16
They are waiting for your downfall, as they claim.
Abu Sa'id al-Shurayhi informed us; Abu Ishaq al-Tha'labi informed us; al-Husayn ibn Fanjawayh informed me; Yahya ibn Muhammad ibn Yahya narrated to us; Abu 'Isa Musa ibn 'Ali al-Khuttali narrated to us; Abu Hashim al-Rifa'i narrated to us; Zayd ibn al-Hubab narrated to us; 'Umar ibn 'Abd Allah ibn Abi Khath'am narrated to us, from Yahya ibn Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Whoever recites Ha-Mim al-Dukhan in a night, seventy thousand angels will seek forgiveness for him by morning.” (1)
(1) Al-Tirmidhi narrated it in Fada'il al-Quran (Virtues of the Quran), chapter: “What Has Been Reported Concerning Ha Mim al-Dukhan,” 8:198, and said: “This is a gharib hadith; we know it only through this route. Umar ibn Abi Khath'am is considered weak.” Muhammad said: “It is munkar.” Al-Bayhaqi also narrated it in Shu'ab al-Iman, 5:411-412, and said: “It was likewise narrated by Umar ibn Yunus from Umar ibn Abd Allah ibn Abi Khath'am; and Umar ibn Abd Allah is munkar in hadith.” Ibn Adi also narrated it in al-Kamil, 5:1720. Al-Albani declared it fabricated in Da'if al-Jami al-Saghir wa Ziyadatuh. See also Ibn Hajar, al-Kafi al-Shaf, pp. 148-149.
مُنْتَظِرُونَ قَهْرَكَ بِزَعْمِهِمْ.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الشَّرِيحِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الثَّعْلَبِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ فَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عِيسَى مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانِ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلِكٍ" (١)
(١) أخرجه الترمذي في فضائل القرآن، باب: ما جاء في حم الدخان: ٨ / ١٩٨ وقال: "هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وعمر بن أبي خثعم يضعف. قال محمد: هو منكر" وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان": ٥ / ٤١١-٤١٢، وقال: "وكذلك رواه عمر بن يونس عن عمر بن عبد الله بن أبي خثعم، وعمر بن عبد الله منكر الحديث". وأخرجه ابن عدي في "الكامل": ٥ / ١٧٢٠، وقال الألباني في "ضعيف الجامع الصغير وزيادته": موضوع. وانظر: الكافي الشاف لابن حجر ص (١٤٨-١٤٩) .