Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

Noah. “We carried you”: that is, We carried your forefathers while you were still in their loins, “in the sailing vessel”—that is, in the ship that sailed upon the water.

“So that We might make it a reminder for you, and that a retentive ear might retain it (12). Then, when the Trumpet is blown with a single blast (13), and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single crushing (14), on that Day the Inevitable Event will come to pass (15). The heaven will split asunder, and on that Day it will be frail (16). The angels will be at its sides, and above them, on that Day, eight will bear the Throne of your Lord (17).”

“So that We might make it”: that is, so that We might make that act which We carried out—the drowning of Noah’s people and the salvation of those whom We carried with him—“a reminder for you”: a lesson and an admonition. “And that a retentive ear might retain it”: al-Qawwas, reporting from Ibn Kathir, and Sulaym, reporting from Hamzah, recited it with a reduced articulation of the vowel on the letter ayn; the others recited it with a full kasrah—that is, that it may preserve it. “A retentive ear”: that is, one that preserves what has come from Allah. Qatadah said: “An ear (1) that heard and understood what it heard.” Al-Farra said: “So that every ear may preserve it, and it may thus serve as a lesson and an admonition for those who come after.” (2)

“Then, when the Trumpet is blown with a single blast”: this is the first blast. “And the earth and the mountains are lifted up”: they will be raised from their places. “And crushed”: broken. “With a single crushing”: with one crushing, so that they become scattered dust (3). “On that Day the Inevitable Event will come to pass”: the Resurrection will arise. “The heaven will split asunder, and on that Day it will be frail”: weak. Al-Farra said: “Its frailty is its splitting apart.” (4)

“And the angels”—that is, the angels—“will be at its sides”: at its regions and extremities, that which has not ⦗173b⦘ split apart from it. Its singular is raja, and its dual is rajawan. Al-Dahhak said: “The angels will be at its edge until the Lord commands them; then they will descend and encompass the earth and all who are upon it.” “And above them will bear the Throne of your Lord”: that is, above their heads—meaning, the bearers of the Throne—“on that Day”: the Day of Resurrection—“eight”: that is, eight angels.

It is reported in a hadith: “Today they are four; then, when the Day of Resurrection comes, Allah will support them with four others, and they will become

(1) Omitted in manuscript “A”. (2) Maʻani al-Quran by al-Farra: 3/181. (3) Manuscript “B” reads: munbaththan (scattered). (4) In the passage cited above.
نُوحٍ ﵇ ﴿حَمَلْنَاكُمْ﴾ أَيْ حَمَلْنَا آبَاءَكُمْ وَأَنْتُمْ فِي أَصْلَابِهِمْ ﴿فِي الْجَارِيَةِ﴾ فِي السَّفِينَةِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْمَاءِ. ﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ (١٢) فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (١٣) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (١٤) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (١٥) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (١٦) وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (١٧) ﴾ ﴿لِنَجْعَلَهَا﴾ أَيْ لِنَجْعَلَ تِلْكَ الْفَعْلَةَ الَّتِي فَعَلْنَا مِنْ إِغْرَاقِ قَوْمِ نُوحٍ وَنَجَاةِ مَنْ حَمَلْنَا مَعَهُ ﴿لَكُمْ تَذْكِرَةً﴾ عِبْرَةً وَمَوْعِظَةً ﴿وَتَعِيَهَا﴾ قَرَأَ الْقَوَّاسُ عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمٍ عَنْ حَمْزَةَ بِاخْتِلَاسِ الْعَيْنِ، وَقَرَأَ الْآخَرُونَ بِكَسْرِهَا أَيْ تَحْفَظُهَا ﴿أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾ أَيْ: حَافِظَةٌ لِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. قَالَ قَتَادَةُ: [أُذُنٌ] (١) سَمِعَتْ وَعَقَلَتْ مَا سَمِعَتْ. قَالَ الْفَرَّاءُ: لِتَحْفَظَهَا كُلُّ أُذُنٍ فَتَكُونُ عِبْرَةً وَمَوْعِظَةً لِمَنْ يَأْتِي بَعْدُ (٢) . ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ﴾ وَهِيَ النَّفْخَةُ الْأُولَى. ﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ﴾ رُفِعَتْ مِنْ أَمَاكِنِهَا ﴿فَدُكَّتَا﴾ كُسِرَتَا ﴿دَكَّةً﴾ كَسْرَةً ﴿وَاحِدَةً﴾ فَصَارَتَا هَبَاءً [مَنْثُورًا] (٣) . ﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾ قَامَتِ الْقِيَامَةُ. ﴿وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾ ضَعِيفَةٌ. قَالَ الْفَرَّاءُ: وَهْيُهَا: تَشَقُّقُهَا (٤) . ﴿وَالْمَلَكُ﴾ يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ ﴿عَلَى أَرْجَائِهَا﴾ نَوَاحِيهَا وَأَقْطَارِهَا ما لم ١٧٣/ب يَنْشَقَّ مِنْهَا واحدها: "رجا" مقصورًا وَتَثْنِيَتُهُ رِجَوَانِ. قَالَ الضَّحَّاكُ: تَكُونُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى حَافَّتِهَا حَتَّى يَأْمُرَهُمُ الرَّبُّ فَيَنْزِلُونَ فَيُحِيطُونَ بِالْأَرْضِ وَمَنْ عَلَيْهَا ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ﴾ أَيْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ يَعْنِي الْحَمْلَةَ ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴿ثَمَانِيَةٌ﴾ أَيْ ثَمَانِيَةُ أَمْلَاكٍ. جَاءَ فِي الْحَدِيثِ: "إِنَّهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيَّدَهُمُ اللَّهُ بِأَرْبَعَةٍ أُخْرَى، فَكَانُوا
(١) ساقط من "أ". (٢) معاني القرآن للفراء: ٣ / ١٨١. (٣) في "ب" منبثا. (٤) في الموضع المتقدم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies