا تَدْرِي مَنْ أَنْتَ، فَعَرَّفَكَ نَفْسَكَ وَحَالَكَ. ﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى﴾ أَيْ فَقِيرًا فَأَغْنَاكَ بِمَالِ خَدِيجَةَ ثُمَّ بِالْغَنَائِمِ. وَقَالَ مُقَاتِلٌ: [فَأَرْضَاكَ] (٥) بِمَا أَعْطَاكَ مِنَ الرِّزْقِ. وَاخْتَارَهُ الْفَرَّاءُ. وَقَالَ: لَمْ يَكُنْ غَنِيًّا عَنْ كَثْرَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ اللَّهَ [أَرْضَاهُ] (٦) بِمَا آتَاهُ وَذَلِكَ حَقِيقَةُ الْغِنَى.
(١) ما بين القوسين ساقط من "أ". قال الهيثمي في مجمع الزوائد: ٨ / ٢٥٤: "رواه الطبراني في "الكبير" ١١ / ٤٥٥ و"الأوسط" وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط". وساقه ابن كثير في التفسير: ٤ / ٥٢٥ - ٥٢٦ من رواية ابن أبي حاتم وأبي نعيم في "دلائل النبوة" وعزاه في كنز العمال: ١١ / ٤٥٦ للحاكم والبيهقي وابن عساكر عن ابن عباس. (٢) ساقط من "أ". (٣) عزاهما ابن كثير في التفسير: ٤ / ٥٢٤ للبغوي. (٤) ساقط من "أ". (٥) في "ب" فرضاك. (٦) في "ب" رضاه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies