Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“And leg will be entwined with leg. (29) To your Lord, on that Day, will be the driving. (30) For he neither believed nor prayed, (31) but rather denied and turned away. (32) Then he went off to his family, swaggering. (33) Woe to you, and woe again! (34) Again, woe to you, and woe again!” (35)

“And leg will be entwined with leg”: Qatadah said, “Hardship upon hardship.” ‘Ata’ said, “The hardship of death joined with the hardship of the Hereafter.” Sa‘id ibn Jubayr said, “Afflictions will come upon him one after another.” Al-Suddi said, “He does not emerge from one distress except that something more severe comes upon him.”

Ibn ‘Abbas said: “The affair of this world will be joined with the affair of the Hereafter; thus, he will be at the end of a day of this world and the beginning of the days of the Hereafter.”

Mujahid said: “Life and death will come together within him.”

Al-Dahhak said: “The people prepare his body, while the angels prepare his soul.”

Al-Hasan said: “They are his two legs when they are wrapped together in the shroud.” Al-Sha‘bi said: “They are his two legs at death.” (1)

“To your Lord, on that Day, will be the driving”: that is, the servants’ return [on that Day] (2) is to Allah, to whom they will be driven.

“For he neither believed nor prayed”: this refers to Abu Jahl; he neither believed in the Quran nor prayed to Allah. “But rather denied and turned away”: from faith. “Then he went off to his family”: he returned to them, “swaggering”—strutting and walking haughtily. It has also been said that it originally meant “stretching oneself,” for the root conveys the sense of extension.

“Woe to you, and woe again! Again, woe to you, and woe again!” This is threat upon threat from Allah to Abu Jahl. It is an expression used for intimidation and warning.

Some scholars said that it means: You are more deserving of this punishment, more entitled and more fitting for it. It is said to a man when a misfortune that he deserves befalls him.

It has also been said that it is an expression the Arabs use for one whom harm has drawn near. Its origin is [from walā’] (3), derived from mawlā, which is

(1) Ibn Jarir stated, giving preference to this view, 29:198: “In my view, the soundest opinion regarding this is that of those who say: Its meaning is that the leg of this world is joined to the leg of the Hereafter; that is, the intense distress of death is joined to the intense terror of what lies ahead. What indicates that this is its interpretation is His saying, ‘To your Lord, that Day, is the driving.’ The Arabs say of every matter that becomes severe: ‘It has bared its leg’ and ‘it has uncovered its leg.’ From this is the poet’s line: ‘When it bares its leg for you ... then know that it is spring, and do not grow weary.’” (2) Omitted from manuscript B. (3) Added from manuscript B.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (٢٩) إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (٣٠) فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى (٣١) وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى (٣٢) ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى (٣٣) أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى (٣٤) ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى (٣٥) ﴾ ﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾ قَالَ قَتَادَةُ: الشِّدَّةُ بِالشِّدَّةِ. وَقَالَ عَطَاءٌ: شِدَّةُ الْمَوْتِ بِشِدَّةِ الْآخِرَةِ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: تَتَابَعَتْ عَلَيْهِ الشَّدَائِدُ، وَقَالَ السُّدِّيُّ: لَا يَخْرُجُ مِنْ كَرْبٍ إِلَّا جَاءَهُ أَشَدُّ مِنْهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمْرُ الدُّنْيَا بِأَمْرِ الْآخِرَةِ، فَكَانَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنَ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ أَيْامِ الْآخِرَةِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: اجْتَمَعَ فِيهِ الْحَيَاةُ وَالْمَوْتُ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ: النَّاسُ يُجَهِّزُونَ جَسَدَهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُجَهِّزُونَ رُوحَهُ. وَقَالَ الْحَسَنُ: هُمَا سَاقَاهُ إِذَا الْتَفَّتَا فِي الْكَفَنِ. وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: هُمَا سَاقَاهُ عِنْدَ الْمَوْتِ (١) . ﴿إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾ أَيْ مَرْجِعُ الْعِبَادِ [يَوْمَئِذٍ] (٢) إِلَى اللَّهِ يُسَاقُونَ إِلَيْهِ. ﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى﴾ يَعْنِي: أَبَا جَهْلٍ، لَمْ يُصَدِّقْ بِالْقُرْآنِ وَلَا صَلَّى لِلَّهِ. ﴿وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى﴾ عَنِ الْإِيمَانِ. ﴿ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ﴾ رَجَعَ إِلَيْهِمْ ﴿يَتَمَطَّى﴾ يَتَبَخْتَرُ وَيَخْتَالُ فِي مِشْيَتِهِ، وَقِيلَ: أَصْلُهُ: "يَتَمَطَّطُ" أَيْ: يَتَمَدَّدُ، وَالْمَطُّ هُوَ الْمَدُّ. ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾ هَذَا وَعِيدٌ عَلَى وَعِيدٍ مِنَ اللَّهِ ﷿ لِأَبِي جَهْلٍ، وَهِيَ كَلِمَةٌ مَوْضُوعَةٌ لِلتَّهْدِيدِ وَالْوَعِيدِ. وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: مَعْنَاهُ أَنَّكَ أَجْدَرُ بِهَذَا الْعَذَابِ وَأَحَقُّ وَأَوْلَى بِهِ، يُقَالُ لِلرَّجُلِ يُصِيبُهُ مَكْرُوهٌ يَسْتَوْجِبُهُ. وَقِيلَ: هِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ لِمَنْ قَارَبَهُ الْمَكْرُوهُ وَأَصْلُهَا [مِنَ الْوَلَاءِ] (٣) مِنَ الْمَوْلَى وَهُوَ
(١) قال ابن جرير مرجحا: ٢٩ / ١٩٨ "وأولى الأقوال في ذلك بالصحة عندي قول من قال: معنى ذلك: والتفت ساق الدنيا بساق الآخرة، وذلك شدة كرب الموت بشدة هول المطلع، والذي يدل على أن ذلك تأويله قوله "إلى ربك يومئذ المساق" والعرب تقول لكل أمر اشتد: قد شمر عن ساقه، وكشف عن ساقه، ومنه قول الشاعر: إذا شمرت لك عن ساقها ... فرنها ربيع ولا تسأم. (٢) ساقط من "ب". (٣) زيادة من "ب".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies