Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Shamr ibn ‘Atiyyah said: Ibn ‘Abbas came to Ka‘b al-Ahbar and said, “Tell me about the saying of Allah, glorified and exalted is He: ‘Indeed, the record of the wicked is in Sijjin.’” He replied: “The soul of the wicked person is taken up to heaven, but heaven refuses to receive it. It is then brought down to the earth, but the earth refuses to receive it. It then descends beneath the seven earths, until it reaches Sijjin—the abode of the troops of Iblis. A scroll is brought out for it from Sijjin; it is inscribed, sealed, and placed beneath the troops of Iblis, so that it may know its doom at the reckoning on the Day of Resurrection.” (1)

This was also the view of Sa‘id ibn Jubayr, who said: “Sijjin lies beneath the troops of Iblis.”

‘Ata’ al-Khurasani said: “It is the lowest earth, where Iblis and his progeny dwell.”

Al-Kalbi said: “It is a green rock beneath the lowest, seventh earth; the greenness of the heavens comes from it, and the record of the wicked is placed within it.”

Ibn Abi Najih also related from Mujahid that he said: “Sijjin is a rock beneath the lowest earth, which is turned over, and the record of the wicked is placed inside it.” Wahb said: “It is the furthest extent of Iblis’s authority.”

It is related in a hadith: “Al-Falaq is a covered pit in Hell, while Sijjin is an open pit in Hell.” (2)

‘Ikrimah said: “In Sijjin” means: in loss and misguidance. Al-Akhfash said: It is an intensive form derived from imprisonment, like fissīq (“grossly sinful”) and shirrīb (“habitual drinker”); its meaning is: in severe confinement and distress.

“And what can make you know what Sijjin is? (8) It is a written record. (9)”

“And what can make you know what Sijjin is?” Al-Zajjaj said: (3) This is not something that you or your people had known.

“It is a written record”: this is not an explanation of Sijjin; rather, it describes the record mentioned in His saying, “Indeed, the record of the wicked.” That is, it is a record in which their deeds have been written and fixed against them, like a pattern woven into a garment. It is neither forgotten nor erased, until they are recompensed for it. Qatadah and Muqatil said: It has been marked with his associates, as though it had been marked with a sign by which it would be known that he is

(1) Reported by al-Tabari, 30:95. One of al-Tabari's shaykhs in its chain is weak. Al-Suyuti attributed it in al-Durr al-Manthur, 8:443, to Ibn al-Mubarak in al-Zuhd, Abd ibn Humayd, and Ibn al-Mundhir. (2) Reported by al-Tabari, 30:96. Al-Hafiz Ibn Kathir stated, 4:486: “This is an unfamiliar and objectionable hadith that is not authentic. The correct view is that Sijjin is derived from sijn (prison), meaning constriction: the lower created realms become progressively narrower, while the higher ones become progressively more expansive. Each of the seven celestial spheres is broader and higher than the one beneath it; likewise, each earth is broader than the one below it, until absolute lowness and the narrowest place are reached at the center within the seventh earth. Since the destination of the wicked is Hell, which is the lowest of the low, as Allah says: ‘Then We reduced him to the lowest of the low, except those who believe and do righteous deeds’; and He says here: ‘No indeed! The record of the wicked is in Sijjin. And what will make you know what Sijjin is?’ Thus, it combines the meanings of constriction and lowness.” (3) Omitted from manuscript “A.”
وَقَالَ شَمْرُ بْنُ عَطِيَّةَ: جَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى كَعْبِ الْأَحْبَارِ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷿: "إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ" قَالَ: إِنْ رُوحَ الْفَاجِرِ يُصْعَدُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَتَأْبَى السَّمَاءُ أَنْ تَقْبَلَهَا ثُمَّ يُهْبَطُ بِهَا إِلَى الْأَرْضِ، فَتَأْبَى الأرض أن تقبل فَتَدْخُلُ تَحْتَ سَبْعِ أَرْضِينَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى سِجِّينٍ، وَهُوَ مَوْضِعُ جُنْدِ إِبْلِيسَ، فَيَخْرُجُ لَهَا مِنْ سِجِّينٍ رَقٌّ، فَيُرْقَمُ وَيُخْتَمُ، وَيُوضَعُ تَحْتَ جُنْدِ إِبْلِيسَ، لِمَعْرِفَتِهَا الْهَلَاكَ بِحِسَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ (١) وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَجِينٌ تَحْتَ جُنْدِ إِبْلِيسَ. وَقَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ: هِيَ الْأَرْضُ السُّفْلَى، وَفِيهَا إِبْلِيسُ وَذُرِّيَّتُهُ. وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: هِيَ صَخْرَةٌ تَحْتَ الْأَرْضِ السَّابِعَةِ السُّفْلَى خَضْرَاءُ، خُضْرَةُ السَّمَاوَاتِ مِنْهَا يُجْعَلُ كِتَابُ الْفُجَّارِ فِيهَا. وَرَوَى ابْنُ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَيْضًا قَالَ: "سَجِينٌ" صَخْرَةٌ تَحْتَ الْأَرْضِ السُّفْلَى، تُقْلَبُ، فَيُجْعَلُ كِتَابُ الْفُجَّارِ فِيهَا. وَقَالَ وَهْبٌ: هِيَ آخِرُ سُلْطَانِ إِبْلِيسَ. وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ: "الْفَلَقُ جُبٌّ، فِي جَهَنَّمَ مغطى، وسجين حب فِي جَهَنَّمَ مَفْتُوحٌ" (٢) . وَقَالَ عِكْرِمَةُ: "لَفِي سِجِّينٍ" أَيْ: لَفِي خَسَارٍ وَضَلَالٍ. وَقَالَ الْأَخْفَشُ: هُوَ فِعِّيلٌ مِنَ السِّجْنِ، كَمَا يُقَالُ: فِسِّيقٌ وَشِرِّيبٌ، مَعْنَاهُ: لَفِي حَبْسٍ وَضِيقٍ شَدِيدٍ. ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ (٨) كِتَابٌ مَرْقُومٌ (٩) ﴾ ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ﴾ [قَالَ الزَّجَّاجُ] (٣) أَيْ لَيْسَ ذَلِكَ مِمَّا كُنْتَ تَعْلَمُهُ أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ. ﴿كِتَابٌ مَرْقُومٌ﴾ لَيْسَ هَذَا تَفْسِيرُ السَّجِينِ، بَلْ هُوَ بَيَانُ الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ فِي قَوْلِهِ: "إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ" أَيْ هُوَ كِتَابٌ مَرْقُومٌ، أَيْ مَكْتُوبٌ فِيهِ أَعْمَالُهُمْ مُثْبَتَةٌ عَلَيْهِمْ كَالرَّقْمِ فِي الثَّوْبِ، لَا يُنْسَى وَلَا يُمْحَى حَتَّى يُجَازَوْا بِهِ. وَقَالَ قَتَادَةُ وَمُقَاتِلٌ: رُقِمَ عَلَيْهِ بِشُرَكَائِهِ كَأَنَّهُ أُعْلِمَ بِعَلَامَةٍ يُعْرَفَ بِهَا أَنَّهُ
(١) أخرجه الطبري: ٣٠ / ٩٥ وشيخ الطبري فيه ضعف وعزاه السيوطي في الدر المنثور ٨ / ٤٤٣ لابن المبارك في الزهد، وعبد بن حميد، وابن المنذر. (٢) أخرجه الطبري: ٣٠ / ٩٦. قال الحافظ ابن كثير: ٤ / ٤٨٦: "حديث غريب منكر لا يصح.. والصحيح أن سجينا مأخوذ من السجن وهو الضيق فإن المخلوقات كل ما تسافل منها ضاق وكل ما تعالى منها اتسع، فإن الأفلاك السبعة كل واحد منها أوسع وأعلى من الذي دونه وكذلك الأرضون، كل واحدة أوسع من التي دونها حتى ينتهي السفول المطلق والمحل الأضيق إلى المركز في وسط الأرض السابعة ولما كان مصير الفجار إلى جهنم وهي أسفل السافلين كما قال تعالى: (ثم رددناه أسفل سافلين إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات) وقال هاهنا: (كلا إن كتاب الفجار لفي سجين وما أدراك ما سجين) وهو يجمع بين الضيق والسفول". (٣) ساقط من "أ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies