Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

in a striped cloak: if his head was covered with it, his feet were exposed, and if his feet were covered with it, his head was exposed. He said—and I believe he also said—“Hamzah was killed, and he was better than I, yet nothing was found in which to shroud him except a striped cloak. Then worldly provisions were spread out for us as they were spread out—or he said: we were given of this world what we were given—and we feared that our good deeds had been hastened for us.” Then he wept until he left the food untouched. (1)

Jabir ibn Abdullah said: Umar ibn al-Khattab saw a piece of meat hanging from my hand and said, “What is this, Jabir?” I replied, “I craved some meat, so I bought it.” Umar said, “Will you buy something whenever you crave it, Jabir? Do you not fear this verse: ‘You exhausted your good things in your worldly life’?” (2)

(1) Reported by al-Bukhari in The Book of Funerals, chapter: “When Only One Garment Is Available,” 3:142; and in Sharh al-Sunnah, 14:278-279. (2) Reported by al-Hakim, 2:455. Its chain includes al-Qasim ibn Abd Allah al-Umari, of whom al-Dhahabi said: “Al-Qasim is weak.”
فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ بِهَا رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِنْ غُطِّيَ بِهَا رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ، قَالَ: وَأُرَاهُ قَالَ: وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، فَلَمْ يُوجَدْ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا بُرْدَةٌ، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ، أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ (١) . وَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَحْمًا مُعَلَّقًا فِي يَدِي، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ: اشْتَهَيْتُ لَحْمًا فَاشْتَرَيْتُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَوْ كُلَّمَا اشْتَهَيْتَ شَيْئًا يَا جَابِرُ اشْتَرَيْتَ، أَمَا تَخَافُ هَذِهِ الْآيَةَ: "أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا" (٢) .
(١) أخرجه البخاري في الجنائز، باب: إذا لم يوجد إلا ثوب واحد: ٣ / ١٤٢، والمصنف في شرح السنة: ١٤ / ٢٧٨-٢٧٩. (٢) أخرجه الحاكم: ٢ / ٤٥٥ وفيه القاسم بن عبد الله العمري، قال الذهبي: "القاسم واه".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies