Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Al-Hasan and Qatadah said: It is a formidable ascent in the Fire, beneath the Bridge; so cross it through obedience to Allah, Most High. (1)

Mujahid, al-Dahhak, and al-Kalbi said: It is a bridge stretched over Hell, as sharp as the edge of a sword. Its passage spans three thousand years: a level stretch, an ascent, and a descent. Along its two sides are hooks and grapnels like the thorns of the sa'dan, a thorny desert plant. Thus, one person is saved unharmed; another is saved but scratched; and another is hurled headlong, piled up in the Fire. Among people are those who pass like a flash of lightning, those who pass like a raging wind, those who pass like a mounted rider, those who pass like a man running, those who pass like a man walking, and those who crawl; among them are those who slip, and among them are those who are hurled into the Fire.

Ibn Zayd said: That is, why did he not take the path in which there is salvation?

“And what can make you know what the steep ascent is? (12) It is freeing a slave, (13) or feeding on a day of severe hunger.” (14)

He then explained what it is, saying: “And what can make you know what the steep ascent is?” That is, what it means to undertake the steep ascent. Sufyan ibn Uyaynah said: Everything concerning which He says, “And what can make you know?” He has informed of it; whereas whatever He says, “And what will make you know?” He has not informed of it.

Regarding “freeing a slave, or feeding”: Ibn Kathir, Abu Amr, and al-Kisa'i read it as “fakka raqabatan aw at'ama”—“he freed a slave or fed”—with the final consonant of fakka pronounced with an a-vowel, raqabatan in the accusative, and at'ama as a past-tense verb. The others read it as “fakku raqabatin aw it'amun”—“freeing a slave, or feeding”—as verbal nouns: fakku in the nominative, raqabatin in the genitive, and it'amun beginning with an i-vowel, with a long a after the ayn, and ending in -un. (2)

By freeing a slave, He means emancipating and releasing him. Whoever frees a slave, that will serve as his ransom from the Fire.

Abd al-Wahid al-Malihi informed us; Abu Mansur Muhammad ibn Muhammad ibn Sam'an informed us; Abu Ja'far ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Abd al-Jabbar al-Rayani narrated to us; Humayd ibn Zanjawayh narrated to us; Abdullah ibn Salih narrated to us; al-Layth ibn Sa'd narrated to me; Ibn al-Had narrated to me, from Umar ibn Ali ibn Husayn, from Sa'id ibn Marjanah, who said: I heard him narrating from Abu Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “Whoever frees a believing slave, Allah will free, for every limb of his, a corresponding limb from the Fire, until He frees his private parts in return for his private parts.” (3)

Abd al-Wahid al-Malihi informed us; Abu Mansur al-Sam'ani informed us; Abu Ja'far al-Rayani informed us; Humayd ibn Zanjawayh narrated to us; Muhammad ibn Kathir al-Abdi narrated to us; Isa ibn Abd al-Rahman al-Sulami narrated to us, from Talhah

(1) Reported by al-Tabari, 30:202. See also al-Durr al-Manthur, 8:523. (2) The text between the parentheses is omitted from manuscript “B.” (3) Reported by al-Bukhari, in Kitab al-Ayman wa-al-Nudhur (Oaths and Vows), chapter: Allah's statement, “or the freeing of a slave,” 11:599; and by Muslim, in Kitab al-Itq (Emancipation), chapter on the virtue of emancipating slaves, no. 1509, 2:1148; and by the compiler in Sharh al-Sunnah, 9:351–352.
وَقَالَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ: عَقَبَةٌ شَدِيدَةٌ فِي النَّارِ دُونَ الْجِسْرِ، فَاقْتَحَمُوهَا بِطَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى (١) . وَقَالَ مُجَاهِدٌ، وَالضَّحَّاكُ، وَالْكَلْبِيُّ: هِيَ صِرَاطٌ يُضْرَبُ عَلَى جَهَنَّمَ كَحَدِّ السَّيْفِ، مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ آلَافِ سَنَةٍ سَهْلًا وَصُعُودًا وَهُبُوطًا، وَإِنَّ بِجَنَبَتَيْهِ كَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ كَأَنَّهَا شَوْكُ السَّعْدَانِ، فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ، وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ، وَمُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ مَنْكُوسٌ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَمُرُّ كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالرِّيحِ الْعَاصِفِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالْفَارِسِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ عَلَيْهِ كَالرَّجُلِ يَعْدُو، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالرَّجُلِ يَسِيرُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَزْحَفُ زَحْفًا، وَمِنْهُمُ الزَّالُّونَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُكَرْدَسُ فِي النَّارِ. قَالَ ابْنُ زَيْدٍ: يَقُولُ فَهَلَّا سَلَكَ الطَّرِيقَ الَّتِي فِيهَا النَّجَاةُ. ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (١٢) فَكُّ رَقَبَةٍ (١٣) أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (١٤) ﴾ ثُمَّ بَيَّنَ مَا هِيَ فَقَالَ: ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ﴾ مَا اقْتِحَامُ الْعَقَبَةِ. قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: كُلُّ شَيْءٍ قَالَ: "وَمَا أَدْرَاكَ" فَإِنَّهُ أَخْبَرَ بِهِ، وَمَا قَالَ: "وَمَا يُدْرِيكَ" فَإِنَّهُ لَمْ يُخْبَرْ بِهِ. ﴿فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَامٌ﴾ قَرَأَ ابْنُ كَثِيرٍ، وَأَبُو عَمْرٍو، وَالْكِسَائِيُّ: "فَكَّ" بِفَتْحِ الْكَافِ، "رَقَبَةً" نَصْبٌ، "أَوْ أَطْعَمَ" بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالْمِيمِ عَلَى الْمَاضِي. وَقَرَأَ الْآخَرُونَ "فَكُّ" بِرَفْعِ الْكَافِ، "رَقَبَةٍ" جَرًّا، "أَوْ إِطْعَامٌ" [بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ، فَأَلِفٌ بَعْدَ الْعَيْنِ، وَرَفْعُ الْمِيمِ مُنَوَّنَةً] (٢) عَلَى الْمَصْدَرِ. وَأَرَادَ بِفَكِّ الرَّقَبَةِ إِعْتَاقَهَا وَإِطْلَاقَهَا، وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَمْعَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الرَّيَّانِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ، حَتَّى يَعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ" (٣) . أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّيَّانِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَّمِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ
(١) أخرجه الطبري: ٣٠ / ٢٠٢. وانظر: الدر المنثور: ٨ / ٥٢٣. (٢) ما بين القوسين ساقط من "ب". (٣) أخرجه البخاري في الأيمان والنذور، باب قول الله تعالى: (أو تحرير رقبة) ١١ / ٥٩٩، ومسلم في العتق، باب فضل العتق برقم: (١٥٠٩) : ٢ / ١١٤٨، والمصنف في شرح السنة: ٩ / ٣٥١ - ٣٥٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies