Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Salamah say: “Jabir ibn Abd Allah told me that he heard the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, speaking about the interval in revelation: ‘As I was walking, I heard a voice from the sky. I raised my gaze toward the sky, and there was the angel who had come to me at Hira, seated upon a chair between heaven and earth. I was so frightened that I fell to the ground. Then I came to my family and said, “Wrap me up! Wrap me up!” So they wrapped me up (1). Then Allah, exalted is He, revealed: “O you who are wrapped up, arise and warn,” up to His words, “and shun [idols].”’” Abu Salamah said: “The defilement refers to idols.” Thereafter, the revelation came intensely and in succession (2).

“Arise and warn (2), and magnify your Lord (3), and purify your garments (4).”

Regarding His words, exalted is He, “O you who are wrapped up, arise and warn”: that is, warn the disbelievers of Mecca. “And magnify your Lord”: exalt Him above what the worshippers of idols say. “And purify your garments”: Qatadah and Mujahid said, “Purify yourself from sin (3),” referring to the self figuratively as a garment. This was also the view of Ibrahim, al-Dahhak, al-Sha‘bi, and al-Zuhri.

Ikrimah said: Ibn Abbas was asked about His words, “And purify your garments,” and he replied: “Do not wear them in disobedience or treachery.” Then he said: “Have you not heard the words of Ghaylan ibn Salamah al-Thaqafi:

‘By Allah’s praise, I have never worn the garment of a sinner,
nor have I ever cloaked myself in treachery.’” (4)

The Arabs describe a man who is truthful and faithful by saying, “His garments are pure”; and they say of one who betrays, “His garments are soiled.” Ubayy ibn Kab said: “Do not wear them in treachery, wrongdoing, or sin. Wear them while you are righteous, generous (5), and pure.”

Abu Rawq related from al-Dahhak that its meaning is: “Reform your deeds.”

Al-Suddi said: When a man is righteous, it is said of him, “His garments are pure”; and when he is wicked, “His garments are foul.”

(1) Added from manuscript “B.” (2) Reported by al-Bukhari in al-Tafsir, “Tafsir of Surah al-Muddaththir,” chapter: “And purify your garments,” 8:678-679; and by Muslim in al-Iman, chapter: “The Beginning of Revelation to the Messenger of Allah,” no. 161, 1:143. (3) Manuscript “B” reads: “from sins.” (4) Reported by al-Tabari, 29:145. Al-Suyuti added in al-Durr al-Manthur, 8:326, that it was also attributed to Sa'id ibn Mansur, Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim, Ibn al-Anbari in al-Waqf wa al-Ibtida, and Ibn Mardawayh. (5) Added from manuscript “A.”
سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ: "فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصْرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَخَشِيتُ حَتَّى هَوَيْتُ عَلَى الْأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي [فَزَمَّلُونِي] (١) فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ" إِلَى قَوْلِهِ: "فَاهْجُرْ" قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَالرِّجْزُ الْأَوْثَانُ، ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ" (٢) . ﴿قُمْ فَأَنْذِرْ (٢) وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (٣) وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (٤) ﴾ قَوْلُهُ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ﴾ أَيْ: أَنْذِرْ كُفَّارَ مَكَّةَ. ﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ﴾ عَظِّمْهُ عَمَّا يَقُولُهُ عَبَدَةُ الْأَوْثَانِ. ﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ﴾ قَالَ قَتَادَةُ وَمُجَاهِدٌ: نَفْسَكَ فَطَهِّرْ [عَنِ الذَّنْبِ] (٣) فَكَنَّى عَنِ النَّفْسِ بِالثَّوْبِ، وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ وَالضَّحَّاكِ وَالشَّعْبِيِّ وَالزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عِكْرِمَةُ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ: "وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ" فَقَالَ: لَا تَلْبَسْهَا عَلَى مَعْصِيَةٍ وَلَا عَلَى غَدْرٍ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ غِيلَانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيِّ: وَإِنِّي بِحَمْدِ اللَّهِ لَا ثَوْبَ فَاجِرٍ ... لَبِسْتُ وَلَا مِنْ غَدْرَةٍ أَتَقَنَّعُ (٤) وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي وَصْفِ الرَّجُلِ بِالصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ: إِنَّهُ طَاهِرُ الثِّيَابِ، وَتَقُولُ لِمَنْ غَدَرَ: إِنَّهُ لَدَنِسُ الثِّيَابِ. وَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: لَا تَلْبَسْهَا عَلَى غَدْرٍ وَلَا عَلَى ظُلْمٍ وَلَا إِثْمٍ، الْبَسْهَا وَأَنْتَ بَرٌّ [جَوَادٌ] (٥) طَاهِرٌ. وَرَوَى أَبُو رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ مَعْنَاهُ: وَعَمَلَكَ فَأَصْلِحْ. قَالَ السُّدِّيُّ: يُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذَا كَانَ صَالِحًا: إِنَّهُ لَطَاهِرُ الثِّيَابِ، وَإِذَا كَانَ فَاجِرًا إِنَّهُ لَخَبِيثُ الثِّيَابُ.
(١) زيادة من "ب". (٢) أخرجه البخاري في التفسير - تفسير سورة المدثر، باب (وثيابك فطهر) : ٨ / ٦٧٨-٦٧٩، ومسلم في الإيمان، باب بدء الوحي إلى رسول الله ﷺ برقم (١٦١) : ١ / ١٤٣. (٣) في "ب" من الذنوب". (٤) أخرجه الطبري: ٢٩ / ١٤٥. وزاد السيوطي في الدر المنثور: ٨ / ٣٢٦ عزوه لسعيد بن منصور وعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن الأنباري في الوقف والابتداء وابن مردويه. (٥) زيادة من "أ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies