Tafsir al-Baghawi - Al-Baghawi - (8/251)

Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

in every rak'ah. (1)

Abu Ja‘far Ahmad ibn Abi Ahmad ibn Mathawayh informed us; al-Sharif Abu al-Qasim Ali ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husayni al-Harrani informed us in what he wrote to me; Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Ajurri informed us (2); Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Humayd al-Wasiti informed us; Zayd ibn Akhzam narrated to us; Muhammad ibn al-Fadl narrated to us; Sa‘id ibn Zayd narrated to us from Abu Hamzah, from Ibrahim, from Alqamah, from Abd Allah—meaning Ibn Mas‘ud—who said: “Do not scatter it as inferior dates are scattered, nor recite it hastily as poetry is recited. Pause at its wondrous passages and stir the hearts with it. Let none of you be concerned merely with reaching the end of the surah.” (3)

Abu Ja‘far Ahmad ibn Abi Ahmad ibn Mathawayh informed us; al-Sharif Abu al-Qasim Ali ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn al-Harrani informed us in what he wrote to me; Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Ajurri narrated to us; Abu Muhammad Yahya ibn Muhammad ibn Sa‘id narrated to us; al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi narrated to us; Ibn al-Mubarak narrated to us; and through another chain: Abu Bakr Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Tawbah informed us; Abu Tahir Muhammad ibn Ahmad ibn al-Harith informed us; Abu al-Hasan Muhammad ibn Ya‘qub al-Kisa’i informed us; Abd Allah ibn Muhammad informed us; Ibrahim ibn Abd Allah al-Khallal informed us; Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us from Musa ibn Ubaydah, from Abd Allah ibn Ubaydah—his brother—from Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi, who said:

While we were reciting, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out to us and said: “Praise be to Allah. The Book of Allah is one, and among you are the virtuous, as well as the fair-skinned and the dark-skinned. Recite the Quran (4) before there come people who recite it, articulating its letters as an arrow is straightened, though it does not pass beyond their collarbones. They hasten to reach its end and do not take their time over it.” (5)

Abu Uthman al-Dabbi informed us; Abu Muhammad al-Jarrahi informed us; Abu al-Abbas al-Mahbubi narrated to us; Abu Isa al-Tirmidhi narrated to us; Abu Bakr Muhammad ibn Nafi‘ al-Basri narrated to us; Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated to us from Isma‘il ibn Muslim al-Abdi, from Abu al-Mutawakkil al-Naji, from Aishah, may Allah be pleased with her, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, stood in prayer one night reciting a single verse from the Quran. (6)

(1) Al-Bukhari narrated it in Kitab al-Adhan, chapter “Combining Two Surahs in One Rak'ah,” 2:255; Muslim in Kitab Salat al-Musafirin, chapter “Measured Recitation,” no. 722, 1:565; and the author in Sharh al-Sunnah, 4:23. (2) The text within the brackets is omitted in manuscript A. (3) Muhammad ibn Nasr al-Marwazi narrated it in Qiyam al-Layl, p. 116, in the abridgment of al-Maqrizi. Al-Askari also narrated it in al-Mawa'iz as a report stopping at Ali, may Allah be pleased with him. See al-Durr al-Manthur, 8:314. Ibn Kathir also cited it from al-Baghawi. (4) Omitted in manuscript B. (5) Abu Dawud narrated it in Kitab al-Salah, chapter “What Recitation Suffices for the Illiterate and the Non-Arab,” 1:395; and Ahmad, 5:338. (6) Al-Tirmidhi narrated it in Kitab al-Salah, chapter “Recitation at Night,” 2:529. Abu Isa said: “This is a hasan gharib hadith through this route.” The author also narrated it in Sharh al-Sunnah, 4:25. Al-Arna'ut said: “Its chain is sound, and it is corroborated by the second hadith: from Abu Dharr, that the Prophet, peace and blessings be upon him, repeated this verse until morning: ‘If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, You are indeed the Almighty, the All-Wise’—that is, during the prayer.”

فِي [كُلِّ] رَكْعَةٍ (١) . أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ مَثْوَيْهِ، أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِيِّ الْحَرَّانَيُّ فِيمَا كَتَبَهُ إِلَيَّ [أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْآجُرِيُّ] (٢) أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ -يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ -قَالَ: لَا تَنْثُرُوهُ نَثْرَ الدَّقْلِ وَلَا تَهْذُّوهُ هَذَّ الشِّعْرِ، قِفُوا عِنْدَ عَجَائِبِهِ وَحَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ، وَلَا يَكُنْ هَمُّ أَحَدِكُمْ آخِرَ السُّورَةِ (٣) . أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ مَثْوَيْهِ، أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانَيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْآجُرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكِسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ أَخُوهُ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نَقْرَأُ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الْأَخْيَارُ وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ اقْرَءُوا [الْقُرْآنَ] (٤) قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَهُ، يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَتَعَجَّلُونَ أَخِرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ" (٥) . أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَرَّاحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: قَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً (٦) .

(١) أخرجه البخاري في الأذان، باب الجمع بين السورتين في الركعة: ٢ / ٢٥٥، ومسلم في صلاة المسافرين، باب ترتيل القراءة برقم: (٧٢٢) ١ / ٥٦٥، والمصنف في شرح السنة: ٤ / ٢٣. (٢) ما بين القوسين ساقط من "أ". (٣) أخرجه محمد بن نصر المروزي في "قيام الليل" ص: (١١٦) مختصر المقريزي. وأخرجه أيضا العسكري في "المواعظ" موقوفا عن علي ﵁. انظر: الدر المنثور: ٨ / ٣١٤. وذكره ابن كثير عن البغوي. (٤) ساقط من "ب". (٥) أخرجه أبو داود في الصلاة، باب ما تجزئ الأمي والأعجمي من القراءة: ١ / ٣٩٥، والإمام أحمد: ٥ / ٣٣٨. (٦) أخرجه الترمذي في الصلاة، باب ما جاء في القراءة بالليل: ٢ / ٥٢٩ قال أبو عيسى: "هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، والمصنف في شرح السنة: ٤ / ٢٥ قال الأرناؤوط: "إسناده صحيح ويشهد له الحديث الثاني: (عن أبي ذر أن النبي ﷺ ردد هذه الآية حتى أصبح: "إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم" يعني في الصلاة) .