Tafsir al-BaghawiAl-Baghawi

“Indeed, the Day of Decision is the appointed time for them all: the Day when no relative will avail another relative in any way, nor will they be helped—except those upon whom Allah has mercy. Indeed, He is the Almighty, the Most Merciful. Indeed, the tree of zaqqum is food for the sinful.” (40–44)

“And We did not create the heavens and the earth and all that is between them in play. We created them only in truth.” It was said that this means: for the sake of truth—namely, reward for obedience and punishment for disobedience. “But most of them do not know.”

“Indeed, the Day of Decision” is the Day on which the Most Merciful will judge between His servants. “Is the appointed time for them all”: on the Day of Resurrection, the first and the last will all come forth.

“The Day when no relative will avail another relative in any way”: no relative will benefit his relative or ward anything off from him. “Nor will they be helped”: they will not be shielded from Allah’s punishment.

“Except those upon whom Allah has mercy”: this refers to the believers, for some of them will intercede for others. “Indeed, He is the Almighty” in His vengeance against His enemies, “the Most Merciful” toward the believers.

“Indeed, the tree of zaqqum is food for the sinful” [that is, one characterized by sin] (1), namely Abu Jahl.

(1) The text in parentheses is an addition found in manuscript B.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ (٤٠) يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (٤١) إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (٤٢) إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (٤٣) طَعَامُ الْأَثِيمِ (٤٤) ﴾ ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ﴾ قِيلَ: يَعْنِي لِلْحَقِّ وَهُوَ الثَّوَابُ عَلَى الطَّاعَةِ وَالْعِقَابُ عَلَى الْمَعْصِيَةِ. ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾ . ﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ﴾ يَوْمَ يَفْصِلُ الرَّحْمَنُ بَيْنَ الْعِبَادِ، ﴿مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾ يُوَافِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. ﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا﴾ لَا يَنْفَعُ قَرِيبٌ قَرِيبَهُ وَلَا يَدْفَعُ عَنْهُ شَيْئًا، ﴿وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ﴾ لَا يُمْنَعُونَ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ. ﴿إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ﴾ يُرِيدُ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَشْفَعُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، ﴿إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ﴾ فِي انْتِقَامِهِ مِنْ أَعْدَائِهِ، ﴿الرَّحِيمُ﴾ بِالْمُؤْمِنِينَ. ﴿إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾ [أَيْ ذِي الْإِثْمِ] (١) وَهُوَ أَبُو جَهْلٍ.
(١) ما بين القوسين زيادة من "ب".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies